1CH 12:3 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

12:3 Variant note: ו/יזואל: (x-qere) ’וִ/יזִיאֵ֥ל’: lemma_c/3149 morph_HC/Np id_13cLd וִ/יזִיאֵ֥ל

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX ὁ ἄρχων Ἀχιέζερ, καὶ Ἰωὰς υἱὸς Ἀσμὰ τοῦ Γαβαθίτου, καὶ Ἰωὴλ, καὶ Ἰωφαλὴτ υἱοὶ Ἀσμὼθ, καὶ Βερχία, καὶ Ἰηοὺλ ὁ Ἀναθωθὶ,
(ho arⱪōn Aⱪiezer, kai Yōas huios Asma tou Gabathitou, kai Yōaʸl, kai Yōfalaʸt huioi Asmōth, kai Berⱪia, kai Yaʸoul ho Anathōthi, )

BrTr the chief was Achiezer, and Joas son of Asma the Gabathite, and Joel and Jophalet, sons of Asmoth, and Berchia, and Jeul of Anathoth,

ULT The head, Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and Berakah, and Jehu the Anathothite,

UST Their leader was Ahiezer. Next in command was Joash. They were both Shemaah’s sons from the city of Gibeah. Others were:
⇔ Jeziel and Pelet, Azmaveth’s sons;
⇔ Berakah;
⇔ Jehu from the city of Anathoth;

BSB • Ahiezer their chief and Joash, who were the sons of Shemaah the Gibeathite;
• Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth;
• Beracah;
• Jehu the Anathothite;

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;

WMBB (Same as above)

NET Ahiezer, the leader, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth;
¶ Berachah,
¶ Jehu the Anathothite,

LSV The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,

FBV Ahiezer was their leader, then Joash; the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;

T4T Their leader was Ahiezer. Next in command was Joash. They were both sons of Shemaah from Gibeah city. These are the names of some of those warriors: • Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; • Beracah; • Jehu from Anathoth town;

LEB The leader was Ahiezer, then Jehoash, sons of Shemaah the Gibeonite; Jeiel and Pelet, sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;

BBE Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite;

Moff No Moff 1CH book available

JPS The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite;

ASV The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,

DRA The chief was Ahiezer, and Joas, the sons of Samaa of Gabaath, and Jaziel, and Phallet the sons of Azmoth, and Beracha, and Jehu an Anathothite.

YLT The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,

Drby the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite,

RV The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite;

Wbstr The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,

KJB-1769 The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,[fn]

12.3 Shemaah: or, Hasmaah

KJB-1611 [fn]The chiefe was Ahiezer, then Ioash the sonnes of Shemaah the Gibeathite, and Ieziel, and Pelet, the sonnes of Azmaueth, and Berachah, and Iehu the Antothite,
(The chief was Ahiezer, then Yoash the sons of Shemaah the Gibeathite, and Yeziel, and Pelet, the sons of Azmaueth, and Berachah, and Yehu the Antothite,)

12:3 Or, Hasmaa.

Bshps The chiefest were Ahiezer, and Ioas the sonnes of Simaa a Gibeonite, and Ieziel and Pelet the sonnes of Asmaueth, Beracah and Iehu of Anathoth.
(The chiefest were Ahiezer, and Yoas the sons of Simaa a Gibeonite, and Yeziel and Pelet the sons of Asmaueth, Beracah and Yehu of Anathoth.)

Gnva The chiefe were Ahiezer, and Ioash the sonnes of Shemaah a Gibeathite, and Ieziel, and Pelet the sonnes of Asinaueth, Berachah and Iehu the Antothite,
(The chief were Ahiezer, and Yoash the sons of Shemaah a Gibeathite, and Yeziel, and Pelet the sons of Asinaueth, Berachah and Yehu the Antothite, )

Cvdl The chefest Ahieser and Ioas ye children of Samaa the Gibeathite. Iesiel and Pelet the children of Asmaueth. Baracha & and Iehu the Anthothite.
(The chefest Ahieser and Yoas ye/you_all children of Samaa the Gibeathite. Yesiel and Pelet the children of Asmaueth. Baracha and and Yehu the Anthothite.)

Wycl the prince Achieser, and Joas, the sones of Samaa of Gabaath, and Jazachel, and Phallech, the sones of Azmod, and Barachie, and Jehu of Anathot;
(the prince Achieser, and Yoas, the sons of Samaa of Gabaath, and Yazachel, and Phallech, the sons of Azmod, and Barachie, and Yehu of Anathot;)

Luth der Vornehmste Ahieser und Joas, die Kinder Samaas, des Gibeathiters; Jesiel und Pelet, die Kinder Asmaveths; Baracha und Jehu, der Anthothiter.
(der Vornehmste Ahieser and Yoas, the children Samaas, the Gibeathiters; Yesiel and Pelet, the children Asmaveths; Baracha and Yehu, the/of_the Anthothiter.)

ClVg Princeps Ahiecer, et Joas filii Samaa Gabaathites, et Jaziel, et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jehu Anathotites.
(Princeps Ahiecer, and Yoas children Samaa Gabaathites, and Yaziel, and Phallet children Azmoth, and Baracha, and Yehu Anathotites. )

Parallel 1CH 12:3

General Information: