Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

JEHU

1. Prophet and son of the “seer” Hanani (2 Chr 16:7), who denounced Baasha for following in the ways of Jeroboam (1 Kgs 16:1-7). In addition to continuing the heretical worship of the golden calves at Bethel and Dan, Baasha also assassinated Nadab, the son of Jeroboam (15:25-32).

Show passage in OET: CH2 16:7

OET-RV CH2 16:7

7 At that time, the prophet Hanani went to Yehudah’s (Judah) King Asa and told him, “Because you relied on the king of Aram (Syria) rather than on your god Yahweh, the Aramean king’s army has escaped from being defeated by you.

OET-LV CH2 16:7

7 And_at_time (the)_that Ḩₐnānī the_seer he_came to ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to_him/it because_depended_you on the_king_of ʼArām and_not you_depended on YHWH god_of_your therefore yes/correct/thus/so the_army_of the_king_of ʼArām it_has_escaped from_your(ms)_hand.
Show passage in OET: KI1 16:1–7

OET-RV KI1 16:1

16 Then Yahweh told Hanani’s son Yehu (Jehu) to tell Baesha,

OET-RV KI1 16:2

2 “I took a nobody and promoted you to leader over my people Yisrael, yet you followed Yarov’am’s behaviour and provoked me to anger by causing my people Yisrael to sin,

OET-RV KI1 16:3

3 so now I’ll get rid of you and your family—I’ll do the same to you that I did to Yarov’am and his family.

OET-RV KI1 16:4

4 The bodies of those in your family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the countryside will be eaten by vultures.

OET-RV KI1 16:5

5 Everything else that Baesha did is written in the book of the events of the kings of Yisrael.

OET-RV KI1 16:6

6 When Baesha died he was buried in Tirtsah, and his son Elah replaced him as king.

OET-RV KI1 16:7

7 Yahweh sent that message via Hanani the prophet’s son Yehu. It was for Baesha and his family—speaking against the evil that they’d done that had provoked Yahweh to get angry with their behaviour which was as bad as Yarov’am’s family had been. Yahweh was also angry with Baesha because he had killed all of Yarov’am’s family.

OET-LV KI1 16:1

16 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Ḩₐnānī on Baˊshāʼ to_say.

OET-LV KI1 16:2

2 Because that I_raised_you_up from the_dust and_I_made_you a_ruler over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_you_have_walked in_the_way_of Yāroⱱˊām and_you_have_caused_to_sin DOM people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) to_provoke_me_to_anger by_sins_of_their.

OET-LV KI1 16:3

3 HERE_I am_about_to_sweep_away after Baˊshāʼ and_after house_of_his and_I_will_make DOM house_of_your like_the_house_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ.

OET-LV KI1 16:4

4 The_one_who_dies of_Baˊshāʼ in_city the_dogs they_will_devour and_the_one_who_dies to_him/it in_the_field the_bird[s]_of the_heavens they_will_devour.

OET-LV KI1 16:5

5 And_the_rest_of the_matters_of Baˊshāʼ and_which he_did and_might_of_his not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 16:6

6 And_ Baˊshāʼ _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried in_Tirʦāh and_ ʼĒlāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him.

OET-LV KI1 16:7

7 And_also by_the_hand_of Yēhūʼ the_son_of Ḩₐnānī the_prophet the_message_of YHWH it_came against Baˊshāʼ and_near/to house_of_his and_on all_of the_evil which he_had_done in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger by_the_work_of his_hands_of_his to_be like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_on that he_struck_down DOM_him/it.
Show passage in OET: KI1 15:25–32

OET-RV KI1 15:25

25 In the second year of Asa’s reign over Yehudah (Judah), Yarov’am’s (Jeroboam) son Nadav became king of Yisrael (Israel) where he reigned for two years.

OET-RV KI1 15:26

26 He did what Yahweh had said was evil, following his father’s behaviour and his sin that in turn, caused Yisrael to sin.

OET-RV KI1 15:27

27 A man named Baesha (from the Yisakar (Issachar) tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Pelishti city of Gibton when Nadav and all Yisrael were besieging the city.

OET-RV KI1 15:28

28 It was the third year of King Asa’s reign in Yehudah when Baesha killed King Nadav, then Baesha took over as king of Yisrael.

OET-RV KI1 15:29

29 As soon as he took over, he had Yarov’am’s entire family executed—not leaving a single one of them alive. This fulfilled what Yahweh had said through his servant Ahiyah the Shiloni,

OET-RV KI1 15:30

30 because Yarov’am’s own sins, as well as his causing Yisrael to sin, had provoked Yahweh into getting angry.

OET-RV KI1 15:31

31 Everything else that Nadav did is written in the book of the events of the kings of Yisrael.

OET-RV KI1 15:32

32 King Asa and King Baesha of Yisrael were in a continual state of war during their reigns.

OET-LV KI1 15:25

25 And_Nādāⱱ the_son_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) he_became_king over Yisrāʼēl/(Israel) in_year two of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh and_he_reigned over Yisrāʼēl/(Israel) two_years.

OET-LV KI1 15:26

26 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went in_the_way_of his/its_father and_in_sin_of_his which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 15:27

27 And_he_conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiyyāh of_the_house_of of_Issachar and_he_struck_him_down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Pəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrāʼēl/(Israel) were_laying_siege on Gibtōn.

OET-LV KI1 15:28

28 And_he_killed_him Baˊshāʼ in_year three of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_became_king in_place_of_him.

OET-LV KI1 15:29

29 And_he/it_was just_as_he_became_king he_struck_down DOM all_of the_house_of Yāroⱱˊām not he_left any_of breathing_thing of_Yāroⱱˊām until he_had_destroyed_it according_to_the_message_of YHWH which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his ʼAḩiyyāh the_Shilōnī.

OET-LV KI1 15:30

30 On the_sins_of Yāroⱱˊām which he_sinned and_which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel) by_provocation_of_his which he_provoked_to_anger DOM YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 15:31

31 And_the_rest_of the_matters_of Nādāⱱ and_all that he_did not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 15:32

32 And_war it_was between ʼĀşāʼ and_between Baˊshāʼ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) all_of days_of_their.

Jump to OET CH2 16:7 section.

Jump to OET KI1 16:1–7 section.

Jump to OET KI1 15:25–32 section.

Jehu later rebuked Jehoshaphat, king of Judah, for helping Ahab the king of Israel in his wars against the Arameans (2 Chr 19:1-2). The writings of this prophet were included in one of the records of the reign of Jehoshaphat, The Book of the Kings of Israel (2 Chr 20:34).

Show passage in OET: CH2 19:1–2

OET-RV CH2 19:1

19 Yehudah’s (Judah) king Yehoshafat (Jehoshaphat) returned safely to his home in Yerushalem (Jerusalem),

OET-RV CH2 19:2

2 but Hanani’s son, the prophet Yehu (Jehu), confronted him, “Should you have helped the wicked, and befriended those that Yahweh hates? Yahweh’s angry with you because of what you’ve done.

OET-LV CH2 19:1

19 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) _he_returned to house_of_his in_safety to_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV CH2 19:2

2 And_he/it_went_out to his/its_faces/face Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Ḩₐnānī the_seer and_he/it_said to the_king Yəhōshāfāţ (to)_wicked to_help and_(to)_those_who_hate_of (of)_YHWH will_you_love and_by_this is_towards_you severe_anger from_to/for_face/front/presence YHWH.
Show passage in OET: CH2 20:34

OET-RV CH2 20:34

34 Everything else that Yehoshafat did, from the beginning to the end of his reign, was written down by Hanani’s son Yehu (Jehu) in the scroll about Yisrael’s (Israel) kings.

OET-LV CH2 20:34

34 And_the_rest_of the_matters_of Yəhōshāfāţ (the)_former and_(the)_latter THERE_they are_written in_the_words/messages_of Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Ḩₐnānī which it_was_recorded on the_scroll_of the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET CH2 19:1–2 section.

Jump to OET CH2 20:34 section.

2. Important army officer during the reigns of Ahab and Jehoram (2 Kgs 9:25), who in reaction to the economic and religious abuses of the house of Omri was anointed as king of the northern kingdom of Israel (1 Kgs 19:16-17). In the following revolution he exterminated the royal house of Israel, the king of Judah, and a royal party from the south (2 Kgs 9–10 OET KI2 9:1–37 · OET KI2 10:1–36). He executed the worshipers of Baal in order to revive true worship in Israel. As king, he ruled in Samaria 28 years (841–814 BC) and began a dynasty that lasted some 100 years.

Show passage in OET: KI2 9:25

OET-RV KI2 9:25

25 Then Yehu said to his third officer Bidkar, “Pick up his body and throw it out into the field of Navot, the Yizre’eli. I’m sure you remember how you and I were riding as pairs after his father Ahav, when Yahweh said this against him:

OET-LV KI2 9:25

25 And_he/it_said to Bidqar officer_of_his pick_him_up throw_him in_the_portion_of the_field_of Nāⱱōt the_Yizrəˊʼēlī if/because remember I and_you with were_riding pairs behind ʼAḩʼāⱱ his/its_father and_YHWH he_lifted_up on/upon/above_him/it DOM the_oracle (the)_this.
Show passage in OET: KI1 19:16–17

OET-RV KI1 19:16

16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu (Jehu) as king over Yisrael (Israel), and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet.

OET-RV KI1 19:17

17 In the future, anyone who escapes from being killed by Hazael’s army will be killed by Yehu’s army, and anyone who escapes from being killed by Yehu’s army will be killed by Elisha.

OET-LV KI1 19:16

16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Nimshiy you_will_anoint to_king over Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the_son_of Shāfāţ from_Abel- meholah you_will_anoint to_prophet in_place_of_you.

OET-LV KI1 19:17

17 And_it_was the_one_who_escapes from_the_sword_of Ḩₐzāʼēl Yēhūʼ he_will_put_to_death and_the_one_who_escapes from_the_sword_of Yēhūʼ ʼElīshāˊ he_will_put_to_death.

Jump to OET KI2 9:25 section.

Jump to OET KI1 19:16–17 section.

In the time of Jehu the prophets were engaged in a religious equivalent of war with the adherents of the Tyrian Baal. Elijah met and defeated the Canaanite priests on Mt Carmel (1 Kgs 18:17-40). Later he and then Elisha were commissioned to anoint Jehu as king. The prophets waited until the time was right (2 Kgs 9:1-10), at which time Elisha sent a “son of the prophets” to Ramoth-gilead to designate Jehu as the monarch.

Show passage in OET: KI2 9:1–10

OET-RV KI2 9:1

9 Then the prophet Elisha called to one of the prophets-in-training and told him, “Tuck your robe in, take this flask of oil, and hurry to Ramot-Gilead.

OET-RV KI2 9:2

2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat (Jehoshaphat)) there. Take him into a private inner room, away from his brothers,

OET-RV KI2 9:3

3 and pour some of the olive oil over his head and tell him that Yahweh says that he’s anointed him as king over Yisrael (Israel). Then open the door and get out of there fast.”

OET-RV KI2 9:4

4 So the young prophet went to Ramot-Gilead,

OET-RV KI2 9:5

5 and when he arrived, he was surprised to see the army captains sitting there. He said, “I need to talk to you, captain.”
 ¶ “Which one of us?” Yehu asked.
 ¶ “It’s a message for you, captain,” he said.

OET-RV KI2 9:6

6 So Yehu got up, and went over to the house where the prophet poured the oil on his head and told him, “Yisrael’s god Yahweh says that he’s anointed you as king over Yahweh’s people—over Yisrael.

OET-RV KI2 9:7

7 You should attack the house of Ahav your master so Yahweh can avenge the murder of his servants, the prophets, and avenge the murder of all his servants who were killed by Izevel (Jezebel).

OET-RV KI2 9:8

8 All of Ahav’s household should be killed, and Yahweh won’t allow any of his male descendants to live, either before or after they’ve left home.

OET-RV KI2 9:9

9 Yahweh wants Ahav’s descendants to be eliminated like the descendants of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) and Ahiyah’s son Baesha were.

OET-RV KI2 9:10

10 The dogs will eat Izevel’s body where she dies in Yizre’el (Jezreel)—she won’t be buried.” Then he opened the door and rushed away.

OET-LV KI2 9:1

9 And_ʼElīshāˊ the_prophet he_summoned (to)_one from_(the)_sons of_the_prophets and_he/it_said to_him/it gird_up loins_of_your and_take the_flask_of (the)_oil the_this in_hand_of_your and_go Rāmot Gilˊād.

OET-LV KI2 9:2

2 And_you_will_go to_(to) and_look_for there Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of Nimshiy and_you_will_go and_you_will_make_him_rise from_among_of brothers_of_his and_you_will_bring DOM_him/it a_room in_a_room.

OET-LV KI2 9:3

3 And_you_will_take the_flask_of (the)_oil and_you_will_pour_it on his/its_head and_you_will_say thus YHWH he_says I_anoint_you to_king to Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_open the_door and_you_will_flee and_not you_must_wait.

OET-LV KI2 9:4

4 And_ the_young_man the_young_man the_prophet _he/it_went Rāmot Gilˊād.

OET-LV KI2 9:5

5 And_he_came and_BEHOLD/LO/SEE the_commanders_of the_army were_sitting and_he/it_said a_message to_me to_you Oh_commander and_ Yēhūʼ _he/it_said to whom from_all_of_of_us and_he/it_said to_you Oh_commander.

OET-LV KI2 9:6

6 And_he/it_rose_up and_he_went to_the_house and_he_poured the_oil to his/its_head and_he/it_said to_him/it thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says I_anoint_you to_king to the_people_of YHWH to Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 9:7

7 And_you_will_strike_down DOM the_house_of ʼAḩʼāⱱ master(s)_of_your and_I_will_avenge the_blood(s)_of my_servants_of_my the_prophets and_the_blood(s)_of all_of the_servants_of YHWH from_the_hand_of ʼĪzeⱱel/(Jezebel).

OET-LV KI2 9:8

8 And_ all_of the_house_of ʼAḩʼāⱱ _it_will_perish and_I_will_cut_off to_ʼAḩʼāⱱ one_who_urinates on_a_wall and_shut_up and_freed in_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 9:9

9 And_I_will_make DOM the_house_of ʼAḩʼāⱱ like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and_like_the_house_of Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiyyāh.

OET-LV KI2 9:10

10 And_DOM ʼĪzeⱱel the_dogs they_will_devour in_the_territory_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel) and_there_will_not_be one_who_buries_her and_he_opened the_door and_he_fled.

Jump to OET KI2 9:1–10 section.

Jehu left his siege of Ramoth-gilead in northern Transjordan to meet the king of Israel in Jezreel. There he killed King Jehoram and Ahaziah, the king of Judah (2 Kgs 9:17-28). His bloody ways continued as he extinguished the royal house of Ahab (10:1-17) and 42 ambassadors of goodwill from Judah (apparently without provocation, vv 12-14). Israel’s bloodbath finally ended in Samaria. There Jehu cunningly vowed to serve Baal with a zeal greater than that of Ahab. Unsuspecting devotees of Baal gathered in great numbers to join in a festival sacrifice. Instead, the devotees themselves became the sacrifice, and the house of Baal in Samaria was destroyed and desecrated by turning its ruins into a latrine (vv 18-27).

Show passage in OET: KI2 9:17–28

OET-RV KI2 9:17

17 The watchman was standing on the watchtower in Yizre’el, and he could see Yehu’s party in the distance as they began approaching the city, and he reported, “I can see a large group.”
 ¶ King Yoram ordered, “Send out a chariot and go and ask them if they’re coming in peace.”

OET-RV KI2 9:18

18 So the horse and chariot went out to meet them and called out, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
 ¶ But Yehu answered, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.”
 ¶ Meanwhile the watchman announced, “The messenger has met them, but he isn’t returning.”

OET-RV KI2 9:19

19 So the king sent out a second horse and chariot, and he approached and asked, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
 ¶ Again Yehu replied, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.”

OET-RV KI2 9:20

20 Then the watchman declared, “He also met with them but didn’t return. The leader is riding like Nimshi’s son Yehu, because he’s riding like crazy.”

OET-RV KI2 9:21

21 “Quick, get my chariot ready!” Yoram (Joram) ordered. They harnessed his chariot and King Yoram of Yisrael (Israel) and Yehudah’s (Judah) King Ahazyah both went out—each man in his chariot. They went out to meet Yehu and they found him at Navot’s field (the Yizre’eli).

OET-RV KI2 9:22

22 When Yoram saw Yehu, he asked, “Have you come in peace, Yehu?”
 ¶ “How could there be peace,” he answered, “when your mother Izevel (Jezebel) is serving idols and embracing witchcraft?”

OET-RV KI2 9:23

23 Then Yoram swung the chariot reigns around and fled, shouting to Ahazyah, “It’s treason, Ahazyah!”

OET-RV KI2 9:24

24 Yehu grabbed his bow, and the arrow struck Yoram between his shoulder blades and came out from his heart, and he slumped down dead in his chariot.

OET-RV KI2 9:25

25 Then Yehu said to his third officer Bidkar, “Pick up his body and throw it out into the field of Navot, the Yizre’eli. I’m sure you remember how you and I were riding as pairs after his father Ahav, when Yahweh said this against him:

OET-RV KI2 9:26

26 ‘Yesterday I saw Navot and his sons killed here, declared Yahweh, and I will repay you in this very place, declares Yahweh.’ So now, throw his body down here because Yahweh declared that it would happen.”

OET-RV KI2 9:27

27 Yehudah’s (Judah) King Ahazyah saw that happen, and he sped away through the garden by a house with Yehu chasing after him shouting, “Get him too in his chariot when he starts climbing upwards to Gur near Yivleam.” So as he fled towards Megidon, he was killed there,

OET-RV KI2 9:28

28 and his servants took his body to Yerushalem (Jerusalem), where they buried him in his ancestral tomb in the City of David.

OET-LV KI2 9:17

17 And_the_watchman was_standing on the_tower in_Yizrəˊʼēl/(Jezreel) and_he/it_saw DOM the_crowd_of Yēhūʼ when_came_he and_he/it_said a_crowd_of I am_seeing and_ Yəhōrām _he/it_said take a_horseman and_send_him to_meet_them and_he_will_say peace.

OET-LV KI2 9:18

18 And_ the_rider_of the_horse _he/it_went to_meet_him and_he/it_said thus the_king he_says peace and_ Yēhūʼ _he/it_said what is_to_you and_to_peace go_around to after_me and_ the_watchman _he_reported to_say the_messenger he_came to they and_not he_has_turned_back.

OET-LV KI2 9:19

19 And_he_sent a_rider_of a_horse second and_he_came to_them and_he/it_said thus the_king he_says peace and_ Yēhūʼ _he/it_said what is_to_you and_to_peace go_around to after_me.

OET-LV KI2 9:20

20 And_ the_watchman _he_reported to_say he_came to to_them and_not he_has_turned_back and_the_driving is_like_the_driving_of Yēhūʼ the_son_of Nimshiy if/because with_madness he_drives.

OET-LV KI2 9:21

21 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he/it_said harness and_someone_harnessed chariot_of_his and_ Yəhōrām the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_ʼAḩazyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) _he/it_went_out each in_chariot_of_his and_they_went_out to_meet Yēhūʼ/(Jehu) and_they_found_him in_the_portion_of_land_of Nāⱱōt the_Yizrəˊʼēlī/(Jezreelite).

OET-LV KI2 9:22

22 And_he/it_was just_ Yəhōrām _as_saw DOM Yēhūʼ and_he/it_said peace Oh_Yēhūʼ and_he/it_said what is_(the)_peace until the_prostitution(s)_of ʼĪzeⱱel/(Jezebel) mother_of_your and_sorceries_of_her (the)_many.

OET-LV KI2 9:23

23 And_ Yəhōrām _he_turned_around hands_of_his and_he_fled and_he/it_said to ʼAḩazyāh treachery Oh_ʼAḩazyāh.

OET-LV KI2 9:24

24 And_Yēhūʼ he_filled his/its_hand with_bow and_he_struck DOM Yəhōrām between arms_of_his and_ the_arrow _he/it_went_out from_heart_of_his and_he_sank_down in_chariot_of_his.

OET-LV KI2 9:25

25 And_he/it_said to Bidqar officer_of_his pick_him_up throw_him in_the_portion_of the_field_of Nāⱱōt the_Yizrəˊʼēlī if/because remember I and_you with were_riding pairs behind ʼAḩʼāⱱ his/its_father and_YHWH he_lifted_up on/upon/above_him/it DOM the_oracle (the)_this.

OET-LV KI2 9:26

26 If not DOM the_blood(s)_of Nāⱱōt and_DOM the_blood(s)_of his_sons_of_his I_saw yesterday the_utterance_of YHWH and_I_will_repay to/for_yourself(m) on_land (the)_this the_utterance_of YHWH and_now pick_him_up throw_him on_land according_to_the_message_of YHWH.

OET-LV KI2 9:27

27 And_ʼAḩazyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_saw and_he_fled the_direction_of Bēyt Haggan and_he_pursued after_him Yēhūʼ/(Jehu) and_he/it_said also DOM_him/it strike_him_down into the_chariot at_the_ascent_of Gūr which is_with Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_he_fled Məgiddōn and_he/it_died there.

OET-LV KI2 9:28

28 And_ servants_of_his _they_caused_to_ride DOM_him/it to_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_buried DOM_him/it in_grave_of_his with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid.
Show passage in OET: KI2 10:12–14

OET-RV KI2 10:12

12 Then Yehu (Jehu) left Yizre’el (Jezreel) and headed towards Shomron (Samaria). When he reached the shepherds’ shearing house,

OET-RV KI2 10:13

13 he met the late King Ahazyah’s brothers there, and he asked them, “Who are you?”
 ¶ “We’re King Ahazyah’s brothers,” they said, “and we’re coming to look after the sons of the king and of the queen mother.”

OET-RV KI2 10:14

14 “Arrest them,” he ordered, so they grabbed and slaughtered them near the pit at the shearing house. There were forty-two men and none were spared.

OET-LV KI2 10:12

12 And_he/it_rose_up and_he_went and_he/it_went Shomrōn he was_at_Bēyt Eked_of the_Shepherds on_way.

OET-LV KI2 10:13

13 And_Yēhūʼ he_found DOM the_brothers_of ʼAḩazyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said who are_you(pl) and_they_said are_the_brothers_of ʼAḩazyāh we and_we_have_come_down for_the_peace_of the_sons_of the_king and_the_sons of_the_queen-mother.

OET-LV KI2 10:14

14 And_he/it_said seize_them alive and_they_seized_them alive and_they_slaughtered_them to the_pit_of Bēyt Eked forty and_two man and_not he_spared anyone of_them.
Show passage in OET: KI2 10:18–27

OET-RV KI2 10:18

18 Then Yehu assembled all the people and told them, “Ahav served Ba’al a little, but Yehu will serve him a lot.

OET-RV KI2 10:19

19 So now, call all the prophets of Ba’al to come here—all his servants and all his priests. Don’t let anyone stay away because I’m going to make a large sacrifice to Ba’al. Anyone who’s absent will be executed.” However Yehu was being cunning in order to destroy Ba’al’s followers.

OET-RV KI2 10:20

20 Yehu ordered, “Announce a special holiday to assemble and worship Ba’al,” and so they did.

OET-RV KI2 10:21

21 On that day, Yehu brought in all the people, and all the servants of the Ba’al came, leaving no one out. They entered the temple of the Ba’al and it was packed full.

OET-RV KI2 10:22

22 He told the wardrobe supervisor, “Bring out uniforms for all the servants of the Ba’al,” so he brought robes out for them.

OET-RV KI2 10:23

23 Then Yehu and Rekav’s son Yonadav entered the temple of the Ba’al and instructed the servants of the Ba’al, “Make sure that it’s only the servants of Ba’al in here—we don’t want any servants of Yahweh.”

OET-RV KI2 10:24

24 So they entered to make sacrifices and burnt offerings.
 ¶ Meanwhile, Yehu had stationed eighty men outside, and had told them, “Don’t let any of the ones I send you escape, or it will be your life in place of theirs.”

OET-RV KI2 10:25

25 Then when he finished making the burnt offering in the outer area, Yehu told the guards and officers, “Come in now and strike them down. Don’t let any of them get out.” So they attacked them with swords, and the guards and officers threw the bodies over the fence. Then they went inside the temple,

OET-RV KI2 10:26

26 and pulled the sacred posts outside and burnt them.

OET-RV KI2 10:27

27 They broke down the pillar of the Ba’al, and they broke down the temple. Since then it’s been used as an out-house.

OET-LV KI2 10:18

18 And_ Yēhūʼ/(Jehu) _he_gathered DOM all_of the_people and_he/it_said to_them ʼAḩʼāⱱ he_served DOM (the)_Baˊal a_little Yēhūʼ he_will_serve_him much.

OET-LV KI2 10:19

19 And_now all_of the_prophets_of (the)_Baˊal all_of those_of_who_serve_him and_all priests_of_his summon to_me anyone not let_him_be_missing if/because a_sacrifice great to_me to_Baˊal any one_who he_will_be_missing not he_will_live and_Yēhūʼ he_acted with_guile so_as to_destroy DOM those_who_serve_of (of)_the_Baˊal.

OET-LV KI2 10:20

20 And_ Yēhūʼ _he/it_said consecrate an_assembly to_Baˊal and_they_proclaimed_it.

OET-LV KI2 10:21

21 And_ Yēhūʼ _he_sent in_all Yisrāʼēl/(Israel) and_ all_of those_who_serve_of (of)_the_Baˊal _they_came and_not anyone who not he_came he_was_left and_they_came the_house_of (the)_Baˊal and_ the_house_of (the)_Baˊal _it_was_filled mouth to_mouth.

OET-LV KI2 10:22

22 And_he/it_said to_the_one_who was_over the_wardrobe bring_out clothing to_all/each/any/every those_who_serve_of (of)_the_Baˊal and_he_brought_out to/for_them the_clothing.

OET-LV KI2 10:23

23 And_ Yēhūʼ and_Jonadab the_son_of Rēkāⱱ _he_went the_house_of (the)_Baˊal and_he/it_said to_those_who_serve_of (of)_the_Baˊal search and_see lest there_be here with_you(pl) any_of_the_servants_of YHWH if/because (if) those_who_serve_of (of)_the_Baˊal them_alone.

OET-LV KI2 10:24

24 And_they_came for_doing sacrifices and_burnt_offerings and_Yēhūʼ/(Jehu) he_had_stationed to_him/it on_outside eighty man and_he/it_said the_man who he_will_escape from the_men whom I am_bringing on hands_of_your(pl) life_of_his in_place_of life_of_his.

OET-LV KI2 10:25

25 And_he/it_was just_as_he_finished for_doing the_burnt_offering and_ Yēhūʼ _he/it_said to_runners and_to_officers go strike_them_down anyone not let_him_come_out and_they_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword and_ the_runners and_the_officers _they_threw_them_out and_they_went to the_city_of the_house_of (the)_Baˊal.

OET-LV KI2 10:26

26 And_they_brought_out DOM the_sacred_pillars_of the_house_of (the)_Baˊal and_they_burnt_it.

OET-LV KI2 10:27

27 And_they_pulled_down DOM the_sacred_pillar_of (the)_Baˊal and_they_pulled_down DOM the_house_of (the)_Baˊal and_they_made_it mmm until the_day.

Jump to OET KI2 9:17–28 section.

Jump to OET KI2 10:12–14 section.

Jump to OET KI2 10:18–27 section.

Political and economic problems also contributed to the unrest. Under the reign of Ahab and Jezebel, justice was corrupted. The poor lost their land in the drought and their property rights were ignored (1 Kgs 18:5-6). Jehu threw the body of Jehoram into the field of Naboth the Jezreelite (2 Kgs 9:25-26) as justice for the crime of Ahab and Jezebel (1 Kgs 21:19; cf. v 13). But religious passions dominated the cause. Jehu called his slaughter of the house of Omri his “zeal for the Lord.” Jehonadab, a Recabite, joined Jehu as he traveled toward Samaria (2 Kgs 10:15-17). Recabites opposed social and economic developments that took place in the northern kingdom under Ahab. They followed a strict moral code and lived a simple life (Jer 35). Since Recabites represented the most conservative elements of Yahwism, they became natural allies for the reform of Jehu.

Show passage in OET: KI1 18:5–6

OET-RV KI1 18:5

5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.”

OET-RV KI1 18:6

6 So they divided the country into two, and they each went off in a different direction.

OET-LV KI1 18:5

5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it_said to ˊOⱱadyāh go on_the_earth to all_of the_springs_of the_waters and_near/to all_of the_wadis perhaps we_will_find grass and_we_will_preserve_alive horse and_mule and_not we_will_cut_off any_of_the_livestock.

OET-LV KI1 18:6

6 And_they_divided to/for_them DOM the_earth/land to_pass in_it ʼAḩʼāⱱ he_went in_a_direction one for_him/it_being_alone and_ˊOⱱadyāh he_went in_a_direction one for_him/it_being_alone.
Show passage in OET: KI2 9:25–26

OET-RV KI2 9:25

25 Then Yehu said to his third officer Bidkar, “Pick up his body and throw it out into the field of Navot, the Yizre’eli. I’m sure you remember how you and I were riding as pairs after his father Ahav, when Yahweh said this against him:

OET-RV KI2 9:26

26 ‘Yesterday I saw Navot and his sons killed here, declared Yahweh, and I will repay you in this very place, declares Yahweh.’ So now, throw his body down here because Yahweh declared that it would happen.”

OET-LV KI2 9:25

25 And_he/it_said to Bidqar officer_of_his pick_him_up throw_him in_the_portion_of the_field_of Nāⱱōt the_Yizrəˊʼēlī if/because remember I and_you with were_riding pairs behind ʼAḩʼāⱱ his/its_father and_YHWH he_lifted_up on/upon/above_him/it DOM the_oracle (the)_this.

OET-LV KI2 9:26

26 If not DOM the_blood(s)_of Nāⱱōt and_DOM the_blood(s)_of his_sons_of_his I_saw yesterday the_utterance_of YHWH and_I_will_repay to/for_yourself(m) on_land (the)_this the_utterance_of YHWH and_now pick_him_up throw_him on_land according_to_the_message_of YHWH.
Show passage in OET: KI1 21:19

OET-RV KI1 21:19

19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.”

OET-LV KI1 21:19

19 And_you_will_speak to_him/it to_say thus YHWH he_says have_you_murdered and_also have_you_taken_possession and_you_will_speak to_him/it to_say thus YHWH he_says in_the_place_of (of)_where the_dogs they_lapped_up DOM the_blood_of Nāⱱōt the_dogs they_will_lap_up DOM blood_of_your also you.
Show passage in OET: KI1 21:13

OET-RV KI1 21:13

13 then two worthless men were seated opposite him, and they testified in front of all the people that Navot had cursed God and the king. So Navot was led out of the city and killed by having rocks thrown at him,

OET-LV KI1 21:13

13 And_ the_two_of the_men sons_of worthlessness _they_came and_they_lived before_him and_they_testified_against_him the_men_of (the)_worthlessness DOM Nāⱱōt before the_people to_say Nāⱱōt he_has_blessed god and_the_king and_they_took_him_out from_the_outside of_city and_they_stoned_him with_stones and_he/it_died.
Show passage in OET: KI2 10:15–17

OET-RV KI2 10:15

15 Then continuing on from there, Yehu (Jehu) found Rekav’s son Yonadav coming to meet him. Yehu greeted him and asked, “Are you wanting to do what is right just like I am?” IS THAT WHAT HE WAS REALLY ASKING???
 ¶ “Yes, I am.” Yonadav replied.
 ¶ “Great,” Yehu said. “Give me your hand,” and he gave him his hand, and Yehu pulled him up to join him in the chariot,

OET-RV KI2 10:16

16 telling him, “Come with me and see my zeal for Yahweh.” So they rode together in the chariot.

OET-RV KI2 10:17

17 When they got to Shomron (Samaria), Yehu killed the remainder of Ahav’s family who were there, until they were finally exterminated, just as Yahweh had said via Eliyah (Elijah).

OET-LV KI2 10:15

15 And_he/it_went from_there and_he_found DOM Jonadab the_son_of Rēkāⱱ to_meet_him and_he_blessed_him and_he/it_said to_him/it is_there with heart_of_your right just_as heart_of_my is_with heart_of_your and_ Jonadab _he/it_said there_is and_there_is give DOM hand_of_your and_he/it_gave his/its_hand and_he_took_him_up to_him/it into the_chariot.

OET-LV KI2 10:16

16 And_he/it_said come with_me and_look on_zeal_of_my to/for_YHWH and_they_made_ride DOM_him/it in_chariot_of_his.

OET-LV KI2 10:17

17 And_he_came Shomrōn and_he_struck_down DOM all_of those_who_remained of_ʼAḩʼāⱱ in_Shomrōn until he_had_destroyed_him according_to_the_message_of YHWH which he_had_spoken to ʼĒliyyāh.

Jump to OET KI1 18:5–6 section.

Jump to OET KI2 9:25–26 section.

Jump to OET KI1 21:19 section.

Jump to OET KI1 21:13 section.

Jump to OET KI2 10:15–17 section.

Jehu’s revolution seriously weakened the worship of Baal. Although not all of the adherents were eliminated, Baalism no longer remained the official religion of the state (2 Kgs 10:28). Rather, Baalism united with Yahwism to form the sinister syncretistic religion that was denounced by Hosea.

Show passage in OET: KI2 10:28

OET-RV KI2 10:28

28 That’s how Yehu put an end to Ba’al worship in Yisrael (Israel).

OET-LV KI2 10:28

28 And_ Yēhūʼ _he_destroyed DOM (the)_Baˊal from_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET KI2 10:28 section.

Politically, the revolt of Jehu was disastrous. The triple alliance between Tyre, Israel, and Judah was shattered by the atrocities. Israel, now isolated, became easy prey for Assyria and Syria. Jehu attempted to buy some help from Assyria by paying tribute to Shalmaneser III. That event is pictured on the Black Obelisk in a relief from the campaign of 841 BC. An inscription names “Jehu, son of Omri,” as the one kneeling before Shalmaneser.

After the Assyrian threat dissipated in 838 BC, Hazael, king of Aram-Damascus, conquered all of Israelite Transjordan as far as the Arnon (2 Kgs 10:32-33). In a second campaign in 815 BC, Hazael moved across the Jordan River, through the Jezreel plain, and down the coast, conquering the land as far as Gath in the northern Shephelah. There the son of Jehu, Jehoahaz, paid tribute to Hazael (12:18). The revolution weakened Israel both politically and economically.

Show passage in OET: KI2 10:32–33

OET-RV KI2 10:32

32 During that period, Yahweh began to reduce the size of Yisrael’s (Israel) territory and Aram’s (Syria) King Hazael attacked along their border

OET-RV KI2 10:33

33 from the Yarden (Jordan) river in the east as far south as Aroer city on the Arnon river—capturing the Gilead and Bashan regions where the tribes of Gad, Re’uven, and Menasheh (Manasseh) lived.

OET-LV KI2 10:32

32 In_the_days the_those YHWH he_began to_cut_off in_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_defeated_them Ḩₐzāʼēl in_all the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 10:33

33 From the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun DOM all_of the_land_of (the)_Gilˊād the_Gādī[s] and_the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Manassite[s] from_ˊArōˊēr which is_at the_wadi_of ʼArnōn and_(the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān.
Show passage in OET: KI2 12:18

OET-RV KI2 12:18

18 Yehudah’s (Judah) King Yoash took all the sacred things that his ancestors Yehoshafat (Jehoshaphat) and Yehoram (Jehoram) and Ahazyah, the previous kings of Yehudah, had consecrated and his sacred things, and all of the gold that was found in Yahweh’s temple treasuries and in the king’s palace, and he sent them to Aram’s King Hazael who then cancelled his planned attack on Yerushalem.

OET-LV KI2 12:19

19  And_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) _he/it_took DOM all_of the_holy_things which Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_Yəhōrām/(Jehoram) and_ʼAḩazyāh ancestors_of_his the_kings_of Yəhūdāh they_had_consecrated and_DOM holy_things_of_his_own and_DOM all_of the_gold which_was_found in_the_treasuries_of the_house_of YHWH and_the_house_of the_king and_he_sent_them to_Ḩₐzāʼēl the_king_of ʼArām and_he/it_ascended from_under Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET KI2 10:32–33 section.

Jump to OET KI2 12:18 section.

Later generations spoke of the massacre of the house of Omri with horror (Hos 1:4). Jehu did not destroy the golden calves of Jeroboam, and so continued the syncretistic worship at Bethel and Dan. In the final analysis the revolution, which was meant to purge Israel of oppression and false religion, succeeded in doing neither.

Show passage in OET: HOS 1:4

OET-RV HOS 1:4

4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el (Jezreel), because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s (Jehu) family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael (Israel).

OET-LV HOS 1:4

4 And_ YHWH _he/it_said to_him/it call his/its_name Yizrəˊʼēl/(Jezreel) if/because yet a_little and_I_will_visit DOM the_blood(s)_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel) on the_house_of Yēhūʼ/(Jehu) and_I_will_put_an_end_to the_kingdom_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET HOS 1:4 section.

3. Member of Judah’s tribe, the son of Obed and Azariah’s father (1 Chr 2:38).

Show passage in OET: CH1 2:38

OET-RV CH1 2:38

38 Oved was the father of Yehu (Jehu), and Yehu was the father of Azaryah.

OET-LV CH1 2:38

38 And_ˊŌⱱēd he_fathered DOM Yēhūʼ/(Jehu) and_Yēhūʼ he_fathered DOM ˊAzaryāh.

Jump to OET CH1 2:38 section.

4. Prince of Simeon’s tribe, and the son of Joshibiah, who, along with others, migrated from the approaches to the valley of Gedor eastward in search of good pasture (1 Chr 4:35).

Show passage in OET: CH1 4:35

OET-RV CH1 4:35

35 Yoel (Joel), Yehu (Jehu) the son of Yoshivyah, the son of Serayah, the son of Asiyel,

OET-LV CH1 4:35

35 And_Yōʼēl/(Joel) and_Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Yōshiⱱyāh/(Joshibiah) the_son_of Sərāyāh the_son_of ˊAsiyʼēl.

Jump to OET CH1 4:35 section.

5. One of the skilled warriors who joined David at Ziklag. Interestingly, he was of Saul’s tribe, Benjamin, and from Anathoth, to which Abiathar of the priests of Eli was later banished (1 Chr 12:3).

Show passage in OET: CH1 12:3

OET-RV CH1 12:3

3 Their leader was Ahiezer, then next was Yoash, both Shema’ah’s sons from Giveah city. Others were: Yeziel and Pelet (Azmavet’s sons), Berakah, Yehu (Jehu) (from Anatot city),

OET-LV CH1 12:3

3 The_chief ʼAḩīˊezer and_Yōʼāsh/(Joash) the_sons_of (the)_Shəmāˊāh the_Giⱱˊātī and and_Peleţ the_sons_of ˊAzmāvet and_Bərākāh and_Yēhūʼ/(Jehu) the_ˊAnnətotī.

Jump to OET CH1 12:3 section.

See also Chronology of the Bible (Old Testament); Israel, History of.