Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 12 V1 V2 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET-LV The_chief Ahiezer and_Yōʼāsh the_sons the_Shemaah the_Gibeathite and_Jeziel[fn] and_Pelet the_sons of_Azmaveth and_Beracah and_Jehu the_Anathothite.
12:3 Variant note: ו/יזואל: (x-qere) ’וִ/יזִיאֵ֥ל’: lemma_c/3149 morph_HC/Np id_13cLd וִ/יזִיאֵ֥ל
UHB הָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיוֹאָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י וִיזִיאֵ֥ל[fn] וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי׃ ‡
(hāroʼsh ʼₐḩīˊezer vəyōʼāsh bənēy hashshəmāˊāh haggiⱱˊātiy vīzīʼēl vāfeleţ bənēy ˊazmāvet ūⱱərākāh vəyēhūʼ hāˊₐnnətotiy.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
K ויזואל
ULT The head, Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and Berakah, and Jehu the Anathothite,
UST Their leader was Ahiezer. Next in command was Joash. They were both Shemaah’s sons from the city of Gibeah. Others were:
⇔ Jeziel and Pelet, Azmaveth’s sons;
⇔ Berakah;
⇔ Jehu from the city of Anathoth;
BSB • Ahiezer their chief and Joash, who were the sons of Shemaah the Gibeathite;
• Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth;
• Beracah;
• Jehu the Anathothite;
OEB No OEB 1CH book available
WEB The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;
NET Ahiezer, the leader, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth;
¶ Berachah,
¶ Jehu the Anathothite,
LSV The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,
FBV Ahiezer was their leader, then Joash; the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;
T4T Their leader was Ahiezer. Next in command was Joash. They were both sons of Shemaah from Gibeah city. These are the names of some of those warriors: • Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; • Beracah; • Jehu from Anathoth town;
LEB The leader was Ahiezer, then Jehoash, sons of Shemaah the Gibeonite; Jeiel and Pelet, sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;
BBE Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite;
MOF No MOF 1CH book available
JPS The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite;
ASV The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
DRA The chief was Ahiezer, and Joas, the sons of Samaa of Gabaath, and Jaziel, and Phallet the sons of Azmoth, and Beracha, and Jehu an Anathothite.
YLT The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,
DBY the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite,
RV The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite;
WBS The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
KJB The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,[fn]
(The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,)
12.3 Shemaah: or, Hasmaah
BB The chiefest were Ahiezer, and Ioas the sonnes of Simaa a Gibeonite, and Ieziel and Pelet the sonnes of Asmaueth, Beracah and Iehu of Anathoth.
(The chiefest were Ahiezer, and Yoas the sons of Simaa a Gibeonite, and Yeziel and Pelet the sons of Asmaueth, Beracah and Yehu of Anathoth.)
GNV The chiefe were Ahiezer, and Ioash the sonnes of Shemaah a Gibeathite, and Ieziel, and Pelet the sonnes of Asinaueth, Berachah and Iehu the Antothite,
(The chiefe were Ahiezer, and Yoash the sons of Shemaah a Gibeathite, and Yeziel, and Pelet the sons of Asinaueth, Berachah and Yehu the Antothite, )
CB The chefest Ahieser and Ioas ye children of Samaa the Gibeathite. Iesiel and Pelet the children of Asmaueth. Baracha & and Iehu the Anthothite.
(The chefest Ahieser and Yoas ye/you_all children of Samaa the Gibeathite. Yesiel and Pelet the children of Asmaueth. Baracha and and Yehu the Anthothite.)
WYC the prince Achieser, and Joas, the sones of Samaa of Gabaath, and Jazachel, and Phallech, the sones of Azmod, and Barachie, and Jehu of Anathot;
(the prince Achieser, and Yoas, the sons of Samaa of Gabaath, and Yazachel, and Phallech, the sons of Azmod, and Barachie, and Yehu of Anathot;)
LUT der Vornehmste Ahieser und Joas, die Kinder Samaas, des Gibeathiters; Jesiel und Pelet, die Kinder Asmaveths; Baracha und Jehu, der Anthothiter.
(der Vornehmste Ahieser and Yoas, the children Samaas, the Gibeathiters; Yesiel and Pelet, the children Asmaveths; Baracha and Yehu, the Anthothiter.)
CLV Princeps Ahiecer, et Joas filii Samaa Gabaathites, et Jaziel, et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jehu Anathotites.
(Princeps Ahiecer, and Yoas children Samaa Gabaathites, and Yaziel, and Phallet children Azmoth, and Baracha, and Yehu Anathotites. )
BRN the chief was Achiezer, and Joas son of Asma the Gabathite, and Joel and Jophalet, sons of Asmoth, and Berchia, and Jeul of Anathoth,
BrLXX ὁ ἄρχων Ἀχιέζερ, καὶ Ἰωὰς υἱὸς Ἀσμὰ τοῦ Γαβαθίτου, καὶ Ἰωὴλ, καὶ Ἰωφαλὴτ υἱοὶ Ἀσμὼθ, καὶ Βερχία, καὶ Ἰηοὺλ ὁ Ἀναθωθὶ,
(ho arⱪōn Aⱪiezer, kai Yōas huios Asma tou Gabathitou, kai Yōaʸl, kai Yōfalaʸt huioi Asmōth, kai Berⱪia, kai Yaʸoul ho Anathōthi, )
12:1-22 Support for making David king did not begin with Saul’s demise. When Saul was king and David was a fugitive, warriors went to David and eventually became a vast camp of various tribes, representing all of Israel. Even relatives of Saul deserted to David and supported him as king (12:2). Of course, David was prudent about such deserters (12:17), making sure they were not traitors who would betray him to Saul. Before David’s actual anointing took place at Hebron, the will of the people reflected the will of God that David should become king.
Note 1 topic: translate-names
This begins a list of the men from the tribe of Benjamin who joined David at Ziklag.