Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NEHEMIAH, Book of

One of the last of the Jewish historical books.

Preview

• Background

• Author

• Historical Authenticity

• Chronology

• Significance

• Content

Background

In 597 BC Nebuchadrezzar of Bavel (Babylon) took away the first exiles from Yerushalem (Jerusalem). In 586 BC the Babylonians returned, pillaged and burned the city and its temple, and took an estimated 60,000 to 80,000 Yehudim (Judeans) into exile. The expatriates settled in various districts where they enjoyed a measure of freedom. They engaged in agriculture and commerce and in some instances acquired considerable wealth. The elders continued to function, prophets like Yehezkel (Ezekiel) ministered among the exiles, and resistance to religious apostasy was kept alive in the popular mind.

With the appearance of the Persian king Koresh (Cyrus) the Great (559–530 BC), the Jewish exiles’ prospects altered dramatically. Koresh was a civilized and enlightened statesman, and within a short time after his conquest of Bavel, he issued an edict (Ezr 1:2-4) that granted the expatriates permission to return to their homeland. Two separate groups of exiles returned to Yehudah (Judah) and built a new sanctuary in Yerushalem on the site of Shelomoh’s (Solomon’s) temple in 516 BC. Then, under King Artahshashta (Artaxerxes) I (464–424 BC), two separate groups returned from Bavel under Ezra (458 BC) and Nehemyah (Nehemiah) (445 BC), respectively. From this seedbed there sprang the theocratic people of Yehudah, the Yehudim, dedicated to the law of God, isolated from foreign influence, and centered in Yerushalem.

Show passage in OET: EZR 1:2–4

OET-RV EZR 1:2

2 “Koresh, king of Paras, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem (Jerusalem) in Yehudah (Judah).

OET-RV EZR 1:3

3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you.

OET-RV EZR 1:4

4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem.

OET-LV EZR 1:2

2 Thus Kōresh the_king_of Pāraş he_says all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed (on)_me to_build to_him/it a_house in_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EZR 1:3

3 Who is_among_you(pl) from_all people_of_his may_he_be his/its_god with_him/it and_let_him_go_up to_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh and_let_him_build DOM the_house_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he the_ʼElohīm who is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV EZR 1:4

4 And_all (the)_one_who_remains from_all the_places where he is_sojourning there let_them_support_him the_people_of his_place_of_his with_silver and_with_gold and_with_property and_with_cattle with the_freewill_offering for_the_house_of the_ʼElohīm which is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET EZR 1:2–4 section.

Author

Nehemyah’s personal memoirs form a considerable portion of the book that bears his name. These memoirs reveal a man of nobility and piety, who was compassionate, prudent, and patriotic. He was a man of generosity and fidelity, political acumen, and religious zeal, of total dedication to God, outstanding organizational ability, and dynamic leadership. At the same time Nehemyah possessed a capacity for ruthlessness when confronting the sin and waywardness of his compatriots (Neh 5:1-13) and the intrigues of powerful non-Jewish enemies (13:8, 28 OET NEH 13:8 · OET NEH 13:28). Not surprisingly, then, a dispirited and dejected people awoke from their lethargic and apathetic state and responded to Nehemyah’s stringent approach to their situation (2:4; 13:14, 22, 31 OET NEH 13:14 · OET NEH 13:22 · OET NEH 13:31).

Show passage in OET: NEH 13:8; NEH 13:28

OET-RV NEH 13:8

8 It made me very upset and I threw everything of Toviyah’s out of the room.

OET-RV NEH 13:28

28 Also one of Yoyada’s sons (grandson of the high priest Elyashiv) was a son-in-law of Sanvalat the Horoni, so I banished him from my sight.

OET-LV NEH 13:8

8 And_it_was_displeasing to_me exceedingly and_I_threw DOM all_of the_articles_of the_household_of Ţōⱱiyyāh the_outside from the_room.

OET-LV NEH 13:28

28 And_one_of_the_sons_of Yōyādāˊ/(Joiada) the_son_of ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great was_a_son-in-law of_Şanⱱallaţ the_Horonite and_I_drove_him_away from_with_me.
Show passage in OET: NEH 2:4

OET-RV NEH 2:4

4 “So what would you like to happen?” the king asked.
 ¶ Then I prayed to the god of heaven

OET-LV NEH 2:4

4 And_he/it_said to_me the_king on what this are_you requesting and_I_prayed to the_god_of the_heavens.
Show passage in OET: NEH 13:14; NEH 13:22; NEH 13:31

OET-RV NEH 13:14

14 My god, remember me handling all these issues and don’t wipe out my loyal kindness for your temple and its operation that I’ve shown.

OET-RV NEH 13:22

22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
 § My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me.

OET-RV NEH 13:31

31 and organised the firewood supply at certain times, including for the first-fruits celebrations.
 § My god, remember me for good.

OET-LV NEH 13:14

14 Remember to/for_me my_god_of_my on this and_do_not wipe_out loyalti(es)_of_my which I_have_done in_house_of my_god_of_my and_in_services_of_its.

OET-LV NEH 13:22

22 And_I_said to_Lēviyyiy which/who they_will_be purifying_themselves and_coming guarding the_gates to_keep_holy DOM the_day_of the_sabbath also this remember to/for_me my_god_of_my and_have_mercy on_me according_to_the_greatness_of your_covenant_loyalty_of_your.

OET-LV NEH 13:31

31 And_for_the_offering_of the_wood(s) at_times appointed and_for_first-fruits remember to/for_me my_god_of_my for_good.

Jump to OET NEH 13:8 section. · OET NEH 13:28 section.

Jump to OET NEH 2:4 section.

Jump to OET NEH 13:14 section. · OET NEH 13:22 section. · OET NEH 13:31 section.

Historical Authenticity

According to Josephus and other early writers, the books of Ezra and Nehemyah formed one book in the early Hebrew Bible entitled the book of Ezra. The earliest Hebrew manuscript in which the two books are divided is dated 1448, and modern Hebrew Bibles refer to them as the books of Ezra and Nehemyah. In manuscripts of the Greek OT (LXX) they also formed one book. Origen, in the beginning of the third century, is the first to attest to a division. There is general acknowledgment of the genuineness of the personal memoirs of Nehemyah, which constitute a major part of the book.

The historical framework of the book is confirmed by papyri that were discovered between 1898 and 1908 in Elephantine, an island in the upper Nile. Here Psammetichus II (593–588 BC) established a Jewish colony. The Elephantine papyri are well preserved, written in Aramaic, and are the fifth-century BC literary remains of this Jewish colony of the Persian period.

The most important item among the papyri is a copy of a letter sent to the Persian governor of Yehudah in 407 BC. Three years earlier the Jewish temple in Elephantine had been destroyed. This disaster was the occasion of a letter to Yehohanan (Jehohanan), the high priest in Yerushalem (see Neh 12:12-13). Now, in their letter to the governor in Yehudah, they asked permission to rebuild their temple and said that they had sent a similar request to Delayah (Delaiah) and Shelamiah, the sons of Sanvalat (Sanballat) (Nehemyah’s enemy, 2:10, 19 OET NEH 2:10 · OET NEH 2:19; 4:1). The Elephantine papyri reveal that Sanvalat was governor of the province of Shomron (Samaria) and that Toviyah (Tobiah) was governor of the province of Amon (Ammon) in Transjordan (2:10, 19 OET NEH 2:10 · OET NEH 2:19). Here, then, is evidence that there was in Yehudah a twofold authority, civil and religious, and that the high priest of 408–407 BC was Yehohanan (12:13).

Show passage in OET: NEH 12:12–13

OET-RV NEH 12:12

12 In Yoyakim’s time, these were the heads of the priestly families:

OET-RV NEH 12:13

 •  13 Meshulam for Ezra’s family,
 •  Yehohanan for Amaryah’s,

OET-LV NEH 12:12

12 And_in_the_days_of Yōyāqīm priests the_heads_of the_fathers they_were of_Sərāyāh Mərāyāh of_Yirməyāh Ḩₐnanyāh.

OET-LV NEH 12:13

13 Of_ˊEzrāʼ Məshullām of_ʼAmaryāh Yəhōḩānān/(Jehohanan).
Show passage in OET: NEH 2:10; NEH 2:19

OET-RV NEH 2:10

10 When Sanvalat the Horoni and the servant Toviyah the Amoni heard my plans, they were very angry that someone would come to help the Israelis.

OET-RV NEH 2:19

19 But then Sanvalat the Horoni, and the Amoni servant Toviyah, and Geshem the Aravi heard, and they mocked and despised us, saying, “What are you guys all up to? Are you all rebelling against the king?”

OET-LV NEH 2:10

10 And_ Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiyyāh the_servant the_ˊAmmōnī _he/it_listened and_it_was_displeasing to/for_them displeasure great which/who someone he_had_come to_seek good for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NEH 2:19

19 And_he/it_listened Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiyyāh the_servant the_ˊAmmōnī and_Geshem the_ˊArāⱱī and_they_mocked to/for_us and_they_despised (on)_us and_they_said what is_the_thing the_this which you(pl) are_doing on the_king are_you(pl) rebelling.
Show passage in OET: NEH 4:1

OET-RV NEH 4:1

4 When Sanvalat heard that we were rebuilding the wall, he got really angry. He mocked the Yehudim (Jews)

OET-LV NEH 3:33

33  And_he/it_was just_as Şanⱱallaţ he_heard if/because_that we were_rebuilding DOM the_wall and_it_glowed/burnt to_him/it and_he_was_angry greatly and_he_mocked (on) the_Yəhūdī/(Jews).
Show passage in OET: NEH 12:13

OET-RV NEH 12:13

 •  13 Meshulam for Ezra’s family,
 •  Yehohanan for Amaryah’s,

OET-LV NEH 12:13

13 Of_ˊEzrāʼ Məshullām of_ʼAmaryāh Yəhōḩānān/(Jehohanan).

Jump to OET NEH 12:12–13 section.

Jump to OET NEH 2:10 section. · OET NEH 2:19 section.

Jump to OET NEH 4:1 section.

Jump to OET NEH 12:13 section.

Chronology

The question about whether Ezra or Nehemyah came to Yerushalem first has been hotly debated. There is no doubt that Nehemyah arrived in the city in 445 BC. The objections to the view that Ezra came to Yerushalem 13 years earlier, in 458 BC, raise questions concerning historical and textual data that are of such complexity as to preclude discussion of them here. However, achieving an understanding of the spiritual values of the book does not depend on a correct interpretation of the details of chronology. Arguments against the traditional chronology are neither altogether decisive, nor do they dispel the inherent complexities.

Significance

When the exiles returned to Yerushalem (Jerusalem), Yehudah had neither nationhood nor political status. Only one thing remained to them: their religion. They were the “remnant” of Yahweh’s chosen people, from whom would rise the new and glorious Yisrael (Israel). It was this vision that explains Nehemyah’s insistence that the Jewish people maintain the purity and exclusiveness of their religious faith and practice in order to rejuvenate their national life and rebuild the city walls (6:15), because this symbolized the racial and the religious purity of the people. He also insisted on separation from paganism, prohibition of marriage with non-Jews (13:23-28), and careful observance of the laws of the Sabbath (vv 15-22).

Show passage in OET: NEH 6:15

OET-RV NEH 6:15

15 So the rebuilding of the wall was finished on the 25th of September in just fifty-two days,

OET-LV NEH 6:15

15 And_ the_wall _it_was_complete on_day_twenty and_five of_ʼElūl to_fifty and_two day[s].
Show passage in OET: NEH 13:23–28

OET-RV NEH 13:23

23 During that time, I also saw Yehudim (Jews) who’d married women from Ashdod, Amon, and Moav (Moab),

OET-RV NEH 13:24

24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew.

OET-RV NEH 13:25

25 So I scolded those men and cursed them and hit some of them and pulled out their hair. Then I forced them to promise in front on God that they wouldn’t allow their daughters to marry foreign men, or their sons to take foreign wives.

OET-RV NEH 13:26

26 I explained, “Didn’t Yisrael’s (Israel’s) own King Shelomoh (Solomon) sin concerning that same matter? Among all the countries in the world, there wasn’t any other king like, and he was loved by his god who’d placed him there as king over all Yisrael. But even then, the foreign women caused him to sin.

OET-RV NEH 13:27

27 So do we need to hear about all of you doing this terrible evil of being unfaithful to God by marrying foreign wives?”

OET-RV NEH 13:28

28 Also one of Yoyada’s sons (grandson of the high priest Elyashiv) was a son-in-law of Sanvalat the Horoni, so I banished him from my sight.

OET-LV NEH 13:23

23 Also in_the_days the_those I_saw DOM the_Yəhūdī/(Jews) who_they_had_married women Ashdodite ˊAmmōnī Mōʼāⱱites.

OET-LV NEH 13:24

24 And_children_of_their half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_speak Yəhūdī/(Judean) and_according_to_the_language_of people and_people.

OET-LV NEH 13:25

25 And_I_contended with_them and_I_cursed_them and_I_struck from_them men and_I_pulled_out_their_beard and_I_made_them_take_an_oath by_god if you(pl)_will_give daughters_of_your(pl) to_sons_of_their and_if you(pl)_will_take any_of_their_daughters for_sons_of_your(pl) and_for_yourselves.

OET-LV NEH 13:26

26 Am_not on these Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) did_he_sin and_among_nations (the)_many not he_was a_king like_him and_loved by_god_of_his he_was and_he_made_him god king over all_of Yisrāʼēl/(Israel) also him the_wives (the)_foreign they_caused_to_sin.

OET-LV NEH 13:27

27 And_to_you(pl) will_we_listen to_do DOM all_of the_evil (the)_great (the)_this to_act_unfaithfully against_god_of_our by_marrying wives foreign.

OET-LV NEH 13:28

28 And_one_of_the_sons_of Yōyādāˊ/(Joiada) the_son_of ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great was_a_son-in-law of_Şanⱱallaţ the_Horonite and_I_drove_him_away from_with_me.
Show passage in OET: NEH 13:15–22

OET-RV NEH 13:15

15 In those days I saw people in Yehudah (Judah) working on the rest day—treading wine, bringing in grain, and loading donkeys, yes, even bringing wine, grapes, figs, and all kinds of loads into Yerushalem (Jerusalem) on the rest day. I complained to them when they were selling the goods.

OET-RV NEH 13:16

16 Also, people from Tsor (Tyre) were bringing in fish and all kinds of merchandise and were selling it on the rest day to the Israelis, even in Yerushalem.

OET-RV NEH 13:17

17 I rebuked the Yehudah business leaders, asking them, “What’s this evil thing that you’re all doing—profaning the rest day by treating it like a regular day?

OET-RV NEH 13:18

18 Wasn’t that what your ancestors did—the very reason our god brought all this evil on us and on this city? Now you’re all making God angry with Yisrael (Israel) again by profaning the rest day.”

OET-RV NEH 13:19

19 So after that, when it started to get dark on Friday evenings, I ordered that the city gates be closed, and not to be opened until after the rest day. I also stationed some of my young men to stand at the gates to ensure that no load could enter on the rest day.

OET-RV NEH 13:20

20 Some traders and merchants selling various goods camped outside the city walls once or twice,

OET-RV NEH 13:21

21 but I warned them, “Why are you camping there outside the wall? If you do it again, I’ll have you all removed.” After that, they no longer came on the rest days.

OET-RV NEH 13:22

22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
 § My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me.

OET-LV NEH 13:15

15 In_the_days (the)_those I_saw in_Yəhūdāh those_who_trod winepresses on_sabbath and_those_who_brought (the)_heaps and_those_who_loaded_them on (the)_donkeys and_also wine grapes and_figs and_all load and_those_who_brought_them Yərūshālaim/(Jerusalem) in/on_day of_the_sabbath and_I_protested in/on_day sold_they food.

OET-LV NEH 13:16

16 And_the_Tsorī/(Tyrians) who_they_dwelt in_it were_bringing fish and_all merchandise and_they_were_selling_it on_sabbath to_the_people_of Yəhūdāh and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV NEH 13:17

17 And_I_contended with the_nobles_of Yəhūdāh/(Judah) and_I_said to/for_them what is_the_thing (the)_evil the_this which you(pl) are_doing and_you(pl)_are_profaning DOM the_day_of the_sabbath.

OET-LV NEH 13:18

18 Am_not thus ancestors_of_your(pl) did_they_do and_ god_of_our _he/it_brought on_us DOM all_of the_trouble (the)_this and_on the_city (the)_this and_you(pl) are_increasing anger toward Yisrāʼēl/(Israel) by_profaning DOM the_sabbath.

OET-LV NEH 13:19

19 And_he/it_was just_as the_gates_of Yərūshālaim/(Jerusalem) they_became_shady to_(the)_face_of/in_front_of/before the_sabbath and_I_said and_ the_doors _they_were_closed and_I_said which/who not people_will_open_them until after the_sabbath and_some_of_my_servants I_stationed at the_gates not a_load it_will_come in/on_day of_the_sabbath.

OET-LV NEH 13:20

20 And_ the_traders and_the_sellers_of every_of thing_sold _they_passed_the_night from_the_outside of_Yərūshālaim/(Jerusalem) a_time and_two_times.

OET-LV NEH 13:21

21 And_I_warned in/among_them and_I_said to_them why are_you(pl) passing_the_night before the_wall if you(pl)_will_do_it_again a_hand I_will_stretch_out on_you(pl) from the_time (the)_that not they_came on_sabbath.

OET-LV NEH 13:22

22 And_I_said to_Lēviyyiy which/who they_will_be purifying_themselves and_coming guarding the_gates to_keep_holy DOM the_day_of the_sabbath also this remember to/for_me my_god_of_my and_have_mercy on_me according_to_the_greatness_of your_covenant_loyalty_of_your.

Jump to OET NEH 6:15 section.

Jump to OET NEH 13:23–28 section.

Jump to OET NEH 13:15–22 section.

It is, therefore, difficult to exaggerate the significance of the book of Nehemyah (Nehemiah). Along with the book of Ezra, it furnishes the only consecutive Hebrew account of that period in Jewish history when the foundations of Youdaismos (Judaism)—with its inflexible segregation of the Yehudim (Jews) and its passionate veneration of the Mosaic law—were laid. Of course, Hagay (Haggai), Zekaryah (Zechariah), and Malaki (Malachi) also contribute to knowledge of the period, but Nehemyah (with Ezra) provides a progressive narrative of this epoch. The return of the expatriates from Bavel (Babylon) to Yerushalem constitutes a resumption of the saving purposes of God for his ancient people, leading to the advent of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ.

The account of the return from Bavel under Nehemyah emphasizes the religious aspect of the community of repatriates in Yerushalem. But other, secondary factors should be noted: Nehemyah’s preoccupation with Yehudah’s (Judah’s) political security and constitutional status to ensure its independence of Shomron; the rebuilding of the city walls; Nehemyah’s resettlements of population (7:4; 11:1-2); and his appointment to the governorship of the new province. However, there is no reference in the book of Nehemyah (or for that matter in Ezra) to a restoration to nationhood under a scion of the house of David—no mention of a Messiah, no allusion to the universal kingdom of God. Nehemyah manifests absolute loyalty to the Persian overlord who, while showing remarkable openness to Nehemyah’s request (2:4-9), still continues to levy taxes (5:4, 15 OET NEH 5:4 · OET NEH 5:15).

Show passage in OET: NEH 7:4

OET-RV NEH 7:4

4 Now Yerushalem (Jerusalem) covered a large area but not many people had returned to live there yet, and the houses hadn’t yet been rebuilt.

OET-LV NEH 7:4

4 And_the_city was_broad_of both_sides and_large and_the_people were_few in_the_midst_of_of_it and_not houses had_been_rebuilt.
Show passage in OET: NEH 11:1–2

OET-RV NEH 11:1

11 The people’s leaders lived in Yerushalem (Jerusalem), but the rest of the people drew straws to select one out of ten families to reside in Yerushalem the holy city—the other nine settled in the towns,

OET-RV NEH 11:2

2 then the people blessed the ones who’d freely offered to live there in Yerushalem.

OET-LV NEH 11:1

11 And_ the_leaders_of the_people _they_lived in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_the_rest_of the_people they_throw lots to_bring one of the_ten to_dwell in_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city_of (the)_holiness and_nine the_hands were_in_cities.

OET-LV NEH 11:2

2 And_ the_people _they_blessed to_all/each/any/every the_men who_volunteered to_dwell in_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: NEH 2:4–9

OET-RV NEH 2:4

4 “So what would you like to happen?” the king asked.
 ¶ Then I prayed to the god of heaven

OET-RV NEH 2:5

5 and answered the king, “If I have your favour, and if it seems good to the king, maybe you’d send me to Yehudah (Judah)—to the city of my ancestors’ graves so I could rebuild it.”

OET-RV NEH 2:6

6 Then the king said to me, with the queen sitting beside him, “How long would your journey be? And when would you return?” So I gave him a date and he seemed happy with it, because he released me to go.

OET-RV NEH 2:7

7 Then I made another request, “If it pleases the king, let letters be given to me for the governors of the provinces across the Perat (Euphrates) river to ask them to help me in my travel towards Yehudah.

OET-RV NEH 2:8

8 Also a letter to Asaf, the keeper of the king’s forest, so he’ll give me timber for the beams of the gates of the fortress near the temple, and for the city wall, and for the house that I’ll live in.” Then the king granted those requests, thanks to God’s help on what I was doing.

OET-RV NEH 2:9

9 Then I went to the governors of the provinces across the Perat, and I gave them the king’s letters. The king had sent army officers and horsemen with me.

OET-LV NEH 2:4

4 And_he/it_said to_me the_king on what this are_you requesting and_I_prayed to the_god_of the_heavens.

OET-LV NEH 2:5

5 And_I_said to/for_the_king if is_on the_king good and_if servant_of_your he_is_good to_your_face which/who you_will_send_me to Yəhūdāh/(Judah) to the_city_of the_tombs_of my_ancestors_of_my and_I_will_rebuild_it.

OET-LV NEH 2:6

6 And_he/it_said to_me the_king and_the_queen-consort was_sitting beside_him until when will_it_be journey_of_your and_when will_you_return and_it_was_good to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_he_sent_me and_I_gave to_him/it an_appointed_time.

OET-LV NEH 2:7

7 And_I_said to/for_the_king if is_on the_king good letters let_people_give to_me to the_governors_of the_other_side_of the_river that they_will_allow_me_to_pass_through until that I_will_come to Yəhūdāh.

OET-LV NEH 2:8

8 And_a_letter to ʼĀşāf the_one_who_kept_of the_forest which to/for_the_king that he_will_give to_me wood(s) to_make_beams_for DOM the_gates_of the_citadel which belongs_to_house and_for_the_wall_of the_city and_for_house which I_will_go to_him/it and_he_gave_them to_me the_king according_to_the_hand_of my_god_of_my (the)_good on_me.

OET-LV NEH 2:9

9 And_I_went to the_governors_of of_the_other_side_of the_river and_I_gave to/for_them DOM the_letters_of the_king and_he_had_sent with_me the_king commanders_of the_army and_horsemen.
Show passage in OET: NEH 5:4; NEH 5:15

OET-RV NEH 5:4

4 Yet others said, “We’ve borrowed silver to pay the tax on our fields and our vineyards that goes to the tribute to be paid to the foreign king.

OET-RV NEH 5:15

15 The governors who preceded me had been very hard on the people—demanding bread and wine and forty silver coins. Even their servants oppressed the people. In contrast, I didn’t do that due to desire to honour God.

OET-LV NEH 5:4

4 And_there_were those_who were_saying we_have_borrowed money for_the_tribute_of the_king fields_of_our and_vineyards_of_our.

OET-LV NEH 5:15

15 And_the_governors (the)_former who to/for_my_face/front they_made_heavy on the_people and_they_took from_them (in)_food and_wine after silver shekels forty also servants_of_their they_domineered over the_people and_I not I_did thus from_face/in_front_of the_fear_of god.

Jump to OET NEH 7:4 section.

Jump to OET NEH 11:1–2 section.

Jump to OET NEH 2:4–9 section.

Jump to OET NEH 5:4 section. · OET NEH 5:15 section.

The repatriates retreated behind their city’s new walls and congregated around the second temple, completed in 516 BC. “The book of the law of Mosheh (Moses)” (8:1), recognized by the Persian overlord as the law of the land of Yehudah, became central to Jewish devotion and worship. Youdaismos was the product of the restoration, which became both a protective barrier against, and a wall of separation from, the Gentiles. Religious institutions initiated during the Babylonian exile and transplanted to Yerushalem took deep and firm root: the synagogue where the Law and the Prophets were read and the prayers were offered; the scribes who worked with single-minded devotion; and the Sanhedrin that continued to serve the new theocracy.

Show passage in OET: NEH 8:1

OET-RV NEH 8:1

8 All the people gathered together in the plaza near the Water gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael (Israel) given through Mosheh (Moses).

OET-LV NEH 8:1

8 And_ all_of the_people _they_gathered like_a_person one to the_open_space which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_waters and_they_said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the_scroll_of the_law_of Mosheh which YHWH he_had_commanded DOM Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET NEH 8:1 section.

The Jewish remnant of the fifth century BC parallels the modern Christian church in that both share the challenge of spiritual reconstruction and renewal essential to God’s purposes.

Content

In the winter of 445 BC, the Persian court was in Shushan (Susa), the ancient capital of Eylam (Elam) (1:1). There Nehemyah occupied a position of honor and influence (2:1). From Yerushalem, a company of Yehudim arrived, among them Nehemyah’s brother, whose description of conditions in Yerushalem horrified and grieved Nehemyah (1:2-4). Four months later, and after much prayer, he reached Yerushalem with an armed escort (1:5–2:11 OET NEH 1:5–11 · OET NEH 2:1–11). After a three-day inspection of the situation, Nehemyah realized that rebuilding the walls would be his primary task (2:12–3:32 OET NEH 2:12–20 · OET NEH 3:1–32).

Show passage in OET: NEH 1:1

OET-RV NEH 1:1

1 The account by Hakalyah’s son Nehemyah (Nehemiah).
 ¶ In the month of Kislev during the twentieth year of the reign of King Artahshashta (Artaxerxes) over the Persian Empire, I was in the capital city of Shushan (Susa).

OET-LV NEH 1:1

1 The_words/messages_of Nəḩemyāh the_son_of Ḩₐkalyāh and_he/it_was in_the_month_of Kişlēv year_of twenty and_I I_was in_Shūshan the_citadel.
Show passage in OET: NEH 2:1

OET-RV NEH 2:1

2 In the spring of the twentieth year of King Artahshashta’s (Artaxerxes’) reign, I was serving wine to the king. I’d never looked sad before in his presence,

OET-LV NEH 2:1

2 And_he/it_was in_the_month_of Nisan year_of twenty of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king wine was_before_of_him and_I_took DOM the_wine and_I_gave_it to/for_the_king and_not I_had_been sad before_him.
Show passage in OET: NEH 1:2–4

OET-RV NEH 1:2

2 Hanani, one of my brothers, came with some other men from Yehudah (Judah), and I asked them about the Yehudim (Jews) who’d escaped and managed to avoid being exiled, and about Yerushalem (Jerusalem),

OET-RV NEH 1:3

3 and he told me, “The ones left behind in the provinces and who avoided the captivity, are in a bad way and feeling depressed. The wall around Yerushalem was torn down, and its gates were burnt.”

OET-RV NEH 1:4

4 When I heard all that, I sat down and I was upset for days. I fasted and cried and prayed to the god of the heavens,

OET-LV NEH 1:2

2 And_ Ḩₐnānī one of_brothers_of_my he and_people from_Yəhūdāh/(Judah) _he_came and_I_asked_them on the_Yəhūdī/(Jews) the_escaped_remnant who they_remained from the_captivity and_on Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV NEH 1:3

3 And_they_said to_me those_who_remain who they_have_remained from the_captivity there in_province are_in_trouble great and_in_disgrace and_the_wall_of Yərūshālaim/(Jerusalem) is_broken_down and_gates_of_its they_have_been_burnt with_fire.

OET-LV NEH 1:4

4 And_he/it_was just_as_I_heard DOM the_words/messages the_these I_sat_down and_I_wept and_I_mourned days and_I_was fasting and_praying to_(the)_face_of/in_front_of/before the_god_of the_heavens.

Jump to OET NEH 1:1 section.

Jump to OET NEH 2:1 section.

Jump to OET NEH 1:2–4 section.

An outburst of new national spirit caused latent opposition to surface. Sanvalat (Sanballat), Toviyah (Tobiah), and Geshem were powerful, resourceful, astute antagonists. Through ridicule and rumors, they insinuated that work on the walls was a form of rebellion against the king (2:19; 4:1-3, 7-14 OET NEH 4:1–3 · OET NEH 4:7–14; 6:1-9). But Nehemyah countered every subterfuge and stratagem with prayer and with an adamant refusal to deviate from his goal. There was also hostility from traitors within the camp (6:10-19). Despite all opposition, Yerushalem’s walls were reconstructed (v 15) and rededicated amid enthusiastic celebration (12:27-43).

Show passage in OET: NEH 2:19

OET-RV NEH 2:19

19 But then Sanvalat the Horoni, and the Amoni servant Toviyah, and Geshem the Aravi heard, and they mocked and despised us, saying, “What are you guys all up to? Are you all rebelling against the king?”

OET-LV NEH 2:19

19 And_he/it_listened Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiyyāh the_servant the_ˊAmmōnī and_Geshem the_ˊArāⱱī and_they_mocked to/for_us and_they_despised (on)_us and_they_said what is_the_thing the_this which you(pl) are_doing on the_king are_you(pl) rebelling.
Show passage in OET: NEH 4:1–3; NEH 4:7–14

OET-RV NEH 4:1

4 When Sanvalat heard that we were rebuilding the wall, he got really angry. He mocked the Yehudim (Jews)

OET-RV NEH 4:2

2 and he spoke before in front of his brothers and the army of Shomron (Samaria), “What are those feeble Yehudim doing? Do they think they’ll be able to rebuild that place themselves? Will they sacrifice? Will they get finished one day? Will they form the stones back together from piles of dust, when they’ve been weakened by the heat of the fires?”

OET-RV NEH 4:3

3 Toviyah the Amoni was standing beside him and confirmed, “Yes, even if a fox walked over that stone wall that they’re building, it would make it fall down.”

OET-RV NEH 4:7

7 Now when Sanvalat, and Toviyah, and the Aravim, and the Amonim, and the Ashdodim heard that the Yerushalem (Jerusalem) walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry

OET-RV NEH 4:8

8 and they all got together to come to attack Yerushalem and to throw us into confusion.

OET-RV NEH 4:9

9 So we prayed to our god, as well as setting up a 24-hour guard to watch out for them.

OET-RV NEH 4:10

10 People around Yehudah (Judah) said, “The workers are running out of strength and there’s a lot of rubble still to be moved. Maybe we’re not up to building this wall.”

OET-RV NEH 4:11

11 Then those against us said, “We’ll rush in among them and kill some of them before they even see us or know that we’re coming, then that will bring the work to an end.”

OET-RV NEH 4:12

12 After that, whenever the Yehudim (Jews) living close to them came, they repeatedly warned us, “They’re going to attack us from all directions.”

OET-RV NEH 4:13

13 So I stationed guards behind the lowest places along the wall and where there were still gaps. I also made sure that the families stood guard with their swords, spears, and bows.

OET-RV NEH 4:14

14 I looked then I got organised and told the leading citizens and the prefects, and the rest of the people, “Don’t be afraid of their threats. Remember my powerful and fearsome master, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your houses.”

OET-LV NEH 3:33

33  And_he/it_was just_as Şanⱱallaţ he_heard if/because_that we were_rebuilding DOM the_wall and_it_glowed/burnt to_him/it and_he_was_angry greatly and_he_mocked (on) the_Yəhūdī/(Jews).

OET-LV NEH 3:34

34  And_he/it_said to_(the)_face_of/in_front_of/before brothers_of_his and_the_army_of Shomrōn and_he/it_said what are_the_Yəhūdī (the)_feeble doing will_they_restore to/for_them will_they_offer_sacrifices will_they_finish in_day will_they_restore DOM the_stones from_the_heaps_of (the)_debris and_they are_burnt.

OET-LV NEH 3:35

35  And_Ţōⱱiyyāh the_ˊAmmōnī was_beside_him and_he/it_said also that_which they are_building if a_fox it_will_go_up and_it_will_break_down the_wall_of their_stones_of_their.

OET-LV NEH 4:1

4  And_he/it_was when_when Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiyyāh and_the_ˊArāⱱī and_the_ˊAmmōnī and_the_Ashdodites he_heard if/because_that the_repair of_the_walls_of of_Yərūshālaim/(Jerusalem) it_had_gone_up if/because_that the_broken_down_parts they_had_begun to_be_stopped_up and_it_glowed/burnt to/for_them exceedingly.

OET-LV NEH 4:2

2  And_ of_them_of_all _they_conspired together to_come to_wage_war against_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_to_make to_him/it confusion.

OET-LV NEH 4:3

3  And_we_prayed to god_of_our and_we_stationed a_guard on_them by_day and_night because_of_them.

OET-LV NEH 4:4

4  And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it_said the_strength_of the_burden-bearer[s] it_has_failed and_the_debris is_much and_we not we_will_be_able to_rebuild (on)_wall.

OET-LV NEH 4:5

5  And_ foes_of_our _they_said not they_will_know and_not they_will_see until that we_will_come into of_them_of_the_midst and_we_will_kill_them and_we_will_put_an_end_to DOM the_work.

OET-LV NEH 4:6

6  And_he/it_was just_as the_Yəhūdī/(Jews) who_were_dwelling beside_them they_came and_they_said to/for_us ten times from_all the_places which/who you(pl)_will_turn to_us.

OET-LV NEH 4:7

7  And_I_stationed from_the_lower_parts of_place from_behind of_wall in/on/at/with and_I_stationed DOM the_people to_clans with swords_of_their spears_of_their and_bows_of_their.

OET-LV NEH 4:8

8  And_I_saw and_I_arose and_I_said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the_rest_of the_people do_not be_afraid from_their_face/front DOM my_master (the)_great and_(the)_awesome remember and_fight on brothers_of_your(pl) sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) wives_of_your(pl) and_houses_of_your(pl).
Show passage in OET: NEH 6:1–9

OET-RV NEH 6:1

6 ⇔Although we didn’t yet have any doors in the gates, when Sanvalat and Toviyah and Geshem the Aravi and the rest of our enemies heard that we’d finished building the wall so it didn’t have any gaps left in it,

OET-RV NEH 6:2

2 Sanvalat and Geshem invited me, “We’d like to arrange to meet with you in one of the villages on the Ono plain.” But they were intending to harm me.

OET-RV NEH 6:3

3 So I sent messengers back to them, “This work is important and extensive, so I can’t afford to abandon it and have the work stop if I travelled down to you on the plain.”

OET-RV NEH 6:4

4 They tried four times to get me to go, but I kept refusing them for those same reasons.

OET-RV NEH 6:5

5 Then Sanvalat sent his servant to me a fifth time with the same request, but this time in an unsealed, open letter

OET-RV NEH 6:6

6 saying, “There’s rumours flying around in nearby countries, and Geshem confirms it, that you and the Yehudim (Jews) are building the wall because you’re all plotting thinking to rebel. Then you’d become their king, according to what we’re hearing.

OET-RV NEH 6:7

7 We’ve also heard that you’ve set up ‘prophets’ to speak out in Yerushalem (Jerusalem) to say about you, ‘There’s a king in Yehudah (Judah).’ By now, all of that will have been heard by the Persian king. So now, come and let’s discuss this together.”

OET-RV NEH 6:8

8 I sent a message straight back, “None of what you’re saying is true. It’s simply your own imagination at work.”

OET-RV NEH 6:9

9 We knew that they were just trying to frighten us so that we’d stop the repairs and it would never get finished.
 § My god, strengthen my hands.

OET-LV NEH 6:1

6 And_he/it_was when_when it_was_heard by_Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiyyāh and_by_Geshem the_ˊArāⱱī and_by_the_rest_of our_enemies_of_our if/because_that I_had_rebuilt DOM the_wall and_not it_was_left in_it a_breach also until the_time (the)_that doors not I_had_set_up in_gates.

OET-LV NEH 6:2

2 And_ Şanⱱallaţ and_Geshem _he_sent to_me to_say come and_let_us_meet together at_Kephirim in_the_plain_of ʼŌnō and_they were_planning for_doing to_me harm.

OET-LV NEH 6:3

3 And_I_sent to_them messengers to_say a_work great I am_doing and_not I_am_able to_go_down to/for_what the_work will_it_cease just_as I_will_let_it_drop and_I_will_go_down to_you(pl).

OET-LV NEH 6:4

4 And_they_sent to_me according_the_manner the_this four times and_I_sent_back_to them according_the_manner (the)_this.

OET-LV NEH 6:5

5 And_he_sent to_me Şanⱱallaţ according_the_manner the_this a_time fifth DOM servant_of_his and_a_letter_of open in_his/its_hand.

OET-LV NEH 6:6

6 Was_written in_it among_nations is_heard and_Gashmu is_saying you and_the_Yəhūdī/(Jews) are_planning to_rebel therefore yes/correct/thus/so you are_rebuilding the_wall and_you(ms) are_about_to_become to/for_them (into)_king according_the_words/messages the_these.

OET-LV NEH 6:7

7 And_also prophets you_have_appointed to_call on_you in_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say a_king is_in_Yəhūdāh/(Judah) and_now it_will_be_heard to/for_the_king according_the_words/messages the_these and_now come and_let_us_take_counsel together.

OET-LV NEH 6:8

8 And_I_sent to_him/it to_say not it_has_occurred according_the_words/messages the_these which you are_saying if/because from_heart_of_your you are_inventing_of_them.

OET-LV NEH 6:9

9 If/because of_them_of_all were_making_afraid us to_say hands_of_their they_will_drop from the_work and_not it_will_be_done and_now strengthen DOM hands_of_my.
Show passage in OET: NEH 6:10–19

OET-RV NEH 6:10

10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Meheytavel’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.”

OET-RV NEH 6:11

11 But I disagreed, “Would a man like me run away? Besides that, who’s allowed to live inside the temple? I won’t do that.”

OET-RV NEH 6:12

12 Then I suddenly realised that God hadn’t told him to say that, but rather he was working against me because he’d been paid by Toviyah and Sanvalat.

OET-RV NEH 6:13

13 They must have hired him so that I’d be afraid and take that advice and sin. Then they could have ruined my reputation and discredited me.

OET-RV NEH 6:14

14 My god, remember what Toviyah and Sanvalat have done, and also the prophetess Noadyah and the other prophets who’ve been trying to scare me.

OET-RV NEH 6:15

15 So the rebuilding of the wall was finished on the 25th of September in just fifty-two days,

OET-RV NEH 6:16

16 and when our enemies heard about it, the surrounding countries were afraid and discouraged because they realised that our god must have helped us.

OET-RV NEH 6:17

17 During that time, the Yehudah (Judah) leading citizens were sending many letters to Toviyah, and letters from Toviyah were also coming to them,

OET-RV NEH 6:18

18 because many people in Yehudah had ties with him because he was the son-in-law of Arah’s son Shekanyah, plus his son Yehohanan had married Berekyah’s daughter Meshulam.

OET-RV NEH 6:19

19 Those leading citizen kept telling me about the good things he was doing, and they reported my words back to him. Toviyah also sent letters to try to frighten me.

OET-LV NEH 6:10

10 And_I I_went the_house_of Shəmaˊyāh the_son_of Dəlāyāh the_son_of Məhēyţaⱱʼēl and_he was_shut_up and_he/it_said let_us_meet to the_house_of the_ʼElohīm to the_middle_of the_temple and_let_us_close the_doors_of the_temple if/because people_are_coming to_kill_you and_night people_are_coming to_kill_you.

OET-LV NEH 6:11

11 And_I_said a_man like_me will_he_flee and_who is_like_me who he_will_go into the_temple and_he_will_live not I_will_go.

OET-LV NEH 6:12

12 And_I_recognized and_BEHOLD/LO/SEE not god he_had_sent_him if/because the_prophecy he_had_spoken on_me and_Ţōⱱiyyāh and_Şanⱱallaţ he_had_hired_him.

OET-LV NEH 6:13

13 So_that he was_hired so_that I_may_be_afraid and_I_may_act thus and_I_will_sin and_it_was to/for_them (into)_a_name bad so_that they_may_reproach_me.

OET-LV NEH 6:14

14 Remember my_god_of_my to_Ţōⱱiyyāh and_to_Şanⱱallaţ according_to_of_his_works these and_also (to)_Nōˊadyāh the_prophetess and_to_the_rest_of the_prophets who they_were making_afraid me.

OET-LV NEH 6:15

15 And_ the_wall _it_was_complete on_day_twenty and_five of_ʼElūl to_fifty and_two day[s].

OET-LV NEH 6:16

16 And_he/it_was just_as all_of enemies_of_our they_heard and_ all_of the_nations which were_around_of_us _they_saw and_they_fell exceedingly in_their_own_of_eyes and_they_knew if/because_that from_with god_of_our the_work (the)_this it_had_been_done.

OET-LV NEH 6:17

17 Also in_the_days the_those the_nobles_of Yəhūdāh/(Judah) were_multiplying letters_of_their which_were_going to Ţōⱱiyyāh and_which belonged_to_Ţōⱱiyyāh were_coming to_them.

OET-LV NEH 6:18

18 If/because many_people in_Yəhūdāh were_masters_of oath to_him/it if/because was_a_son-in-law he of_Shəkanyāh the_son_of ʼĀraḩ and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) his/its_son he_had_taken DOM the_daughter_of Məshullām the_son_of Berekyāh.

OET-LV NEH 6:19

19 Also deeds_of_his_good they_were telling to/for_my_face/front and_words/messages_of_my they_were sending_out to_him/it letters Ţōⱱiyyāh he_sent to_make_me_afraid.

Jump to OET NEH 2:19 section.

Jump to OET NEH 4:1–3 section. · OET NEH 4:7–14 section.

Jump to OET NEH 6:1–9 section.

Jump to OET NEH 6:10–19 section.

The community’s response to the reading by Ezra, priest and scribe, of the law of Mosheh and to its interpretation by the Levites (8:1-8), was a complex response of sorrow for sin and rejoicing in God (vv 9-18); of fasting and prayer (9:1-37); of renewing the covenant (9:38–10:29 OET NEH 9:38 · OET NEH 10:1–29); and of self-commitment to obey God’s commandments, ordinances, and statutes (10:30-39). Chapters 11 and 12 refer to various offices and duties, civil and religious, and the names of the people appointed to them. Then follows the decision to exclude all people of foreign descent from Youdaismos (13:1-3).

Show passage in OET: NEH 8:1–8

OET-RV NEH 8:1

8 All the people gathered together in the plaza near the Water gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael (Israel) given through Mosheh (Moses).

OET-RV NEH 8:2

2 So it was the beginning of October when Ezra the priest brought the scroll to the gathering of men and women and everyone who wanted to understand it,

OET-RV NEH 8:3

3 and he read it aloud in the plaza near the Water gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently.

OET-RV NEH 8:4

4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for that purpose. Standing on his right were Matityah, Shema, Anayah, Uriyah, Hilkiyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Mishael, Malkiyah, Hashum, Hashbadanah, Zekaryah (Zechariah), and Meshulam.

OET-RV NEH 8:5

5 Up on the platform, Ezra opened the scroll in front of all the people, and as he did so, all the people stood up.

OET-RV NEH 8:6

6 Ezra blessed the great God Yahweh and the people raised their arms and responded, “May it be so.” Then they knelt down and bowed to Yahweh with their faces to the ground.

OET-RV NEH 8:7

7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akuv, Shabtay, Hodiyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there.

OET-RV NEH 8:8

8 They read the scroll containing God’s instructions, explaining how it applied so the people could understand it.

OET-LV NEH 8:1

8 And_ all_of the_people _they_gathered like_a_person one to the_open_space which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_waters and_they_said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the_scroll_of the_law_of Mosheh which YHWH he_had_commanded DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NEH 8:2

2 And_ ˊEzrāʼ the_priest/officer _he_brought DOM the_law to_(the)_face_of/in_front_of/before the_assembly from_man and_unto woman and_all/each/any/every one_who_understood to_listen in/on_day one of_month the_seventh.

OET-LV NEH 8:3

3 And_he/it_called in_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_open_space which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_waters from the_light until the_middle_of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the_ears_of all_of the_people were_to the_scroll_of the_law.

OET-LV NEH 8:4

4 And_ ˊEzrāʼ the_scribe _he_stood on a_high_platform_of wood which people_had_made to_the_message/thing/matter and_he_stood beside_him Mattityāh and_Shemaˊ and_ˊAnāyāh and_ʼŪriyyāh and_Ḩilqiyyāh and_Maˊₐsēyāh on hand_of_his_right and_were_from_left_of_his Pədāyāh and_Mīshāʼēl and_Malkīyyāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkaryāh Məshullām.

OET-LV NEH 8:5

5 And_ ˊEzrāʼ _he_opened the_scroll to_the_eyes_of all_of the_people if/because from_under all_of the_people he_was and_just_as_he_opened_it all_of the_people they_stood_up.

OET-LV NEH 8:6

6 And_ ˊEzrāʼ _he/it_blessed DOM YHWH the_ʼElohīm (the)_great and_ all_of the_people _they_answered amen amen in_the_raising_of their_hands_of_their and_they_bowed_low and_they_bowed_down to/for_YHWH face ground_to_the.

OET-LV NEH 8:7

7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱəyāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiyyāh Maˊₐsēyāh Qəlīţāʼ ˊAzaryāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlāyāh and_the_Lēviyyiy were_causing_to_understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place_of_their.

OET-LV NEH 8:8

8 And_they_read_aloud in_scroll in_the_law_of the_ʼElohīm making_clear and_they_gave the_sense and_they_understood (in)_reading.
Show passage in OET: NEH 8:9–18

OET-RV NEH 8:9

9 Then Nehemyah (Nehemiah) the governor and Ezra the priest & scribe, and the Levites who were explaining it, said to all the people, “Today is a sacred day—it belongs to your god Yahweh. Don’t mourn or weep.” That was because all the people were weeping after they heard Yahweh’s instructions to them.

OET-RV NEH 8:10

10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.”

OET-RV NEH 8:11

11 The Levites told the people to quieten down, saying, “Don’t grieve today because it’s a sacred day. Stay quiet.”

OET-RV NEH 8:12

12 So all the people went to eat and drink and to take plates of food to others, and to have a big celebration because they understood what had been read to them.

OET-RV NEH 8:13

13 The next day, all the clan leaders, and the priests and Levites, met with Ezra the scribe to study the instructions on the scroll.

OET-RV NEH 8:14

14 They discovered that it was written in the instructions that Yahweh had given through Mosheh (Moses), that the Israelis should live in temporary shelters during the celebration in their seventh month (our September-October).

OET-RV NEH 8:15

15 They should publicly declare in Yerushalem (Jerusalem) and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written.

OET-RV NEH 8:16

16 So the people went out and brought back branches to make shelters for themselves on their roofs or in their courtyards, or in the temple courtyard or in the plazas near the Water gate and the Efrayim gate.

OET-RV NEH 8:17

17 Then the whole assembly of people who’d come back from captivity made shelters and lived in them for one week. The Israelis hadn’t done that since the time of Yehoshua’s (Joshua’s) leadership, and they did it with a lot of celebration.

OET-RV NEH 8:18

18 Ezra read aloud from the scroll of God’s instructions each day of the seven days of celebration, then on the eighth day they all gathered together as per the instructions.

OET-LV NEH 8:9

9 And_he/it_said Nəḩemyāh he was_the_governor and_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe and_the_Lēviyyiy who_were_causing_to_understand DOM the_people to/from_all/each/any/every the_people the_day is_holy it to/for_YHWH god_of_your(pl) do_not mourn and_do_not weep if/because all_of the_people were_weeping just_as_they_heard DOM the_words/messages_of the_law.

OET-LV NEH 8:10

10 And_he/it_said to/for_them go eat fat_foods and_drink sweet_things and_send portions to_there_is_not a_thing_prepared to_him/it if/because is_holy the_day to_master(s)_of_our and_do_not be_grieved if/because the_joy_of YHWH it refuge_of_is_your(pl).

OET-LV NEH 8:11

11 And_the_Lēviyyiy were_making_quiet to/from_all/each/any/every the_people to_say hush if/because the_day is_holy and_do_not be_grieved.

OET-LV NEH 8:12

12 And_ all_of the_people _they_went to_eat and_to_drink and_to_send portions and_to_make joy great if/because they_had_understood (in)_words/messages which they_had_made_known to/for_them.

OET-LV NEH 8:13

13 And_on_day the_second the_heads_of the_fathers to/from_all/each/any/every the_people the_priests and_the_Lēviyyiy they_gathered to ˊEzrāʼ the_scribe and_to_gain_insight into the_words/messages_of the_law.

OET-LV NEH 8:14

14 And_they_found written in_law which YHWH he_had_commanded by_the_hand_of Mosheh which/who the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell in_booths at_festival in_month the_seventh.

OET-LV NEH 8:15

15 And_which they_will_make_proclamation and_they_will_cause_to_pass a_proclamation in_all cities_of_their and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say go_out the_hill_country and_bring leaves_of olive and_leaves_of tree[s]_of oil and_leaves_of myrtle_tree[s] and_leaves_of palm_trees and_leaves_of tree[s]_of leafy to_make booths according_what_is_written.

OET-LV NEH 8:16

16 And_ the_people _they_went_out and_they_brought_leaves and_they_made to/for_them booths each on roof_his_own and_in_courtyards_of_their and_in_the_courtyards_of the_house_of the_ʼElohīm and_in_the_open_space_of the_gate_of the_waters and_in_the_open_space_of the_gate_of ʼEfrayim.

OET-LV NEH 8:17

17 And_ all_of the_assembly which_had_returned from the_captivity _they_made booths and_they_lived in_booths if/because not they_had_done since_the_days_of Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Nun thus the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until the_day (the)_that and_it_became joy great very.

OET-LV NEH 8:18

18 And_he/it_called in_the_scroll_of the_law_of the_ʼElohīm a_day in/on_day from the_day (the)_first until the_day (the)_last and_they_observed a_festival seven_of days and_was_on_day (the)_eighth an_assembly according_the_ordinance.
Show passage in OET: NEH 10:30–39

OET-RV NEH 10:30

30 They committed to not giving their daughters to the other people groups in the land, and to not taking their daughters for their sons.

OET-RV NEH 10:31

31 On the rest day or other holy day, we won’t buy goods or grain from the peoples of the land (even if they bring it to sell it to us), and we won’t plant or harvest, or reclaim debts, in the seventh year.

OET-RV NEH 10:32

32 We will also pledge to each donate a week’s wages each year to support the temple functions

OET-RV NEH 10:33

33 including the bread displayed in rows, the continual offering and the continual burnt offering, for the rest day offerings and the new moons, for the appointed times and for the holy things, for the sin offerings to cover over Yisrael’s (Israel’s) guilt, and for all the operation of God’s residence.

OET-RV NEH 10:34

34 Then we threw dice to choose from among the priests, the Levites, and the people to create the roster for bringing firewood to the temple as an offering to be used at the appointed times each year for burning on the altar of Yahweh our god as written in the scrolls.

OET-RV NEH 10:35

35 Every year we will also bring the early produce from our soil and the first harvest from every fruit tree to Yahweh’s temple.

OET-RV NEH 10:36

36 We will dedicate our eldest male sons at the temple, and bring the eldest offspring of our herds and our flocks to the priests who serve at God’s residence.

OET-RV NEH 10:37

37 We will bring our offerings and the first of our flour, and the fruit of every tree, wine, and oil, for the priests, to the temple storerooms, and a tenth of our produce for the Levites.
 ¶ The Levites will be the ones receiving a tenth of our cash income in all the towns where we work.

OET-RV NEH 10:38

38 A priest who’s a descendant of Aharon (Aaron) must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms.

OET-RV NEH 10:39

39 The Israelis and the Levites must bring the offerings of grain, wine, and oil to the storerooms. There must also be utensils for the sanctuary and the priests, for the ones who are ministering and the gatekeepers, and for the singers.
 ¶ We mustn’t neglect our god’s house.

OET-LV NEH 10:31

31  And_which not we_will_give daughters_of_our to_the_peoples_of the_earth/land and_DOM daughters_of_their not we_will_take for_sons_of_our.

OET-LV NEH 10:32

32  And_the_peoples_of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the_sabbath to_sell not we_will_take from_them on_sabbath and_on_a_day_of holiness and_we_will_leave DOM the_year (the)_seventh and_usury_of every_of hand.

OET-LV NEH 10:33

33  And_we_establish on_ourselves commands to_put on_ourselves the_third_of the_shekel in_year for_the_service_of the_house_of our_god_of_our.

OET-LV NEH 10:34

34  For_the_bread_of the_row and_the_grain_offering_of (the)_regularity and_for_the_burnt_offering_of (the)_regularity the_sabbaths the_new_moons for_feasts and_for_offerings and_for_offerings to_make_atonement on Yisrāʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the_work_of the_house_of our_god_of_our.

OET-LV NEH 10:35

35  And_the_lots we_have_throw on the_offering_of the_wood(s) the_priests the_Lēviyyiy and_the_people to_bring to_the_house_of our_god_of_our to_the_house_of our_ancestors_of_our to_times appointed a_year in_year to_burn_it on the_altar_of YHWH god_of_our according_what_is_written in_law.

OET-LV NEH 10:36

36  And_to_bring DOM the_first-fruits_of our_ground_of_our and_the_first-fruits_of all_of the_fruit_of every_of tree a_year in_year to_the_house_of YHWH.

OET-LV NEH 10:37

37  And_DOM the_firstborn(s)_of our_sons_of_our and_cattle_of_our according_what_is_written in_law and_DOM the_firstborn(s)_of our_herds_of_our and_flocks_of_our to_bring to_the_house_of our_god_of_our to_priests who_serve in_house_of our_god_of_our.

OET-LV NEH 10:38

38  And_DOM the_first_of our_dough(s)_of_our and_contributions_of_our and_the_fruit_of every_of tree new_wine and_fresh_oil we_will_bring to_priests to the_store-rooms_of the_house_of our_god_of_our and_the_tithe_of our_ground_of_our to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones_who_receive_the_tithes in_all_of the_cities_of our_labour_of_our.

OET-LV NEH 10:39

39  And_it_was the_priest/officer the_descendant_of ʼAhₐron with the_Lēviyyiy when_ the_Lēviyyiy _receive_the_tithes and_the_Lēviyyiy they_will_bring_up DOM the_tenth_of the_tithe to_the_house_of our_god_of_our into the_store-rooms of_the_house_of of_the_treasury.

OET-LV NEH 10:40

40  If/because to the_store-rooms the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_sons of_the_Lēviyyiy they_will_bring DOM the_contribution_of (the)_grain the_new_wine and_the_fresh_oil and_there the_utensils_of the_sanctuary and_the_priests who_serve and_the_gatekeepers and_the_singers and_not we_will_neglect DOM the_house_of our_god_of_our.
Show passage in OET: NEH 13:1–3

OET-RV NEH 13:1

13 That day, the Mosheh (Moses) scroll was read out aloud to the people, and it was discovered that it had been written that no Amoni or Moavi is ever allowed to join the congregation

OET-RV NEH 13:2

2 because instead of helping the travelling Israelis with food and water, they had hired Bil’am (Balaam) to curse them (even though God had turned that curse into blessing).

OET-RV NEH 13:3

3 After hearing that, they separated out all of the foreigners.

OET-LV NEH 13:1

13 In_the_day (the)_that it_was_read_aloud in_the_scroll_of Mosheh in_the_ears_of the_people and_it_was_found written in/on/over_him/it which/who not an_ˊAmmōnī and_a_Mōʼāⱱite he_will_come in_the_assembly_of the_ʼElohīm until perpetuity.

OET-LV NEH 13:2

2 If/because not they_had_met DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) with_food and_with_water and_he_had_hired on/upon/above_him/it DOM Bilˊām to_curse_it and_ god_of_our _he_turned the_curse into_blessing.

OET-LV NEH 13:3

3 And_he/it_was just_as_they_heard DOM the_law and_they_separated every_of person_of_mixed_ancestry from_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET NEH 8:1–8 section.

Jump to OET NEH 8:9–18 section.

Jump to OET NEH 10:30–39 section.

Jump to OET NEH 13:1–3 section.

At this juncture Nehemyah traveled to Shushan to give an account of his stewardship; a further leave of absence being granted, he returned to Yerushalem to find that serious irregularities were again present. His enemy Toviyah and the priest Elyashiv (Eliashib) were embroiled (13:4-9); the people failed to provide the Levites with adequate maintenance (vv 10-14); the laws of the Sabbath were being violated (vv 15-22); and Yehudim were marrying non-Jews (vv 23-32). Due to the increase of intermarriage with foreigners, the offspring could not speak Hebrew (vv 23-25). The danger of assimilation was halted by enforcing a policy of exclusivism.

Show passage in OET: NEH 13:4–9

OET-RV NEH 13:4

4 Prior to that time, the high priest Elyashiv (closely related to Toviyah) had been in charge of the temple storerooms

OET-RV NEH 13:5

5 and he’d allowed Toviyah to have a large room that had previously been used to store offerings: the frankincense, the utensils, and donated grain, wine, and oil, (the percentage commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers), and the offerings for the priests.

OET-RV NEH 13:6

6 During all that period, I hadn’t been in Yerushalem (Jerusalem) because I’d returned to the Babylonian king in the 32nd year of Artahshashta’s (Artaxerxes’) reign (Artaxerxes). However, after a while I requested leave again from the king

OET-RV NEH 13:7

7 and I came back to Yerushalem. It was then that I discovered how evil Elyashiv had been by making a storeroom for Toviyah in the courtyards of God’s residence.

OET-RV NEH 13:8

8 It made me very upset and I threw everything of Toviyah’s out of the room.

OET-RV NEH 13:9

9 Then I ordered the storerooms to be purified by the priests before I returned the temple utensils to the room, along with the grain offerings and the incense.

OET-LV NEH 13:4

4 And_before_of from_this ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer was_appointed over_the_store-room_of the_house_of our_god_of_our one_near to_Ţōⱱiyyāh.

OET-LV NEH 13:5

5 And_he/it_made to_him/it a_room large and_there people_were formerly_formerly putting DOM the_grain_offering the_frankincense and_the_utensils and_the_tithe_of the_grain the_new_wine and_the_fresh_oil the_command_of the_Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the_contribution_of the_priests.

OET-LV NEH 13:6

6 And_on/over_all this not I_was in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because in_year thirty and_two of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of Bāⱱel I_had_gone to the_king and_to_the_end_of days I_requested_leave_of_absence from the_king.

OET-LV NEH 13:7

7 And_I_came to_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_I_perceived (in)_the_thing which ʼElyāshiyⱱ he_had_done for_Ţōⱱiyyāh for_doing to_him/it a_room in_the_courtyards_of the_house_of the_ʼElohīm.

OET-LV NEH 13:8

8 And_it_was_displeasing to_me exceedingly and_I_threw DOM all_of the_articles_of the_household_of Ţōⱱiyyāh the_outside from the_room.

OET-LV NEH 13:9

9 And_I_said and_people_purified the_store-rooms and_I_brought_back there the_utensils_of the_house_of the_ʼElohīm DOM the_grain_offering and_the_frankincense.
Show passage in OET: NEH 13:10–14

OET-RV NEH 13:10

10 I found out that the Levites and the singers weren’t being given their percentage, so they’d left their duties and returned to cultivate their own fields.

OET-RV NEH 13:11

11 I made a complaint to the officials asking why the operation of the temple had been neglected, and then I rounded up the Levites and the singers and sent them back to their duties.

OET-RV NEH 13:12

12 After that, the people of Yehudah (Judah) started bringing a tenth of their grain and wine and oil to the storerooms.

OET-RV NEH 13:13

13 I appointed book-keepers over the storerooms: the priest Shelemyah, the scribe Tsadok, and the Levite Pedayah with Hanan (the son of Zakur, the son of Matanyah) helping. They were all considered trustworthy, and their job included distributing the produce among their colleagues.

OET-RV NEH 13:14

14 My god, remember me handling all these issues and don’t wipe out my loyal kindness for your temple and its operation that I’ve shown.

OET-LV NEH 13:10

10 And_I_perceived if/because_that the_portions_of the_Lēviyyiy not it_had_been_given and_they_had_fled each to_his_own_of_field the_Lēviyyiy and_the_singers who_did_of (of)_the_work.

OET-LV NEH 13:11

11 And_I_contended with the_officials and_I_said why the_house_of the_ʼElohīm has_it_been_neglected and_I_assembled_them and_I_made_them_stand at place_of_their.

OET-LV NEH 13:12

12 And_all Yəhūdāh/(Judah) they_brought the_tithe_of the_grain and_the_new_wine and_the_fresh_oil to_storerooms.

OET-LV NEH 13:13

13 And_I_appointed_as_treasurers over the_storerooms Shelemyāh the_priest/officer and_Tsādōq/(Zadok) the_scribe and_Pədāyāh one_of the_Lēviyyiy and_was_on hand_of_their Ḩānān the_son_of Zakkūr the_son_of Mattanyāh if/because reliable they_were_thought and_was_on_them to_distribute to_brothers_of_their.

OET-LV NEH 13:14

14 Remember to/for_me my_god_of_my on this and_do_not wipe_out loyalti(es)_of_my which I_have_done in_house_of my_god_of_my and_in_services_of_its.
Show passage in OET: NEH 13:23–25

OET-RV NEH 13:23

23 During that time, I also saw Yehudim (Jews) who’d married women from Ashdod, Amon, and Moav (Moab),

OET-RV NEH 13:24

24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew.

OET-RV NEH 13:25

25 So I scolded those men and cursed them and hit some of them and pulled out their hair. Then I forced them to promise in front on God that they wouldn’t allow their daughters to marry foreign men, or their sons to take foreign wives.

OET-LV NEH 13:23

23 Also in_the_days the_those I_saw DOM the_Yəhūdī/(Jews) who_they_had_married women Ashdodite ˊAmmōnī Mōʼāⱱites.

OET-LV NEH 13:24

24 And_children_of_their half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_speak Yəhūdī/(Judean) and_according_to_the_language_of people and_people.

OET-LV NEH 13:25

25 And_I_contended with_them and_I_cursed_them and_I_struck from_them men and_I_pulled_out_their_beard and_I_made_them_take_an_oath by_god if you(pl)_will_give daughters_of_your(pl) to_sons_of_their and_if you(pl)_will_take any_of_their_daughters for_sons_of_your(pl) and_for_yourselves.

Jump to OET NEH 13:4–9 section.

Jump to OET NEH 13:10–14 section.

Jump to OET NEH 13:23–25 section.

The book of Nehemyah ends rather abruptly with a description of his vigorous and ruthless handling of these deviations from the newly established principles and precepts of Youdaismos.

See also Chronology of the Bible (Old Testament); Ezra, Book of; Ezra (Person) #1; Israel, History of; Judaism; Nehemiah (Person) #3; Postexilic Period.