Greek root word (lemma) ‘Γόμορρα’ (gomorra)

← gomorra ⌂ →

This root form (lemma) ‘Γόμορρα’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Γόμορρα (2, N-····NFS), Γομόρρας (1, N-····GFS), Γομόρρων (1, N-····GNP).

It is glossed in 2 different ways: ‘Gomorra/(ˊAmorāh)’(3), ‘of Gomorra/(ˊAmorāh)’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Gomorrah’, ‘Gomorrah’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘gomorra’ (noun) in the Greek originals

Mat 10:15 Γομόρρων (Gomorrōn) GNP ‘for the land of Sodoma/(Şədom) and of Gomorra/(ˊAmorāh) on the day of judgement’ SR GNT Mat 10:15 word 10

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of _Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of _judgement, than the for_ that _city. (MAT_10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it’ll be more tolerable for the towns of Sodom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement than it will be for those places. (MAT 10:15)

Rom 9:29 Γόμορρα (Gomorra) NFS ‘we were become and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we were likened’ SR GNT Rom 9:29 word 19

OET-LV: 29 And as has _previously _said Aʸsaias: Except not/lest the_master of _armies abandoned to _us descendants, like Sodoma/(Şədom) would we _were _become, and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we _were _likened. (ROM_9:29)

OET-RV: 29 As Yeshayah had previously written: ‘If army commander Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like the peoples of Sodom and Amorah (Gomorrah).’ (ROM 9:29)

2 Pet 2:6 Γομόρρας (Gomorras) GFS ‘the cities of Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) having reduced_to_ashes condemned them an example’ SR GNT 2 Pet 2:6 word 5

OET-LV: 6 and having _reduced _to _ashes the_cities of_Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) condemned them, having _presented an_example of _going to _be _acting _ungodly (PE2_2:6)

OET-RV: 6 and if he reduced the cities of Sodom and Amorah (Gomorrah) to ashes by a catastrophe which condemned them to being an example of what the ungodly will become, (PE2 2:6)

Yud (Jud) 1:7 Γόμορρα (Gomorra) NFS ‘as Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) and the around’ SR GNT Yud 1:7 word 4

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE_1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sodom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Key: N=noun GFS=genitive,feminine,singular GNP=genitive,neuter,plural NFS=nominative,feminine,singular