Greek root word (lemma) ‘ἐπιθυμητής’ (epithumētēs)

← epithumētēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιθυμητής’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπιθυμητάς (N-····AMP).

It is glossed in only one way: ‘coveters’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epithumētēs’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 10:6 ἐπιθυμητάς (epithumaʸtas) AMP ‘not to_be us coveters of evil as also_those’ SR GNT 1 Cor 10:6 word 11

OET-LV: 6 And these things examples for _us were _become, in _order that not to _be us coveters of _evil, as also _those they _desired. (CO1_10:6)

OET-RV: 6 Those things back then became examples for us, so that we wouldn’t be desiring evil things like they did. (CO1 10:6)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιθυμητής’ (epithumētēs)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘pleonektēs’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 5:10 πλεονέκταις (pleonektais) DMP ‘this or with the coveters and swindling or’ SR GNT 1 Cor 5:10 word 12

OET-LV: 10 not certainly with _the sexually _immoral of_ the _world this, or with _the coveters and swindling, or idolaters, because you _all _were _ought consequently out _of the world to _come _out. (CO1_5:10)

OET-RV: 10 but certainly not meaning worldly people who are sexually immoral or swindlers or idolaters, because that would mean that you’d all have to leave this world. (CO1 5:10)

1 Cor 5:11 πλεονέκτης (pleonektaʸs) NMS ‘may_be sexually_immoral or a coveter or an idolater or’ SR GNT 1 Cor 5:11 word 16

OET-LV: 11 But now I _wrote to _you _all not to _be _associating _with anyone if any brother being _named may _be sexually _immoral, or a_coveter, or an_idolater, or an_insulter, or a_drunkard, or a_swindler, the with _such not to _be _eating _with. (CO1_5:11)

OET-RV: 11 No, I’m writing to tell you all not to associate with any so-called believer who’s sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Don’t even have a meal with such a person. (CO1 5:11)

1 Cor 6:10 πλεονέκται (pleonektai) NMP ‘nor thieves nor coveters not drunkards not’ SR GNT 1 Cor 6:10 word 8

OET-LV: 10 nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting. (CO1_6:10)

OET-RV: 10 or thieves or greedy, or drunkards or slanderers or swindlers, will inherit God’s kingdom. (CO1 6:10)

Eph 5:5 πλεονέκτης (pleonektaʸs) NMS ‘or unclean or coveter who is an idolater’ SR GNT Eph 5:5 word 12

OET-LV: 5 For/Because this be _having˒_known knowing that any sexually _immoral, or unclean, or coveter, who is an_idolater, is_ not _having inheritance in the kingdom of _the chosen _one /messiah and of_god. (EPH_5:5)

OET-RV: 5 You should realise that anyone who is sexually immoral or impure or is a covetous or idolatrous person won’t have an inheritance in the kingdom of the messiah and of God. (EPH 5:5)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular