Greek root word (lemma) ‘ἀτιμία’ (atimia)

← atimia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀτιμία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἀτιμία (N-NFS), ἀτιμίαν (N-AFS), ἀτιμίας (N-GFS), ἀτιμίᾳ (N-DFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a dishonour’, ‘of dishonour’, ‘dishonour’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘a dishonor’, ‘of dishonor’, ‘dishonor’.)

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘atimia’ (noun) in the Greek originals

Rom 1:26 ἀτιμίας (atimias) GFS ‘god to passions of dishonour both for female’ SR GNT Rom 1:26 word 9

Rom 9:21 ἀτιμίαν (atimian) AFS ‘one on_the_other_hand to dishonour’ SR GNT Rom 9:21 word 22

1Cor 11:14 ἀτιμία (atimia) NFS ‘on_one_hand if may_be having_long_hair a dishonour to him it is’ SR GNT 1Cor 11:14 word 16

1Cor 15:43 ἀτιμίᾳ (atimia) DFS ‘it is_being sown in dishonour it is_being raised in glory’ SR GNT 1Cor 15:43 word 3

2Cor 6:8 ἀτιμίας (atimias) GFS ‘through glory and dishonour through defamation and’ SR GNT 2Cor 6:8 word 4

2Cor 11:21 ἀτιμίαν (atimian) AFS ‘concerning dishonour I am saying as that’ SR GNT 2Cor 11:21 word 2

2Tim 2:20 ἀτιμίαν (atimian) AFS ‘some on_the_other_hand to dishonour’ SR GNT 2Tim 2:20 word 26

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular