Greek root word (lemma) ‘Μελχισέδεκ’ (melχisedek)

← melχisedek ⌂ →

This root form (lemma) ‘Μελχισέδεκ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Μελχισέδεκ (6, N-····GMS), Μελχισέδεκ (2, N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq)’(6), ‘Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq)’(2).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Melchisedek’, ‘Melchisedek’.)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘melχisedek’ (noun) in the Greek originals

Heb 5:6 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) GMS ‘according_to the order of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq)’ SR GNT Heb 5:6 word 15

OET-LV: 6 As also in another he _is _saying: You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq). (HEB_5:6)

OET-RV: 6 And in another place he said:
⇔ ‘You are a priest of the order of Malki-Tsedek (Melchizedek).’ (HEB 5:6)

Heb 5:10 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) GMS ‘according_to the order of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq)’ SR GNT Heb 5:10 word 11

OET-LV: 10 having _been _designated by the god a_chief _priest according _to the order of _Melⱪisedek. (HEB_5:10)

OET-RV: 10 as he’d been designated by God as the high priest according to the order of Malki-Tsedek. (HEB 5:10)

Heb 6:20 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) GMS ‘according_to the order of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) a chief_priest having become to’ SR GNT Heb 6:20 word 10

OET-LV: 20 where a_forerunner for us came _in, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq), a_chief _priest having _become to the age. (HEB_6:20)

OET-RV: 20 where Yeshua went ahead of us according to the order of Malki-Tsedek (Melchizedek)—becoming the high priest for this age. (HEB 6:20)

Heb 7:1 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) NMS ‘this for Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) king of Salaʸm/(Shālēm) priest’ SR GNT Heb 7:1 word 4

OET-LV: 7 For/Because this the Melⱪisedek, king of _Salaʸm/(Shālēm), priest of_ the _god the highest, the one having _met with _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) returning from the slaughter of _the kings, and having _blessed him, (HEB_7:1)

OET-RV: 7 This Malki-Tsedek (Melchizedek) was the king of the city of Salem and a priest of God, the highest one. He met Abraham who was returning from slaughtering several kings and Malki-Tsedek blessed him, (HEB 7:1)

Heb 7:10 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) NMS ‘when met with him Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq)’ SR GNT Heb 7:10 word 13

OET-LV: 10 For/Because still in the loin of _his father he _was, when met with _him Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq). (HEB_7:10)

OET-RV: 10 because Levi’s sperm was still part of his father’s body when Malki-Tsedek met Abraham. (HEB 7:10)

Heb 7:11 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) GMS ‘according_to the order of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) for another to_be rising_up priest’ SR GNT Heb 7:11 word 24

OET-LV: 11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) priesthood was, the for people on it has _been _legislated, what still need was _there according _to the order of _Melⱪisedek, for _another to _be _rising _up priest, and not according _to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to _be _being _called? (HEB_7:11)

OET-RV: 11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aaron? (HEB 7:11)

Heb 7:15 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) GMS ‘according_to the likeness of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) is rising_up priest another’ SR GNT Heb 7:15 word 10

OET-LV: 15 And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another, (HEB_7:15)

OET-RV: 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up (HEB 7:15)

Heb 7:17 Μελχισέδεκ (Melⱪisedek) GMS ‘according_to the order of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq)’ SR GNT Heb 7:17 word 14

OET-LV: 17 For/Because it _is _being _testified, that You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek. (HEB_7:17)

OET-RV: 17 Because it’s been testified:
⇔ ‘You are priest to this age,
⇔ according to the order of Malki-Tsedek.’ (HEB 7:17)

Key: N=noun GMS=genitive, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular