Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 4 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V37V39V41V43

Parallel 1CH 4:35

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 4:35 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVAnd_ʼēl/(Joel) and_Yēhūʼ/(Jehu) the_son of_Joshibiah the_son of_Seraiah the_son of_Asiel.

UHBוְ⁠יוֹאֵ֑ל וְ⁠יֵהוּא֙ בֶּן־י֣וֹשִׁבְיָ֔ה בֶּן־שְׂרָיָ֖ה בֶּן־עֲשִׂיאֵֽל׃
   (və⁠yōʼēl və⁠yēhūʼ ben-yōshiⱱyāh ben-sərāyāh ben-ˊₐsīʼēl.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXκαὶ Ἰωὴλ, καὶ Ἰηοὺ υἱὸς Ἀσαβία, υἱὸς Σαραῦ, υἱὸς Ἀσιὴλ,
   (kai Yōaʸl, kai Yaʸou huios Asabia, huios Sarau, huios Asiaʸl, )

BrTrand Joel, and Jeu the son of Asabia, the son of Sarau, the son of Asiel;

ULTand Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

USTThe men in the following list were the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah, Joel, and Jehu son of Joshibiah. Joshibiah was son of Seraiah and grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was son of Shiphi and grandson of Allon son of Jedaiah, who was the son of Shimri, who was son of Shemaiah.
¶ The members of those families became very numerous.

BSBJoel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEJoel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

WMBB (Same as above)

NETJoel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),

LSVand Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

FBVJoel, Jehu, son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

T4TThe men in the following list were the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah, Joel, and Jehu the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah and the grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was the son of Shiphi and the grandson of Allon, who was the son of Jedaiah, who was the son of Shimri, who was the son of Shemaiah.
¶ Those families became very large/numerous.

LEBJoel, and Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel.

BBEAnd Joel and Jehu, the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

MoffNo Moff 1CH book available

JPSand Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

ASVand Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

DRAAnd Joel, and Jehu the son of Josabia the son of Saraia, the son of Asiel,

YLTand Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

Drbyand Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

RVand Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

WbstrAnd Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

KJB-1769And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

KJB-1611And Ioel, and Iehu the sonne of Iosibia, the sonne of Seraia, the sonne of Asiel,
   (And Yoel, and Yehu the son of Yosibia, the son of Seraia, the son of Asiel,)

BshpsAnd Ioel, and Iehu the sonne of Iosibi, the sonne of Saraia, the sonne of Asiel,
   (And Yoel, and Yehu the son of Yosibi, the son of Saraia, the son of Asiel,)

GnvaAnd Ioel and Iehu the sonne of Ioshibiah, the sonne of Seraiah, the sonne of Asiel,
   (And Yoel and Yehu the son of Yoshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel, )

CvdlIoel, Iehu the sonne of Ieschibia, the sonne of Seraia, the sonne of Asiel,
   (Yoel, Yehu the son of Yeschibia, the son of Seraia, the son of Asiel,)

Wycland Johel, and Jehu, the sone of Josabie, and the sones of Saraie, the sones of Asiel,
   (and Yohel, and Yehu, the son of Yosabie, and the sons of Saraie, the sons of Asiel,)

LuthJoel, Jehu, der Sohn Josibjas; des Sohns Serajas, des Sohns Asiels,
   (Yoel, Yehu, the/of_the son Yosibjas; the sons Serajas, the sons Asiels,)

ClVget Joël, et Jehu filius Josabiæ filii Saraiæ filii Asiel,
   (and Yoël, and Yehu son Yosabiæ children Saraiæ children Asiel, )


TSNTyndale Study Notes:

4:24-43 Simeon was Jacob’s second son; his tribe’s territory was in the southern part of Judah (Josh 19:1-9).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Joel … Jehu … Joshibiah … Seraiah … Asiel

(Some words not found in UHB: and,Joel and,Jehu son_of Joshibiah son_of Seraiah son_of Asiel )

These are names of men.

BI 1Ch 4:35 ©