Greek root word (lemma) ‘ὄνος’ (onos)

← onos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὄνος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὄνον (N-····AFS), ὄνον (N-····AMS), ὄνου (N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a donkey’, ‘of a donkey’, ‘donkey’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘onos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:15 ὄνου (onou) GFS ‘sitting on a colt of a donkey’ SR GNT Yhn 12:15 word 15

OET-LV: 15 Be_ not _fearing, daughter of _Siōn/(Tsiyyōn), see, the king of _you is _coming, sitting on a_colt of_a_donkey. (JHN_12:15)

OET-RV: 15 “Don’t be worried you children of Tsiyyon/Zion. Your king is coming mounted on a donkey’s foal.” (JHN 12:15)

Mat 21:2 ὄνον (onon) AFS ‘and immediately you_all will_be finding a donkey having_been bound and a colt’ SR GNT Mat 21:2 word 15

OET-LV: 2 saying to _them: Be _going into the village which in _front _of of _you _all, and immediately you _all _will _be _finding a_donkey having _been _bound and a_colt with her, having _untied them bring them to _me. (MAT_21:2)

OET-RV: 2 telling them, “Go ahead to the next village and in front of you you’ll see a donkey tied up and her colt near her. Untie the donkey and bring them back here to me. (MAT 21:2)

Mat 21:5 ὄνον (onon) AFS ‘and having mounted on a donkey and on a colt’ SR GNT Mat 21:5 word 16

OET-LV: 5 Say to _the daughter of _Siōn/(Tsiyyōn): Behold, the king of _you is _coming to _you, gentle and having _mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey. (MAT_21:5)

OET-RV: 5 ‘Tell the daughter of Tsiyyon/Zion:
⇔ “Look, your king is coming,
⇔ gentle and riding a donkey,
⇔ and on a colt, a donkey’s offspring.” ’ ” (MAT 21:5)

Mat 21:7 ὄνον (onon) AFS ‘they brought the donkey and the colt’ SR GNT Mat 21:7 word 4

OET-LV: 7 they _brought the donkey and the colt, and they _put _on their coats on them, and he _sat _on on them. (MAT_21:7)

OET-RV: 7 They brought back the donkey and the colt, and they put their coats on them and he sat on them. (MAT 21:7)

Luke 13:15 ὄνον (onon) AMS ‘of him or the donkey from the manger’ SR GNT Luke 13:15 word 28

OET-LV: 15 And the master answered to _him and said: Hypocrites. Is_ not _untying each of _you _all the ox of _him, on _the day _of _rest, or the donkey from the manger, and having _led _away it is _giving _to _drink it? (LUK_13:15)

OET-RV: 15 “You hypocrites!” Yeshua responded. “Doesn’t every one of you untie his ox on the Rest Day, or untie the donkey from the feeding trough and lead it away for a drink? (LUK 13:15)

Lemmas with similar glosses to ‘ὄνος’ (onos)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘hupozugion’ (noun) in the Greek originals

Mat 21:5 ὑποζυγίου (hupozugiou) GNS ‘on a colt the son of a donkey’ SR GNT Mat 21:5 word 21

OET-LV: 5 Say to _the daughter of _Siōn/(Tsiyyōn): Behold, the king of _you is _coming to _you, gentle and having _mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey. (MAT_21:5)

OET-RV: 5 ‘Tell the daughter of Tsiyyon/Zion:
⇔ “Look, your king is coming,
⇔ gentle and riding a donkey,
⇔ and on a colt, a donkey’s offspring.” ’ ” (MAT 21:5)

2 Pet 2:16 ὑποζύγιον (hupozugion) NNS ‘he had for his own lawlessness a donkey silent in of a human’ SR GNT 2 Pet 2:16 word 6

OET-LV: 16 but he _had a_rebuke for_^his_own lawlessness, a_ silent _donkey having _spoken in of_a_human a_voice, because/forbade the insanity of _the prophet. (PE2_2:16)

OET-RV: 16 but he was scolded for his sin when a normally dumb donkey spoke to him with a man’s voice to stop his madness. (PE2 2:16)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular