Greek root word (lemma) ‘οὗ’ (hou)

← hou ↑ →

This root form (lemma) ‘οὗ’ is used in 3 different forms in the Greek originals: οὗ (C-·······), οὗ (D-·······), οὗ (R-·······).

It is glossed in only one way: ‘where’.

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘hou’ in the Greek originals

Mat 2:9 οὗ (hou) Adverb ··· ‘having come it was stood over where was the little_child’ SR GNT Mat 2:9 word 25

OET-LV: 9 And which having _heard from _the king, they _were _gone, and see, the star, which they _saw in the east, was _going _before them until having _come, it _was _stood over where the little _child was. (MAT_2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Mat 18:20 οὗ (hou) Conjunction ··· ‘where for are two’ SR GNT Mat 18:20 word 2

OET-LV: 20 For/Because where are two or three having _been _gathered _together in the my name, there I _am in the_midst of _them. (MAT_18:20)

OET-RV: 20 because any place where two or three people have gathered together in my name and authority, I will be there right among them.” (MAT 18:20)

Mat 28:16 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘to the mountain where determined for them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 28:16 word 12

OET-LV: 16 But the the_eleven apprentices/followers were _gone into the Galilaia/(Gālīl), to the mountain where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) determined for _them. (MAT_28:16)

OET-RV: 16 The eleven apprentices travelled up to Galilee to the hill that Yeshua had previously told them to go to, (MAT 28:16)

Luke 4:16 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘he came to Nazaret where he was having_been brought_up and’ SR GNT Luke 4:16 word 9

OET-LV: 16 And he _came to Nazaret, where he _was having _been _brought _up, and he _came _in according _to that having _been _accustomed to _him, on the day of _the days _of _rest into the synagogue, and he _stood _up to _read. (LUK_4:16)

OET-RV: 16 When he got to Nazareth where he grew up, he went into the meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading. (LUK 4:16)

Luke 4:17 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘he found the place where it was having_been written’ SR GNT Luke 4:17 word 21

OET-LV: 17 And the_scroll of _the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) was _handed _out to _him, and having _opened _up the scroll, he _found the place where it _was having _been _written, (LUK_4:17)

OET-RV: 17 The scroll of the prophet Yeshayah was handed to him, and opening up the scroll, he found the place where it was written, (LUK 4:17)

Luke 10:1 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘city and place where was going he to_be coming’ SR GNT Luke 10:1 word 30

OET-LV: 10 And after, these things the master appointed seventy two others, and he _sent _out them each by _two before the_face of _him, into every city and place where he was _going to _be _coming. (LUK_10:1)

OET-RV: 10 After all this, the master appointed seventy-two others and he sent them out in pairs to go ahead of him to every town and village that he would pass through. (LUK 10:1)

Luke 23:53 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘in a tomb rock_cut where not was no_one’ SR GNT Luke 23:53 word 21

OET-LV: 53 And having _taken _down it, he _wrapped it in_a_linen _cloth and put him in a_ rock _cut _tomb, where not _yet no _one was not lying. (LUK_23:53)

OET-RV: 53 then he took it down from the post and wrapped it in some linen cloth, and put the body into a tomb hollowed into the rock—a new tomb that had never been used. (LUK 23:53)

Luke 24:28 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘to the village where they were going and he’ SR GNT Luke 24:28 word 7

OET-LV: 28 And they _neared to the village where they _were _going, and he seemed to _be _going farther _away. (LUK_24:28)

OET-RV: 28 As they got close to the village they were going to, he seemed to be going on further (LUK 24:28)

Acts 1:13 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘the upper_room they went_uphill where they were staying Petros’ SR GNT Acts 1:13 word 11

OET-LV: 13 And when they _came _in, into the upper _room, they _went _up where they _were staying, which and/both Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas, Filippos and Thōmas, Bartholomaios and Matthaios, Yakōbos of _Alfaios, and Simōn the Farisaios _zaʸlōtaʸs_group _member, and Youdas/(Yəhūdāh) of _Yakōbos. (ACT_1:13)

OET-RV: 13 They went into the upstairs room where they were staying—Peter and Yohan, Yacob and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, Yacob (son of Alfeus), Simon (the Zealot member), and Yudas (son of Yacob). (ACT 1:13)

Acts 2:2 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘all the house where they were sitting’ SR GNT Acts 2:2 word 20

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out _of the heaven, as being _carried of_a_ forceful _wind, and it _filled all the house where they _were sitting. (ACT_2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

Acts 7:29 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘in the land of Madiam/(Midyān) where he bore sons two’ SR GNT Acts 7:29 word 17

OET-LV: 29 And Mōsaʸs/(Mosheh) fled at the this statement: and became a_sojourner in the_land of _Madiam/(Midyān), where he _bore two sons. (ACT_7:29)

OET-RV: 29 When he heard that, Mosheh fled Egypt and became an exile in Midian where he eventually had two sons. (ACT 7:29)

Acts 12:12 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘who is being called Markos where were many having_been convened_together’ SR GNT Acts 12:12 word 18

OET-LV: 12 And having _seen, he _came to the house of_ the _Maria/(Miryām), the mother of _Yōannaʸs, who is being _called Markos, where many were having _been _convened _together and praying. (ACT_12:12)

OET-RV: 12 Now that he realised this, he went to Maria’s house (the mother of Yohan Mark) where many believers had met to pray. (ACT 12:12)

Acts 16:13 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘gate by a river where we were thinking prayer to_be’ SR GNT Acts 16:13 word 15

OET-LV: 13 And on _the day of _the days _of _rest, we _came _out outside the gate by a_river, where we _were _thinking prayer to _be, and having _sat _down we _were _speaking to _the women having _come _together. (ACT_16:13)

OET-RV: 13 On the Rest Days, we went down to the river outside the city gate where we thought people might be praying, and we spoke to the women who had met there. (ACT 16:13)

Acts 20:8 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘in the upper_room where we were having_been gathered_together’ SR GNT Acts 20:8 word 9

OET-LV: 8 And there _were many lamps in the upper _room, where we _were having _been _gathered _together. (ACT_20:8)

OET-RV: 8 and there were many lamps in the upper room where we had all gathered. (ACT 20:8)

Acts 25:10 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘of Kaisar having stood I am where me it is fitting to_be_being judged’ SR GNT Acts 25:10 word 12

OET-LV: 10 But the Paulos said: Before the tribunal of _Kaisar having _stood I _am, where it _is _fitting me to _be _being _judged. I _have _done_ nothing _wrong To_the_Youdaiōns, as also you very _well are _knowing. (ACT_25:10)

OET-RV: 10 “I’m here facing Caesar’s representative,” Paul replied. “and it’s quite appropriate for me to be judged here. I’ve done nothing wrong to these Jews as you can no doubt see for yourself. (ACT 25:10)

Acts 28:14 οὗ (hou) Conjunction ··· ‘where having found the brothers we were implored’ SR GNT Acts 28:14 word 1

OET-LV: 14 where having _found the_brothers, we _were _implored by them to _remain _on seven days. And thus we _came to the Ɽōmaʸ. (ACT_28:14)

OET-RV: 14 where we found some believers and they encouraged us to stay for seven days. Then we finally got to Rome. (ACT 28:14)

Rom 4:15 οὗ (hou) Conjunction ··· ‘law severe_anger is producing where and no there is’ SR GNT Rom 4:15 word 6

OET-LV: 15 For/Because the law severe _anger is _producing, where and no there _is law, neither is transgression. (ROM_4:15)

OET-RV: 15 because the law produces severe anger, and where there’s no law, then there’s nothing to break. (ROM 4:15)

Rom 5:20 οὗ (hou) Conjunction ··· ‘may be_plentiful the transgression where but been_plentiful sin’ SR GNT Rom 5:20 word 8

OET-LV: 20 And the_law slipped _in, in _order _that may _be _plentiful the transgression, but where been _plentiful the sin, overflowed the grace, (ROM_5:20)

OET-RV: 20 The law was inserted so that acts of disobedience would be plentiful, but where sin has been plentiful, grace has overflowed (ROM 5:20)

Rom 9:26 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘in the place where it was said to them not’ SR GNT Rom 9:26 word 7

OET-LV: 26 And it _will _be in the place where it _was _said to _them: Not the_people of _me you _all are, there they _will _be _being _called sons of_god the_living. (ROM_9:26)

OET-RV: 26 In the place where they said,
⇔ ‘You’re not my people’
⇔ that’s where they’ll be called ‘children of the living God’.” (ROM 9:26)

1 Cor 16:6 οὗ (hou) Conjunction ··· ‘you_all me may send_forward where if I may_be going’ SR GNT 1 Cor 16:6 word 14

OET-LV: 6 With and you _all having _happened I _will _be _continuing _with, or I _will _be _wintering, in _order _that you _all me may _send _forward, where if I _may _be _going. (CO1_16:6)

OET-RV: 6 but perhaps I’ll spend some time with you—maybe even the whole winter. That way, you all could help me on my way wherever I decide to go next, (CO1 16:6)

2 Cor 3:17 οὗ (hou) Conjunction ··· ‘the spirit is where and the spirit’ SR GNT 2 Cor 3:17 word 7

OET-LV: 17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is. (CO2_3:17)

OET-RV: 17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is. (CO2 3:17)

Col 3:1 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘the things above be seeking where the chosen_one/messiah is’ SR GNT Col 3:1 word 10

OET-LV: 3 Therefore if you _all _were _raised _up _with with _the chosen _one /messiah, be _seeking the things above, where the chosen _one /messiah is sitting at the_right hand of_ the _god. (COL_3:1)

OET-RV: 3 So if you all were brought back to life along with the messiah, then be concerned with discovering the things from above where the messiah is sitting on God’s right. (COL 3:1)

Heb 3:9 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘where tested me the fathers’ SR GNT Heb 3:9 word 1

OET-LV: 9 where tested me the fathers of _you _all by trial, and they _saw the works of _me, (HEB_3:9)

OET-RV: 9 where your ancestors tested me through trials,
⇔ although they saw my actions (HEB 3:9)

Rev 17:15 οὗ (hou) Pronoun ··· ‘waters that you saw where the prostitute is sitting’ SR GNT Rev 17:15 word 11

OET-LV: 15 And he _is _saying to _me: The waters that you _saw, where the prostitute is _sitting, peoples and crowds are, and nations and tongues. (REV_17:15)

OET-RV: 15 Then the messenger said to me, “The waters that you saw, where the prostitute sits, are peoples and multitudes and nations and languages. (REV 17:15)

Key: C=conjunction D=adverb R=pronoun