Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ELIJAH

1. Ninth-century BC prophet of Yisrael (Israel). Eliyah’s (Elijah’s) name means “my God is the Lord”—appropriate for a stalwart opponent of Ba’al (Baal) worship. The Scriptures give no information regarding his family background except that he was a Tishbi (Tishbite) who probably came from the land of Gilead on the east bank of the Yarden (Jordan) River. He lived primarily during the reigns of kings Ahav (Ahab) (874–853 BC) and Ahazyah (Ahaziah) (853–852 BC) of Yisrael. The biblical account of Eliyah runs from 1 Kings 17 to 2 Kings 2.

Eliyah was called by God at a critical period in Yisrael’s life. Economically and politically the northern kingdom was in its strongest position since its separation from the southern kingdom. Omri (885–874 BC) had initiated a policy of trade and friendly relations with the Phoenicians. To show his good faith, Omri gave his son Ahav in marriage to Izevel (Jezebel), the daughter of Etba’al (Ethbaal), king of Tsor (Tyre). She brought Ba’al worship with her to Yisrael, a false religion whose rapid spread soon threatened the kingdom’s very existence. Eliyah was sent to turn the nation and its leaders back to the Lord through his prophetic message and miracles.

Warning of Drought

Eliyah began his recorded ministry by telling Ahav that the nation would suffer a drought until the prophet himself announced its end (1 Kgs 17:1). He thus repeated Mosheh’s (Moses’) warning (Lv 26:14-39; Dt 28:15-68) of the consequences of turning away from God.

Show passage in OET: KI1 17:1

OET-RV KI1 17:1

17 One day the prophet Eliyah (Elijah) from the Tishbim in the Gilead region said to Ahav, “As Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh lives, the one who I serve, there won’t be any rain or even dew these next years unless I give the command.”

OET-LV KI1 17:1

17 And_ ʼĒliyyāh the_Tishbiy one_of_the_resident_aliens_of Gilˊād _he/it_said to ʼAḩʼāⱱ by_the_life of_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) whom I_stand before_him if it_will_be the_years the_these dew and_rain if/because (if) to_the_mouth_of my_message_of_my.

Jump to OET KI1 17:1 section.

Eliyah then hid himself in a ravine on the east bank of the Yarden River by the brook Kerit (Cherith) (possibly the valley of the Yarmuk River in north Gilead). There he had sufficient water for his needs, and ravens brought him food twice daily. When the brook dried up, Eliyah was directed to move to the Phoenician village of Tserefat (Zarephath) near Tsidon (Sidon). A widow took care of him from her scanty supplies, and her obedience to Eliyah was rewarded by a miraculous supply of meal and oil that was not depleted until the drought ended.

While Eliyah was staying with the widow, her son became ill and died. By the power of prayer, the child was restored to life and good health.

In the drought’s third year the Lord told Eliyah to inform Ahav that God would soon provide rain for Yisrael. On his return, Eliyah first encountered Ahav’s officer, Ovadyah (Obadiah), who was searching for water for the king’s livestock. Eliyah sent Ovadyah to arrange a meeting with Ahav. At first Ovadyah refused. For three years Ahav had searched Yisrael and the neighboring kingdoms in vain for the prophet, no doubt in order to force him to end the drought. Ovadyah was certain that while he went to bring Ahav, Yisrael’s most wanted “outlaw” would elude them again, thus enraging the king. When Eliyah promised him that he would stay until he returned, the officer arranged for Ahav to meet the prophet.

In the subsequent meeting Eliyah rejected the king’s allegation that he was the “troubler of Yisrael” (1 Kgs 18:17-18). He was only obeying God, he insisted, in pointing out Ahav’s idolatry. Ahav had even permitted Izevel to subsidize a school of Ba’al and Asherah prophets. Eliyah then requested a public gathering on Mt Karmel (Carmel) as a contest between the prophets of Ba’al and the prophets of the Lord to determine who was the true God.

Show passage in OET: KI1 18:17–18

OET-RV KI1 18:17

17 When he saw Eliyah, Ahav asked him, “Is that you—the one who causes trouble for Yisrael (Israel)?”

OET-RV KI1 18:18

18 “It’s not me who brings trouble onto Yisrael,” Eliyah replied. “But rather it’s you and your father’s families who decided to ignore Yahweh’s commands and serve the Baals instead.

OET-LV KI1 18:17

17 And_he/it_was just_ ʼAḩʼāⱱ _as_saw DOM ʼĒliyyāh and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it_said to_him/it you is_this Oh_you_who_trouble Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 18:18

18 And_he/it_said not I_have_troubled DOM Yisrāʼēl/(Israel) if/because (if) you and_the_household_of your_father_of_your because_you_have_abandoned DOM the_commands_of YHWH and_you_have_walked after the_Baˊal.

Jump to OET KI1 18:17–18 section.

Confrontation on Karmel

One of the highlights of Eliyah’s ministry was the contest on Mt Karmel. Ahav assembled all Yisrael along with 850 prophets of Ba’al and Asherah. The famous challenge was issued: “How long are you going to waver between two opinions? If Yahweh is God, follow him! But if Ba’al is God, then follow him!” (1 Kgs 18:21, NLT). Sacrificial animals were to be placed on two altars, one for Ba’al and one for the Lord, and the prophets representing each were to ask for fire from their God.

Show passage in OET: KI1 18:21

OET-RV KI1 18:21

21 and Eliyah addressed the people, “How much longer are you all going to remain unsure who to follow? If Yahweh is God, follow him, but if it’s Ba’al, follow him.” But the people just stayed silent.

OET-LV KI1 18:21

21 And_ ʼĒliyyāh _he_drew_near to all_of the_people and_he/it_said until when will_you(pl) be_limping on the_two_of the_crutches if YHWH the_ʼElohīm walk after_him and_if (the)_Baˊal walk after_him and_not the_people they_answered DOM_him/it a_message.

Jump to OET KI1 18:21 section.

All day long the pagan prophets called in vain on Ba’al. They danced a whirling, frenzied dance, cutting themselves with knives until their blood gushed. But there was no answer. Finally, Eliyah’s turn came. He repaired the demolished altar of the Lord and prepared the sacrifice. For dramatic effect, he built a trench around the altar and poured water over the sacrifice until the trench overflowed. Then he said a brief prayer, and immediately fire fell from heaven and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench (1 Kgs 18:38).

Show passage in OET: KI1 18:38

OET-RV KI1 18:38

38 Then Yahweh sent fire down from the sky that consumed the pieces of meat, the firewood, the stones, and the dirt around the altar, including all the water that had been in the trench.

OET-LV KI1 18:38

38 And_ the_fire_of YHWH _it_fell and_she/it_ate DOM the_burnt_offering and_DOM the_wood(s) and_DOM the_stones and_DOM the_dust and_DOM the_waters which was_in_trench it_licked_up.

Jump to OET KI1 18:38 section.

When the people saw it, they fell on their faces in repentance, chanting, “Yahweh is God! Yahweh is God!” (1 Kgs 18:39). At Eliyah’s (Elijah’s) command the people seized the prophets of Ba’al (Baal) and killed them by the brook Kishon. Then Eliyah, at the top of Karmel, began to pray fervently for rain. Dramatically, the sky became black with clouds and rain began to pour, ending the long drought. Ahav (Ahab) rode back in his chariot to Yizre’el (Jezreel), 20 miles (32.2 kilometers) to the east. God’s Spirit enabled Eliyah to outrun Ahav, and he arrived in Yizre’el first.

Show passage in OET: KI1 18:39

OET-RV KI1 18:39

39 When all the people saw what had happened, they fell onto their knees and bowed their faces to the ground, saying, “Yahweh is God! Yahweh is God!”

OET-LV KI1 18:39

39 And_ all_of the_people _he/it_saw and_they_fell on faces_of_their and_they_said YHWH he the_ʼElohīm YHWH he the_ʼElohīm.

Jump to OET KI1 18:39 section.

Izevel (Jezebel), furious over the massacre of the Ba’al prophets, sent a message to Eliyah: “May the gods also kill me if by this time tomorrow I have failed to take your life like those whom you killed” (1 Kgs 19:2, NLT). When Eliyah received her message, he panicked and fled to Be’er-Sheva (Beersheba).

Show passage in OET: KI1 19:2

OET-RV KI1 19:2

2 so she sent this message to Eliyah, “May the gods kill me or do worse if I haven’t done with your life what you did to those prophets by this time tomorrow.”

OET-LV KI1 19:2

2 And_ ʼĪzeⱱel _she_sent a_messenger to ʼĒliyyāh to_say thus may_they_do the_gods and_thus may_they_add if/because about_time tomorrow I_will_make DOM life_of_your like_the_life one of_them.

Jump to OET KI1 19:2 section.

Experience at Horev (Horeb)

Eliyah left his servant in Be’er-Sheva, going another day’s journey into the desert alone. There he lay down under a broom tree and, in despair and exhaustion, asked God to take his life. Instead, an angel appeared, nourishing him twice with bread and water. After he had slept, Eliyah continued on his way.

Eliyah (Elijah) Flees from Izevel (Jezebel)

After killing Ba’al’s (Baal’s) prophets, Eliyah fled from Izevel to Be’er-Sheva (Beersheba), then to the wilderness, and then to Mt Horev (Horeb) (Sinay (Sinai)).

After 40 days, Eliyah arrived at Mt Horev, where he found shelter in a cave. There the Lord spoke to him, asking what he was doing there. The prophet explained that he was the only prophet of God left in Yisrael (Israel), and now even his life was threatened. In response, the mighty forces of nature—a great wind, an earthquake, and fire—were displayed before Eliyah to show him that the omnipotent God could intercede on his behalf with a powerful hand. Finally God encouraged Eliyah in a “still, small voice.” The Lord had further tasks for him to accomplish. God also told Eliyah that he was not the only faithful person in Yisrael; 7,000 others remained true to the Lord.

Since Eliyah had faithfully delivered God’s message to Ahav, the Lord commissioned him to deliver another message, one of judgment on Yisrael’s continuing failure to listen to God. The instruments of retribution were to be Hazael, who would become king in Aram (Syria) (c. 893–796 BC), and Yehu (Jehu), who would become king of Yisrael (841–814 BC). Eliyah was instructed to anoint both of them. He was also told to anoint his successor, Elisha, to be his understudy until it was time for Elisha’s full ministry to begin.

Confrontation concerning Navot (Naboth)

After his return to Yisrael, one of Eliyah’s boldest confrontations with King Ahav was over Navot’s vineyard. Although Ahav wanted Navot’s property, he was sensitive to the law regarding ownership of land. Further, Ahav never completely abandoned the faith of his fathers (1 Kgs 21:27-29). Izevel, however, had no regard for the Mosaic law and conspired to have Navot put to death on a false charge.

Show passage in OET: KI1 21:27–29

OET-RV KI1 21:27

27 As soon as Ahav heard that message, he tore his clothes and dressed in sacking and fasted. He even slept in the coarse, abrasive sackcloth, and he walked around slowly with his head down.

OET-RV KI1 21:28

28 Then Yahweh asked Eliyah (Elijah) (from Tishbeh),

OET-RV KI1 21:29

29 “Have you noticed that Ahav has shown repentance towards me? Because he’s humbled himself, I won’t bring that disaster on his family while he’s still alive, but rather I’ll do it during his son’s reign.”

OET-LV KI1 21:27

27 And_he/it_was just_ ʼAḩʼāⱱ _as_heard DOM the_words/messages the_these and_he_tore clothes_of_his and_he/it_assigned sackcloth on body_of_his and_he_fasted and_he_lay_down in_sackcloth and_he_went_about gentleness.

OET-LV KI1 21:28

28 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to ʼĒliyyāh the_Tishbiy to_say.

OET-LV KI1 21:29

29 Have_you_seen if/because_that ʼAḩʼāⱱ he_has_humbled_himself from_before_face_of_me because if/because he_has_humbled_himself from_before_of_me not wwww (the)_evil in_days_of_his in_the_days_of his_son_of_his wwww (the)_evil on house_of_his.

Jump to OET KI1 21:27–29 section.

When Ahav then took possession of the vineyard, Eliyah branded him as a murderer and a robber. He predicted divine judgment—the fall of Ahav’s dynasty and Izevel’s horrible death (1 Kgs 21:17-24). Ahav repented, however, and the judgment was postponed.

Show passage in OET: KI1 21:17–24

OET-RV KI1 21:17

17 Then Yahweh told Eliyah (Elijah) (from Tishbeh),

OET-RV KI1 21:18

18 “Leave here and go to Yisrael’s (Israel’s) king Ahav in Shomron (Samaria). Listen, he’s there in Navot’s vineyard, where he’s gone to take possession of it.

OET-RV KI1 21:19

19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.”

OET-RV KI1 21:20

20 When Eliyah arrived, Ahav asked him, “Ah, my enemy. Have you found me?”
 ¶ “Yes, I’ve found you,” Eliyah replied. “It seems you’ve sold your soul by doing what Yahweh’s finds to be evil.

OET-RV KI1 21:21

21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free.

OET-RV KI1 21:22

22 Your entire family will be eliminated like the families of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) and Ahiyah’s son Baesha because you’ve provoked Yahweh’s anger and made Yisrael sin.

OET-RV KI1 21:23

23 Also concerning Izevel, Yahweh says that the dogs will eat her body by Yizre’el’s (Jezreel’s) city wall.

OET-RV KI1 21:24

24 The bodies of any of your family who die in the city will be eaten by dogs, and any who die in the countryside will be eaten by birds.”

OET-LV KI1 21:17

17 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to ʼĒliyyāh the_Tishbiy to_say.

OET-LV KI1 21:18

18 Arise go_down to_meet ʼAḩʼāⱱ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) who is_in_Shomrōn THERE he_is_in_the_vineyard_of Nāⱱōt where he_has_gone_down there to_take_possession_of_it.

OET-LV KI1 21:19

19 And_you_will_speak to_him/it to_say thus YHWH he_says have_you_murdered and_also have_you_taken_possession and_you_will_speak to_him/it to_say thus YHWH he_says in_the_place_of (of)_where the_dogs they_lapped_up DOM the_blood_of Nāⱱōt the_dogs they_will_lap_up DOM blood_of_your also you.

OET-LV KI1 21:20

20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it_said to ʼĒliyyāh have_you_found_me my_enemy_of_my and_he/it_said I_have_found_you because you_have_sold_yourself for_doing the_evil in/on_both_eyes_of YHWH.

OET-LV KI1 21:21

21 HERE_I am_about_to_bring to_you evil and_I_will_sweep_away after_you and_I_will_cut_off to_ʼAḩʼāⱱ one_who_urinates on_a_wall and_shut_up and_freed in_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 21:22

22 And_I_will_make DOM house_of_your like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and_like_the_house_of Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiyyāh because_of the_provocation which you_have_provoked_to_anger and_you_have_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 21:23

23 And_also of_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) YHWH he_has_spoken to_say the_dogs they_will_devour DOM ʼĪzeⱱel in_the_rampart_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel).

OET-LV KI1 21:24

24 The_one_who_dies of_ʼAḩʼāⱱ in_city the_dogs they_will_devour and_the_one_who_dies in_the_field the_bird[s]_of the_heavens they_will_devour.

Jump to OET KI1 21:17–24 section.

Ahazyah’s (Ahaziah’s) Folly

The Lord’s judgment on Ahav (Ahab) was finally executed when the king was killed in a battle with Aram in 853 BC. The dogs licked up Ahav’s blood, as the prophet had predicted (1 Kgs 21:19). Shortly after Ahazyah had succeeded his father as king, he suffered a crippling fall. While lying ill, he sent messengers to ask Ba’al-Zevuv (Baal-zebub), the god of Ekron, whether he would recover. The Lord sent Eliyah (Elijah) to intercept them and give them a message for the king: a rebuke for ignoring the God of Yisrael and a warning of the king’s impending death.

Show passage in OET: KI1 21:19

OET-RV KI1 21:19

19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.”

OET-LV KI1 21:19

19 And_you_will_speak to_him/it to_say thus YHWH he_says have_you_murdered and_also have_you_taken_possession and_you_will_speak to_him/it to_say thus YHWH he_says in_the_place_of (of)_where the_dogs they_lapped_up DOM the_blood_of Nāⱱōt the_dogs they_will_lap_up DOM blood_of_your also you.

Jump to OET KI1 21:19 section.

Ahazyah angrily sent a captain with 50 soldiers to arrest Eliyah. They were consumed by fire from heaven at Eliyah’s words. A second captain and another 50 soldiers were sent but met the same fate. The third captain who came begged the prophet to spare his and his soldiers’ lives. Eliyah went with this captain and delivered God’s message to the king personally. The king would not recover but would die because he had inquired from pagan gods rather than from the true God.

Warning to Yehoram (Jehoram)

Eliyah had been called primarily to minister to Yisrael, but he also delivered God’s word of warning to Yehoram, king of Yehudah (Judah), rebuking him for following Yisrael in its idolatry and for not walking in the godly ways of his father and grandfather (2 Chr 21:12-15).

Show passage in OET: CH2 21:12–15

OET-RV CH2 21:12

12 Then King Yehoram received a written message from the prophet Eliyah (Elijah): “Your father David’s god Yahweh says that you decided not to follow your father Yehoshafat’s (Jehoshaphat’s) example, or good King Asa’s,

OET-RV CH2 21:13

13 but rather you imitated the behaviour of Yisrael’s (Israel’s) king, so because of that, you’ve caused Yerushalem’s inhabitants, as well as wider Yehudah, to commit adultery like Ahav’s family did. Also, you’ve killed your own blood brothers—people who were better than you.

OET-RV CH2 21:14

14 So listen, now Yahweh is going to severely afflict your people, including your sons and your wives, as well as all your possessions,

OET-RV CH2 21:15

15 and you yourself will get an intestinal disease that’ll get worse every day until your innards fall out.”

OET-LV CH2 21:12

12 And_it_came to_him/it a_writing from_ʼĒliyyāh the_prophet to_say thus YHWH the_god_of Dāvid ancestor_of_your he_says because that not you_have_walked in_the_ways_of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) father_of_your and_in_the_ways_of ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh.

OET-LV CH2 21:13

13 And_you_have_walked in_the_way_of the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_have_made_prostitute_themselves DOM Yəhūdāh and_DOM the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) as_ the_house_of ʼAḩʼāⱱ _made_them_prostitute_themselves and_also DOM brothers_of_your the_house_of your_father_of_your (the)_good more_than_you you_killed.

OET-LV CH2 21:14

14 HERE YHWH is_about_to_strike a_blow great on_people_of_your and_on_sons_of_your and_on_wives_of_your and_on/over_all property_of_your.

OET-LV CH2 21:15

15 And_you(ms) will_be_in_sickness(es) great in_(the)_sickness_of your(pl)_bowels_of_your until bowels_of_your they_will_come_out from the_sickness days to days.

Jump to OET CH2 21:12–15 section.

Eliyah’s Ascent into Heaven

When the end of Eliyah’s ministry drew near, Elisha refused to leave him. After a journey that took them to schools of the prophets at Beyt-El (Bethel) and Yeriho (Jericho), the two crossed the Yarden (Jordan) River miraculously; Eliyah struck the waters with his mantle and they parted. Elisha requested a double portion (the firstborn’s share, cf. Dt 21:17) of his master’s spirit, for he desired to be Eliyah’s full successor. Elisha knew his request was granted because he saw Eliyah pass into the heavens in a whirlwind bearing a chariot and horses of fire. The young prophets who had accompanied Elisha searched in vain for Eliyah in the mountains and valleys around the Yarden; God had taken his faithful prophet home. Eliyah thus joined Hanok (Enoch) as the only other man in the Bible who did not experience death.

Show passage in OET: DEU 21:17

OET-RV DEU 21:17

17 Instead, he must acknowledge the son of the wife he dislikes, and given him double of everything, because that son is the beginning of his strength, and the largest share belongs to him.

OET-LV DEU 21:17

17 If/because DOM the_firstborn the_son_of the_hated_wife he_will_acknowledge by_giving to_him/it a_mouth_of two in_all that it_will_be_found to_him/it if/because he is_the_beginning_of his_generative_power_of_his to_him/it the_claim_of the_birthright.

Jump to OET DEU 21:17 section.

Eliyah’s Message and Miracles

As the Ba’al (Baal) worship of Tsor (Tyre) made inroads into Yisrael (Israel) through Izevel (Jezebel), Eliyah was sent to check its spread by emphasizing again that Yisrael’s God was the only God of the whole earth. He began a vital work that was continued by Yehu (Jehu), who slaughtered many of the Ba’al worshipers among Yisrael’s leaders (2 Kgs 10:18-28). Eliyah’s specific mission was to destroy heathen worship in order to spare Yisrael, thus preparing the way for the prophets who were to follow in his spirit.

Show passage in OET: KI2 10:18–28

OET-RV KI2 10:18

18 Then Yehu assembled all the people and told them, “Ahav served Ba’al a little, but Yehu will serve him a lot.

OET-RV KI2 10:19

19 So now, call all the prophets of Ba’al to come here—all his servants and all his priests. Don’t let anyone stay away because I’m going to make a large sacrifice to Ba’al. Anyone who’s absent will be executed.” However Yehu was being cunning in order to destroy Ba’al’s followers.

OET-RV KI2 10:20

20 Yehu ordered, “Announce a special holiday to assemble and worship Ba’al,” and so they did.

OET-RV KI2 10:21

21 On that day, Yehu brought in all the people, and all the servants of the Ba’al came, leaving no one out. They entered the temple of the Ba’al and it was packed full.

OET-RV KI2 10:22

22 He told the wardrobe supervisor, “Bring out uniforms for all the servants of the Ba’al,” so he brought robes out for them.

OET-RV KI2 10:23

23 Then Yehu and Rekav’s son Yonadav entered the temple of the Ba’al and instructed the servants of the Ba’al, “Make sure that it’s only the servants of Ba’al in here—we don’t want any servants of Yahweh.”

OET-RV KI2 10:24

24 So they entered to make sacrifices and burnt offerings.
 ¶ Meanwhile, Yehu had stationed eighty men outside, and had told them, “Don’t let any of the ones I send you escape, or it will be your life in place of theirs.”

OET-RV KI2 10:25

25 Then when he finished making the burnt offering in the outer area, Yehu told the guards and officers, “Come in now and strike them down. Don’t let any of them get out.” So they attacked them with swords, and the guards and officers threw the bodies over the fence. Then they went inside the temple,

OET-RV KI2 10:26

26 and pulled the sacred posts outside and burnt them.

OET-RV KI2 10:27

27 They broke down the pillar of the Ba’al, and they broke down the temple. Since then it’s been used as an out-house.

OET-RV KI2 10:28

28 That’s how Yehu put an end to Ba’al worship in Yisrael (Israel).

OET-LV KI2 10:18

18 And_ Yēhūʼ/(Jehu) _he_gathered DOM all_of the_people and_he/it_said to_them ʼAḩʼāⱱ he_served DOM (the)_Baˊal a_little Yēhūʼ he_will_serve_him much.

OET-LV KI2 10:19

19 And_now all_of the_prophets_of (the)_Baˊal all_of those_of_who_serve_him and_all priests_of_his summon to_me anyone not let_him_be_missing if/because a_sacrifice great to_me to_Baˊal any one_who he_will_be_missing not he_will_live and_Yēhūʼ he_acted with_guile so_as to_destroy DOM those_who_serve_of (of)_the_Baˊal.

OET-LV KI2 10:20

20 And_ Yēhūʼ _he/it_said consecrate an_assembly to_Baˊal and_they_proclaimed_it.

OET-LV KI2 10:21

21 And_ Yēhūʼ _he_sent in_all Yisrāʼēl/(Israel) and_ all_of those_who_serve_of (of)_the_Baˊal _they_came and_not anyone who not he_came he_was_left and_they_came the_house_of (the)_Baˊal and_ the_house_of (the)_Baˊal _it_was_filled mouth to_mouth.

OET-LV KI2 10:22

22 And_he/it_said to_the_one_who was_over the_wardrobe bring_out clothing to_all/each/any/every those_who_serve_of (of)_the_Baˊal and_he_brought_out to/for_them the_clothing.

OET-LV KI2 10:23

23 And_ Yēhūʼ and_Yəhōnādāⱱ/(Jonadab) the_son_of Rēkāⱱ _he_went the_house_of (the)_Baˊal and_he/it_said to_those_who_serve_of (of)_the_Baˊal search and_see lest there_be here with_you(pl) any_of_the_servants_of YHWH if/because (if) those_who_serve_of (of)_the_Baˊal them_alone.

OET-LV KI2 10:24

24 And_they_came for_doing sacrifices and_burnt_offerings and_Yēhūʼ/(Jehu) he_had_stationed to_him/it on_outside eighty man and_he/it_said the_man who he_will_escape from the_men whom I am_bringing on hands_of_your(pl) life_of_his in_place_of life_of_his.

OET-LV KI2 10:25

25 And_he/it_was just_as_he_finished for_doing the_burnt_offering and_ Yēhūʼ _he/it_said to_runners and_to_officers go strike_them_down anyone not let_him_come_out and_they_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword and_ the_runners and_the_officers _they_threw_them_out and_they_went to the_city_of the_house_of (the)_Baˊal.

OET-LV KI2 10:26

26 And_they_brought_out DOM the_sacred_pillars_of the_house_of (the)_Baˊal and_they_burnt_it.

OET-LV KI2 10:27

27 And_they_pulled_down DOM the_sacred_pillar_of (the)_Baˊal and_they_pulled_down DOM the_house_of (the)_Baˊal and_they_made_it mmm until the_day.

OET-LV KI2 10:28

28 And_ Yēhūʼ _he_destroyed DOM (the)_Baˊal from_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET KI2 10:18–28 section.

Miracles were prominent in Eliyah’s ministry, given as a sign to confirm him as God’s spokesman and to turn Yisrael’s kings back to God. Some scholars have rejected these miracles or tried to explain them away. The OT, however, clearly testifies to their validity, and the NT affirms them.

Eliyah and the New Testament

Malaki (Malachi) named Eliyah as the forerunner of the “great and terrible day of Yahweh” who will “turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers” (Mal 4:5-6). Jewish writers have often taken up the same theme in their literature: Eliyah will “restore the tribes of Ya’akov (Jacob)” (Ecclus 48:10); he is mentioned in the Qumran Manual of Discipline of the Dead Sea Scrolls; he is the central sign of the resurrection of the dead according to the Mishnah, the collection of Jewish oral law; and he is the subject of songs sung at the close of the Sabbath.

Show passage in OET: MAL 4:5–6

OET-RV MAL 4:5

5 Listen, I’ll send the prophet Eliyah (Elijah) to you all, ahead of the coming of the great but fearful day of my judgement.

OET-RV MAL 4:6

6 He’ll restore harmony between fathers and their children, so that I don’t have to come and strike the earth with complete destruction.”

OET-LV MAL 3:23

23  HERE I am_about_to_send to/for_you(pl) DOM ʼĒliyyāh the_prophet to_(the)_face_of/in_front_of/before the_day_of YHWH (the)_great and_(the)_awesome comes.

OET-LV MAL 3:24

24  And_he_will_turn_back the_heart_of fathers to sons and_the_heart_of sons to fathers_of_their lest I_should_come and_I_will_strike DOM the_earth/land total_destruction.
Show passage in OET: SIR 48:10

OET-RV SIR 48:10

10 You were recorded for reproofs in their seasons,
 ⇔ to pacify anger, before it broke out into anger,
 ⇔ to turn the father’s heart to the son,
 ⇔ and to restore the tribes of Ya’akov (Jacob).

OET-LV SIR 48:10

10 the/this/who ⟦καταγραφεὶς⟧ in/on/among ⟦ἐλεγμοῖς⟧ toward time/right_time, ⟦κοπάσαι⟧ wrath before wrath, and to_turn heart father to/with son, and ⟦καταστῆσαι⟧ tribe Yakōb.

Jump to OET MAL 4:5–6 section.

Jump to OET SIR 48:10 section.

In the NT, Malaki’s prophecy was interpreted in the angelic annunciation to Zekaryah (Zechariah) as pointing to Yohan (John; Grk. Yoannes) the immerser, who was to do the work of another Eliyah (Elijah) (Lk 1:17, KJB “Elias”) and was confirmed by Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) himself (Mt 11:14; 17:10-13).

Show passage in OET: LUK 1:17

OET-RV LUK 1:17

17 And he will go on ahead of God with the spirit and the power of Eliyah (Elijah), to turn fathers back to loving their children and to turn career criminals towards the wisdom of godly people, to get the people ready for Yahweh.”

OET-LV LUK 1:17

17 And he will_be_going_ahead before him in the_spirit and power with_Aʸlias/(ʼĒliyyāh), to_turn_back the_hearts of_the_fathers to the_children, and the_unpersuadable in the_understanding of_the_righteous, to_prepare for_the_master a_people having_been_prepared.
Show passage in OET: MAT 11:14

OET-RV MAT 11:14

14 and now, if you crowds are willing to believe it, he’s Eliyah (Elijah)—the one who would come in advance.

OET-LV MAT 11:14

14 And if you_all_are_willing to_receive it, he is Aʸlias/(ʼĒliyyāh), the one going to_be_coming.
Show passage in OET: MAT 17:10–13

OET-RV MAT 17:10

10 So his apprentices asked him, “Why do the religious teachers say that Eliyah (Elijah) has to come before the messiah?”

OET-RV MAT 17:11

11 “In a way, Eliyah is coming,” he said, “and he’ll restore everything.

OET-RV MAT 17:12

12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came, and they didn’t recognise him. Instead, they mistreated him just however they wanted, and the son of humanity will suffer from their actions like that too.”

OET-RV MAT 17:13

13 Then the apprentices realised that he was talking to them about Yohan-the-immerser.

OET-LV MAT 17:10

10 And the apprentices/followers of_him asked him saying:
Why therefore are_ the scribes _saying that Aʸlias it_is_fitting to_come first?

OET-LV MAT 17:11

11 And he answering said:
Aʸlias on_one_hand is_coming and will_be_restoring all things,

OET-LV MAT 17:12

12 on_the_other_hand I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliyyāh) already came and they_ not _knew him, but they_did with him as_much_as they_wanted.
Thus also the son of_ the _man is_going to_be_suffering by them.

OET-LV MAT 17:13

13 Then the apprentices/followers understood that he_spoke to_them concerning Yōannaʸs the immerser.

Jump to OET LUK 1:17 section.

Jump to OET MAT 11:14 section.

Jump to OET MAT 17:10–13 section.

Yeshua also alluded to Eliyah’s sojourn in the land of Tsidon (Sidon) (Lk 4:25-26), and the apostle Paulos (Paul) referred to the prophet’s experience at Mt Horev (Horeb) (Rom 11:2). The apostle Ya’akov used Eliyah to illustrate what it means to be a righteous man and a man of prayer (Jas 5:17).

Show passage in OET: LUK 4:25–26

OET-RV LUK 4:25

25 There were certainly many widows in Yisrael (Israel) in the days of Eliyah (Elijah) when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine.

OET-RV LUK 4:26

26 But Eliyah wasn’t sent to any of them—rather he was sent to a foreign widow in Tserefat in the Tsidon (Sidon) region.

OET-LV LUK 4:25

25 But in truth I_am_saying to_you_all, were many widows in the days of_Aʸlias/(ʼĒliyyāh) in the Israaʸl/(Yisrāʼēl), when the sky was_shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land,

OET-LV LUK 4:26

26 and Aʸlias was_sent to no_one of_them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of_the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman.
Show passage in OET: ROM 11:2

OET-RV ROM 11:2

2 No, God didn’t push away his people, who he knew before he chose them. Or don’t you know what scripture says about Eliyah (Elijah) pleading with God to deal with Yisrael (Israel)? He said:

OET-LV ROM 11:2

2 Not pushed_away the god the people of_him, whom he_foreknew.
Or not you_all_have_known in Aʸlias/(ʼĒliyyāh) what is_saying the scripture, how he_is_pleading the with_god against the Israaʸl/(Yisrāʼēl)?
Show passage in OET: JAM 5:17

OET-RV JAM 5:17

17 Eliyah (Elijah) was a person just similar to us, and when he prayed for the rain to stop, it stopped, and it didn’t rain again for three and a half years.

OET-LV JAM 5:17

17 Aʸlias/(ʼĒliyyāh) a_man was like_natured to_us, and with_prayer he_prayed which not for_it to_rain, and not it_rained on the earth, three years and six months.

Jump to OET LUK 4:25–26 section.

Jump to OET ROM 11:2 section.

Jump to OET JAM 5:17 section.

Eliyah appeared again on the Mt of Transfiguration with Mosheh (Moses) as they discussed Yeshua’s approaching death (Mt 17:1-13; Lk 9:28-36). Some Bible scholars believe that Eliyah will return as one of the two witnesses of the end times (Rv 11:3-12), in fulfillment of Malaki’s prophecy that he is to come before the dreadful judgment day of God.

Show passage in OET: LUK 9:28–36

OET-RV LUK 9:28

28 It was about eight days later that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) took Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) and Ya’akov (James; Grk. Yakobos), and climbed a hill to pray.

OET-RV LUK 9:29

29 While he was praying, the appearance of his face changed and his clothes turned brilliant white.

OET-RV LUK 9:30

30 Then, look, there were two men talking with him—Mosheh (Moses) and Eliyah (Elijah)!

OET-RV LUK 9:31

31 Those two who’d been in heaven were talking about the end of his time here which was about to be actioned in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV LUK 9:32

32 Kefa and the others had been exhausted and fallen asleep, but when they woke up they saw the radiance of Yeshua and the other two standing there with him,

OET-RV LUK 9:33

33 but when it was time for the two to leave, Kefa said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. We could make three shelters: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (But he didn’t really know what he was saying.)

OET-RV LUK 9:34

34 While he was still speaking, a cloud appeared and enveloped them and they were afraid as they entered the fog.

OET-RV LUK 9:35

35 Then a voice came out of the cloud that said, “This is my son, the one that has been chosen. Listen to him.”

OET-RV LUK 9:36

36 By the time that the voice had spoken, they could only see Yeshua in front of them. After that event, they kept what had happened to themselves and didn’t tell anyone else about what they’d seen.

OET-LV LUK 9:28

28 And it_became about eight days after the these sayings, having_taken Petros, and Yōannaʸs, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), he_went_up on the mountain to_pray.

OET-LV LUK 9:29

29 And it_became at the time him to_be_praying, the appearance of_the face of_him different, and the clothing of_him gleaming white.

OET-LV LUK 9:30

30 And see, two men were_conversing_with with_him, who were Mōsaʸs/(Mosheh) and Aʸlias/(ʼĒliyyāh),

OET-LV LUK 9:31

31 who having_been_seen in glory, were_spoken the departure of_him, which he_was_going to_be_fulfilling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV LUK 9:32

32 And the Petros and the ones with him were having_been_weighed_down with_sleep, but having_fully_awoken they_saw the glory of_him, and the two men which having_stood_with with_him.

OET-LV LUK 9:33

33 And it_became at the time them to_be_being_departed from him, the Petros said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):
Master, it_is good for_us here to_be, and we_may_make three tents:
one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias, not having_known what he_is_saying.

OET-LV LUK 9:34

34 And of_him saying these things, a_cloud became and overshadowed them, and they_were_afraid at the time to_come_in them into the cloud.

OET-LV LUK 9:35

35 And a_voice became out_of the cloud saying:
This is the son of_me, the one having_been_chosen, be_hearing from_him.

OET-LV LUK 9:36

36 And at the time the voice to_become, only Yaʸsous was_found.
And they kept_silent, and they_reported to_no_one in those the days nothing of_what things they_have_seen.
Show passage in OET: REV 11:3–12

OET-RV REV 11:3

3 Then I’ll give my two witnesses the ability to speak out God’s message for six months, while dressed in mourning garb.

OET-RV REV 11:4

4 Those are the two olive trees and the two lampstands that stand before the master of the earth.

OET-RV REV 11:5

5 If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouth and burns up their enemies, yes, if anyone wants to harm them then they deserve to be killed.

OET-RV REV 11:6

6 Those witnesses have the power to stop the rain so that it doesn’t rain while they’re speaking out, and they have power to turn rivers and lakes into blood, and to damage the earth with every type of disaster just as often as they want.

OET-RV REV 11:7

7 When the two witnesses have finished speaking out, the creature that comes up from the deep, dark pit will attack them. It’ll overpower them and then kill them.

OET-RV REV 11:8

8 Their corpses will lie on the road of the great city, which in spiritual terms is called Sedom and/or Mitsrayim (Egypt)—where their master was executed by being nailed to a stake.

OET-RV REV 11:9

9 People from every nation and tribe and language will look at their corpses for three and a half days and will prevent their corpses from being put into a tomb.

OET-RV REV 11:10

10 Those who are living on the earth will be happy about it and celebrate and send gifts to each another because those two prophets had tormented them,

OET-RV REV 11:11

11 but after three and a half days, God’s breath of life will enter into them and they’ll stand up. The people who see that will be terrified.

OET-RV REV 11:12

12 Then the two witnesses will hear a loud voice from the sky telling them, “Come up here.” Then they’ll go up to heaven in a cloud as their enemies watch them go up.

OET-LV REV 11:3

3 And I_will_be_giving to_the two witnesses of_me, and they_will_be_prophesying for_days two_hundred a_thousand sixty, having_been_clothed in_sackcloth.

OET-LV REV 11:4

4 These are the two olive_trees and the two lampstands, which before the master of_the earth having_stood.

OET-LV REV 11:5

5 And if anyone them is_wanting to_injure, fire is_going_out of the mouth of_them, and is_devouring the enemies of_them.
And if anyone may_want them to_injure, thus it_is_fitting him to_be_killed_off.

OET-LV REV 11:6

6 These are_having the power to_shut the sky, in_order_that no rain may_be_raining in_the days of_the prophecy of_them, and power they_are_having over the waters, to_be_turning them into blood, and to_strike the earth with every plague, as_often_as if they_may_want.

OET-LV REV 11:7

7 And whenever they_may_finish the testimony of_them, the wild_animal which going_up out_of the abyss will_be_making with them war, and will_be_overcoming them, and will_be_killing_off them.

OET-LV REV 11:8

8 And the corpse of_them will_be on the road of_the city the great, which is_being_called spiritually, Sodoma/(Şədom) and Aiguptos/(Miʦrayim), where also the master of_them was_executed_on_a_stake.

OET-LV REV 11:9

9 And they_are_looking of the peoples, and tribes, and tongues, and nations, the corpse of_them three for_days and a_half, and the corpses of_them not they_are_allowing to_be_put into a_tomb.

OET-LV REV 11:10

10 And the ones dwelling on the earth are_rejoicing over them, and are_being_gladdened, and gifts they_will_be_sending to_one_another, because these the prophets two tormented the ones dwelling on the earth.

OET-LV REV 11:11

11 And after the three days and a_half, the_spirit of_life from the god came_in into them, and they_stood on the feet of_them, and fear great fell_on on the ones observing them.

OET-LV REV 11:12

12 And they_heard a_voice great out_of the heaven, saying to_them:
Go_up here.
And they_went_up to the sky in the cloud, and observed them the enemies of_them.

Jump to OET LUK 9:28–36 section.

Jump to OET REV 11:3–12 section.

2. Chief of Benyamin’s (Benjamin’s) tribe (1 Chr 8:27, KJB “Eliah”).

Show passage in OET: CH1 8:27

Combined passage: English CH1 8:26–27 (native CH1 8:26–27; verse text cannot be split).

OET-RV CH1 8:26-27

26-27 Another of Benyamin’s descendants was Yeroham, whose sons were Shamsheray, Sheharyah, Atalyah (Athaliah), Ya’areshyah, Eliyah (Elijah), and Zikri.

OET-LV CH1 8:27

27 And_Yaˊₐreshyāh/(Jaareshiah) and_ʼĒliyyāh and_Zikrī were_the_sons_of Yəroḩām/(Jeroham).

Jump to OET CH1 8:27 section.

3. Priest who married a gentile wife (Ezr 10:21).

Show passage in OET: EZR 10:21

OET-RV EZR 10:21

 •  21 From Harim’s descendants: Ma’aseyah, Eliyah (Elijah), Shemayah, Yehiel, and Uziyah,

OET-LV EZR 10:21

21 And_of_the_sons_of Ḩārim Maˊₐsēyāh and_ʼĒliyyāh and_Shəmaˊyāh and_Yəḩīʼēl/(Jehiel) and_ˊUzziyyāh.

Jump to OET EZR 10:21 section.

4. Layman who also married a foreign wife (Ezr 10:26).

Show passage in OET: EZR 10:26

OET-RV EZR 10:26

 •  26 From Heylam’s descendants: Matanyah, Zekaryah (Zechariah), Yehiel, Avdi, Yerimot, and Eliyah (Elijah).

OET-LV EZR 10:26

26 And_of_the_sons_of ˊĒylām Mattanyāh Zəkaryāh and_Yəḩīʼēl and_ˊAⱱdiy and_Yərīmōt/(Jeremoth) and_ʼĒliyyāh.

Jump to OET EZR 10:26 section.