Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #142759

SR GNT Heb 6:20 ὅπου (hopou) ‘where a forerunner for us’ Strongs=36990 Lemma=hopou
Word role=pronoun
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (37) of identical word form ὅπου (R-···) in the Greek originals

The word form ‘ὅπου’ (R-···) has 3 different glosses: ‘where’, ‘where were’, ‘wherever’.

Yhn (Jhn) 1:28 ‘beyond the Yordanaʸs/(Yardēn) where was Yōannaʸs immersing’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:28 word 11

OET-LV: 28 These things became in Baʸthania, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), where the Yōannaʸs was immersing. (JHN_1:28)

OET-RV: 28 All this happened in Bethany on the east side of the Yordan River where Yohan was immersing people. (JHN 1:28)

Yhn (Jhn) 4:20 ‘is the place where to_be prostrating it is fitting’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:20 word 19

OET-LV: 20 The fathers of _us prostrated on the this mountain, and you _all are _saying that in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is the place where it _is _fitting to _be _prostrating. (JHN_4:20)

OET-RV: 20 “Our ancestors worshipped on this mountain, but you Jews claim that people should only worship there in Yerushalem.” (JHN 4:20)

Yhn (Jhn) 4:46 ‘to Kana of Galilaia/(Gālīl) where he made the water’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:46 word 16

OET-LV: 46 Therefore he _came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he _made the water wine. And was a_certain royal official, of _whose the son was _ailing in Kafarnaʼoum. (JHN_4:46)

OET-RV: 46 So he went again to Cana there in Galilee where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Capernaum was ill. (JHN 4:46)

Yhn (Jhn) 6:23 ‘near the place where they ate the bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:23 word 20

OET-LV: 23 other boats came from Tiberios, near the place where they _ate the bread, having_ master the _given _thanks. (JHN_6:23)

OET-RV: 23 Other boats came across from Tiberias near the place where they had eaten the bread after the master had given thanks. (JHN 6:23)

Yhn (Jhn) 7:42 ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) the village where was Dawid/(Dāvid) is coming’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:42 word 17

OET-LV: 42 Not the scripture said that the chosen _one /messiah is _coming out _of the seed of _Dawid/(Dāvid), and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), the village where Dawid was? (JHN_7:42)

OET-RV: 42 Don’t the scriptures say that he’ll be a descendant of King David and that he’ll come from David’s town of Bethlehem?” (JHN 7:42)

Yhn (Jhn) 10:40 ‘to the place where was Yōannaʸs before’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:40 word 12

OET-LV: 40 And he _went _away again beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to the place where was Yōannaʸs which before immersing, and he _remained there. (JHN_10:40)

OET-RV: 40 Then Yeshua crossed the Yordan river to the place where Yohan had immersed the people, and he stayed there. (JHN 10:40)

Yhn (Jhn) 11:30 ‘at the place where met with him Martha’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:30 word 19

OET-LV: 30 And the Yaʸsous had_ not _yet _come into the village, but was still at the place where the Martha met with _him. (JHN_11:30)

OET-RV: 30 At that stage, Yeshua hadn’t yet come into the village proper, but was still at the edge where Martha had met him. (JHN 11:30)

Yhn (Jhn) 12:1 ‘came to Baʸthania where was Lazaros whom’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:1 word 13

OET-LV: 12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead. (JHN_12:1)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua went to Bethany six days before the Passover. This was where Lazarus lived, the one he had brought back to life. (JHN 12:1)

Yhn (Jhn) 18:1 ‘winter_stream of the Kedrōn/(Qidrōn) where was a garden into’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:1 word 18

OET-LV: 18 Having _said these things, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came _out with the apprentices/followers of _him beyond the winter _stream of _the Kedrōn/(Qidrōn), where was a_garden, into which he and the apprentices/followers of _him came _in. (JHN_18:1)

OET-RV: 18 After he’d said all this, Yeshua and his followers went out of Yerushalem proper and over the Kidron stream towards a garden that he and his followers entered. (JHN 18:1)

Yhn (Jhn) 18:20 ‘in the temple where all the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:20 word 23

OET-LV: 20 Yaʸsous answered to _him: I have _spoken with _plainness to _the world, I always taught in the_synagogue and in the temple, where all the Youdaiōns are _coming _together, and I _spoke nothing in secret. (JHN_18:20)

OET-RV: 20 Yeshua answered him, “I’ve spoken openly to the people. I always taught in the meeting halls and in the temple where Jewish people meet. I didn’t speak in secret (JHN 18:20)

Yhn (Jhn) 19:18 ‘where him they executed_on_a_stake and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:18 word 1

OET-LV: 18 where they _executed _on _a _stake him, and with him two others, on _this _side and on _that _side, and the Yaʸsous in_the_middle. (JHN_19:18)

OET-RV: 18 where they secured him to a stake along with two others—one stake on each side and with Yeshua on the middle one. (JHN 19:18)

Yhn (Jhn) 19:20 ‘place of the city where was executed_on_a_stake Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:20 word 20

OET-LV: 20 Therefore this the title many of _the Youdaiōns read, because the place was near of _the city, where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _executed _on _a _stake, and it _was having _been _written In _Hebraios, In _Latin, In _Hellaʸn. (JHN_19:20)

OET-RV: 20 Many Jews read this title because the place where Yeshua was executed was near the city, and it had been written in Hebrew, Latin, and Greek. (JHN 19:20)

Yhn (Jhn) 19:41 ‘in the place where he was executed_on_a_stake a garden and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:41 word 6

OET-LV: 41 And there _was a_garden in the place where he _was _executed _on _a _stake, and in the garden a_ new _tomb, in which not _yet no _one was having _been _laid. (JHN_19:41)

OET-RV: 41 There was a garden out at the place where Yeshua had been executed, and in the garden there was a new tomb that hadn’t been used yet. (JHN 19:41)

Yhn (Jhn) 20:12 ‘at the feet where was lying the body’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:12 word 18

OET-LV: 12 and is _observing two messengers in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _lying. (JHN_20:12)

OET-RV: 12 she saw two messengers dressed in white sitting there—one at the head end and one at the feet end of the slab where Yeshua’s body had been lying. (JHN 20:12)

Mark 2:4 ‘they unroofed the roof where he was and having dug_out it’ SR GNT Mark 2:4 word 17

OET-LV: 4 And not being _able to _bring to _him because _of the crowd, they _unroofed the roof where he _was, and having _dug_ it _out, they _are _lowering the pallet where the paralytic was _lying. (MRK_2:4)

OET-RV: 4 but because of the crowd, they were unable to get close. So they climbed up onto the flat roof, made a hole through it, and lowered the paralysed man lying on a pallet. (MRK 2:4)

Mark 2:4 ‘they are lowering the pallet where the paralytic was lying’ SR GNT Mark 2:4 word 26

OET-RV: 4 but because of the crowd, they were unable to get close. So they climbed up onto the flat roof, made a hole through it, and lowered the paralysed man lying on a pallet. (MRK 2:4)

Mark 4:5 ‘the rocky place and where not it was having soil’ SR GNT Mark 4:5 word 14

OET-LV: 5 And other fell on the rocky place and where it _was_ not _having much soil, and immediately sprang _up because _of the to_ not _be _having depth of _soil, (MRK_4:5)

OET-RV: 5 Some landed on a rocky part without a lot of soil, and it quickly sprouted in the warm, shallow soil, (MRK 4:5)

Mark 4:15 ‘along the road where is_being sown the message’ SR GNT Mark 4:15 word 9

OET-LV: 15 And these are the ones along the road where the message is _being _sown, and whenever they _may _hear, the Satan/(Sāţān) immediately is _coming and is _carrying the message which having _been _sown in them. (MRK_4:15)

OET-RV: 15 and there are some along the path where the good message is being spread, who hear, but Satan turns up immediately and snatches the message from them. (MRK 4:15)

Mark 9:48 ‘where the worm of them’ SR GNT Mark 9:48 word 1

OET-LV: 48 where the worm of _them is_ not _dying and the fire is_ not _being _extinguished. (MRK_9:48)

OET-RV: 48 where the worms never die and the fire never goes out. (MRK 9:48)

Mark 14:14 ‘and wherever he may come_in say to the’ SR GNT Mark 14:14 word 2

OET-LV: 14 And wherever if he _may _come _in, say to _the the_home _owner, that The teacher is _saying: Where is the guest _room of _me where I _may _eat the passover_feast with the apprentices/followers of _me? (MRK_14:14)

OET-RV: 14 until he goes into a house. Then find the owner of the house and tell him that the teacher wants to know the location of the guestroom where he and his apprentices can celebrate the Passover meal. (MRK 14:14)

Mark 14:14 ‘the guest_room of me where the passover_feast with’ SR GNT Mark 14:14 word 18

Mark 16:6 ‘see the place where they laid him’ SR GNT Mark 16:6 word 35

OET-LV: 6 And he is _saying to _them: Be_ not _being _greatly _amazed. You _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Nazaraʸnos, the one having _been _executed _on _a _stake. He _was _raised. He _is not here, see, the place where they _laid him. (MRK_16:6)

OET-RV: 6 He assured them, “Don’t be surprised. I know you’re looking for Yeshua from Nazareth, the one who was executed on a pole. But see there where his body was—he’s not there because he came back to life. (MRK 16:6)

Mat 6:19 ‘on the earth where moth and corrosion’ SR GNT Mat 6:19 word 8

OET-LV: 19 Be_ not _storing _up treasures on the earth for _you _all, where moth and corrosion is _destroying, and where thieves are _digging _through and are _stealing, (MAT_6:19)

OET-RV: 19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things, and where it can be stolen. (MAT 6:19)

Mat 6:19 ‘corrosion is destroying and where thieves are digging_through and’ SR GNT Mat 6:19 word 15

OET-LV: 19 Be_ not _storing _up treasures on the earth for _you _all, where moth and corrosion is _destroying, and where thieves are _digging _through and are _stealing, (MAT_6:19)

OET-RV: 19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things, and where it can be stolen. (MAT 6:19)

Mat 6:20 ‘treasures in heaven where neither moth nor’ SR GNT Mat 6:20 word 8

OET-LV: 20 but be _storing _up for _you _all treasures in heaven, where neither moth nor corrosion is _destroying, and where thieves are_ not _digging _through nor are _stealing. (MAT_6:20)

OET-RV: 20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers, (MAT 6:20)

Mat 6:20 ‘corrosion is destroying and where thieves not are digging_through’ SR GNT Mat 6:20 word 16

OET-LV: 20 but be _storing _up for _you _all treasures in heaven, where neither moth nor corrosion is _destroying, and where thieves are_ not _digging _through nor are _stealing. (MAT_6:20)

OET-RV: 20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers, (MAT 6:20)

Mat 13:5 ‘on the rocky places where not it was having soil’ SR GNT Mat 13:5 word 8

OET-LV: 5 On _the _other _hand others fell on the rocky places, where it _was_ not _having much soil, and immediately it _sprang _up because _of the to _be_ not _having depth of _soil, (MAT_13:5)

OET-RV: 5 Some fell on stony ground where there wasn’t much soil, and it sprouted immediately because the thin layer of soil was moist and warm, (MAT 13:5)

Mat 26:57 ‘Kaiafas the chief_priest where the scribes and’ SR GNT Mat 26:57 word 18

OET-LV: 57 And the ones having _apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_ him _away to Kaiafas the chief _priest, where the scribes and the elders were _gathered _together. (MAT_26:57)

OET-RV: 57 Then the ones who had arrested Yeshua led him away to Caiaphas the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together. (MAT 26:57)

Mat 28:6 ‘see the place where he was lying’ SR GNT Mat 28:6 word 12

OET-LV: 6 He _is not here, because/for he _was _raised as he _said. Come see the place where he _was _lying. (MAT_28:6)

OET-RV: 6 He isn’t here, because he came back to life just like he said he would. Go inside and see the place where his body was lying (MAT 28:6)

Luke 22:11 ‘is the guest_room where the passover_feast with’ SR GNT Luke 22:11 word 17

OET-LV: 11 And you _all _will _be _saying to _the home _owner of _the house: The teacher is _saying to _you: Where is the guest _room, where I _may _eat the passover_feast with the apprentices/followers of _me? (LUK_22:11)

OET-RV: 11 Then tell the home-owner that the teacher wants to know where the guest room is so that he can eat the Passover meal with his followers (LUK 22:11)

Acts 17:1 ‘they came to Thessalonikaʸ where was a synagogue of the’ SR GNT Acts 17:1 word 17

OET-LV: 17 And having _travelled _through the Amfipolis and the Apollōnia, they _came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of _the Youdaiōns. (ACT_17:1)

OET-RV: 17 After travelling through Amphipolis and Apollonia, Paul and Silas went to Thessalonica where there was a Jewish meeting hall. (ACT 17:1)

Acts 20:6 ‘until days five where we stayed days seven’ SR GNT Acts 20:6 word 26

OET-LV: 6 And we sailed _away from Filippou after the days of_ the _non-fermented bread, and until five days came to them at the Trōias, where we _stayed seven days. (ACT_20:6)

OET-RV: 6 So we sailed out from Philippi after the Flat Bread Celebration. We arrived and meet the others there at Troas after a five-day trip, and then stayed on there for seven days. (ACT 20:6)

Rev 11:8 ‘Sodoma/(Şədom) and Aiguptos/(Miʦrayim) where also the master’ SR GNT Rev 11:8 word 20

OET-LV: 8 And the corpse of _them will _be on the road of _the city the great, which is _being _called spiritually, Sodoma/(Şədom) and Aiguptos/(Miʦrayim), where also the master of _them was _executed _on _a _stake. (REV_11:8)

OET-RV: 8 Their corpses will lie on the road of the great city, which in spiritual terms is called Sodom and/or Egypt (Mitsrayim)—where their master was executed by being nailed to a stake. (REV 11:8)

Rev 12:6 ‘into the wilderness where she is having there a place’ SR GNT Rev 12:6 word 8

OET-LV: 6 And the woman fled into the wilderness, where she _is _having there a_place having _been _prepared by the god, in _order _that there they _may _be _nourishing her for _days two _hundred thousand sixty. (REV_12:6)

OET-RV: 6 and the woman fled into the wilderness where God had prepared a place for her so that they might nourish her there for three and a half years. (REV 12:6)

Rev 12:14 ‘the place of her where she is_being nourished there a time’ SR GNT Rev 12:14 word 25

OET-LV: 14 And were _given to _the two woman wings of _the eagle the great, in _order _that she _may _be _flying into the wilderness into the place of _her, where she _is _being _nourished there a_time, and times, and a_half of_a_time, from the_face of _the serpent. (REV_12:14)

OET-RV: 14 But two large, eagle wings were given to the woman so that she could fly away to the wilderness, to her place where she’ll be nourished away from the snake for three and a half years. (REV 12:14)

Rev 17:9 ‘seven mountains are where the woman is sitting’ SR GNT Rev 17:9 word 14

OET-LV: 9 Here is the mind which having seven: wisdom the seven heads mountains are, where the woman is _sitting on them. And seven kings are: (REV_17:9)

OET-RV: 9 Here’s the mind understanding wisdom: The seven heads are seven hills that the woman is sitting on, and they’re seven rulers. (REV 17:9)

Rev 20:10 ‘of fire and of sulfur where were also the wild_animal’ SR GNT Rev 20:10 word 16

OET-LV: 10 And the devil, the one deceiving them, was _thrown into the lake of_ the _fire and of _sulfur, where were also the wild _animal and the false _prophet, and they _will _be _being _tormented by _day and night for the ages of _the ages. (REV_20:10)

OET-RV: 10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages. (REV 20:10)

Key: R=pronoun