Greek root word (lemma) ‘σκευή’ (skeuē)

← skeuē ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘σκευή’ is used in only one form in the Greek originals: σκευήν (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘tackle’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘skeuē’ (noun) in the Greek originals

Acts 27:19 σκευήν (skeuaʸn) AFS ‘third day their own_hands the tackle of the ship they threw_down’ SR GNT Acts 27:19 word 6

OET-LV: 19 and on _the third day, they _threw _down the tackle of _the ship their_own _hands. (ACT 27:19)

OET-RV: 19 By the third day, the sailors themselves in desperation were even throwing some of the ship’s gear overboard. (ACT 27:19)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘paraskeuē’ with prefix=‘para’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘paraskeuē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:14 παρασκευή (paraskeuaʸ) NFS ‘it was and the preparation day of the passover_feast the hour’ SR GNT Yhn 19:14 word 3

OET-LV: 14 And it _was the_preparation day of _the passover_feast, the_hour was about the_sixth. And he _is _saying to _the Youdaiōns: Behold, the king of _you _all. (JHN 19:14)

OET-RV: 14 It was now about noon on the day when the Passover meal is prepared, and Pilate said to the Jews, “Look. Here’s your king.” (JHN 19:14)

Yhn (Jhn) 19:31 παρασκευή (paraskeuaʸ) NFS ‘therefore Youdaiōns because the preparation day it was in_order_that not’ SR GNT Yhn 19:31 word 5

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns, because it _was the_preparation day, in _order _that the bodies may_ not _remain on the stake on the day _of _rest (for it _was great the day of _that the day _of _rest), they _asked the Pilatos that the legs of _them may _be _broken, and they _may _be _taken _away. (JHN 19:31)

OET-RV: 31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Jews didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilate to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner. (JHN 19:31)

Yhn (Jhn) 19:42 παρασκευήν (paraskeuaʸn) AFS ‘therefore because_of the preparation day of the Youdaiōns because’ SR GNT Yhn 19:42 word 5

OET-LV: 42 Therefore because _of the preparation day of _the Youdaiōns, because near was the tomb, they _laid the Yaʸsous there. (JHN 19:42)

OET-RV: 42 So because it was the preparation day and because the tomb was nearby, they laid his body in there. (JHN 19:42)

Mark 15:42 παρασκευή (paraskeuaʸ) NFS ‘having become because it was the preparation day that is the pre-day_of_rest day’ SR GNT Mark 15:42 word 8

OET-LV: 42 And having_ already _become evening, because it _was the_preparation day, that is the_pre-day _of _rest day, (MRK 15:42)

OET-RV: 42 As evening came, it was now the Preparation Day, i.e., the day before the Rest Day. (MRK 15:42)

Mat 27:62 παρασκευήν (paraskeuaʸn) AFS ‘is after the preparation day were gathered_together the chief_priests’ SR GNT Mat 27:62 word 8

OET-LV: 62 And on _the day of _next, which is after the preparation day, the chief _priests and the Farisaios_party were _gathered _together to Pilatos (MAT 27:62)

OET-RV: 62 The next day was the day after the Passover preparation day and the chief priests and the Pharisees went together to Pilate (MAT 27:62)

Luke 23:54 παρασκευῆς (paraskeuaʸs) GFS ‘and the day it was of preparation and the day_of_rest was dawning’ SR GNT Luke 23:54 word 8

OET-LV: 54 And it _was the_day of_preparation, and the_day _of _rest was _dawning. (LUK 23:54)

OET-RV: 54 It was now the day of preparation and the Rest Day was about to begin. (LUK 23:54)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular