Greek root word (lemma) ‘σπεῖρα’ (speira)

← speira ↑ →

This root form (lemma) ‘σπεῖρα’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Σπείρης (N-····GFS), σπείρης (N-····GFS), σπεῖρα (N-····NFS), σπεῖραν (N-····AFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of the Cohort’, ‘of the cohort’, ‘cohort’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘speira’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:3 σπεῖραν (speiran) AFS ‘Youdas/(Yəhūdāh) having received the cohort and from the’ SR GNT Yhn 18:3 word 6

OET-LV: 3 therefore the Youdas having _received the cohort, and attendants from the chief _priests and Farisaios_party, is _coming there with lanterns, and torches, and weapons. (JHN_18:3)

OET-RV: 3 Meanwhile Yudas had met with the soldiers and servants of the chief priests and the Pharisee party, and they all started coming into the garden with lanterns and flaming torches and weapons. (JHN 18:3)

Yhn (Jhn) 18:12 σπεῖρα (speira) NFS ‘the therefore cohort and the commander’ SR GNT Yhn 18:12 word 3

OET-LV: 12 Therefore the cohort, and the commander, and the attendants of _the Youdaiōns, captured the Yaʸsous and bound him. (JHN_18:12)

OET-RV: 12 So the soldiers and their commander, and the servants of the Jewish leaders arrested Yeshua and tied him up. (JHN 18:12)

Mark 15:16 σπεῖραν (speiran) AFS ‘they are calling_together all the cohort’ SR GNT Mark 15:16 word 20

OET-LV: 16 And the soldiers led_ him _away within the palace, that is the_residence _of _the _governor, and they _are _calling _together all the cohort. (MRK_15:16)

OET-RV: 16 So the soldiers led Yeshua inside the palace that was the governor’s residence, and called in the rest of the battalion. (MRK 15:16)

Mat 27:27 σπεῖραν (speiran) AFS ‘him all the cohort’ SR GNT Mat 27:27 word 18

OET-LV: 27 Then the soldiers of _the governor, having _taken the Yaʸsous to the residence _of _the _governor, gathered _together all the cohort before him. (MAT_27:27)

OET-RV: 27 The governor’s soldiers took Yeshua to the courtyard of his residence and called together all the soldiers in the unit. (MAT 27:27)

Acts 10:1 Σπείρης (Speiraʸs) GFS ‘Kornaʸlios a centurion of of the Cohort being called from_Italia’ SR GNT Acts 10:1 word 11

OET-LV: 10 And a_ certain _man in Kaisareia by_the_name Kornaʸlios, a_centurion of of_the_Cohort which being _called from _Italia, (ACT_10:1)

OET-RV: 10 Just up in Caesarea there was a Roman army commander named Cornelius (leader of the ‘Italian Regiment’) (ACT 10:1)

Acts 21:31 σπείρης (speiraʸs) GFS ‘to the commander of the cohort that all is_being confounded’ SR GNT Acts 21:31 word 12

OET-LV: 31 and seeking to _kill_ him _off, there _went _up an_allegation to _the commander of _the cohort, that all Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is _being _confounded, (ACT_21:31)

OET-RV: 31 They were ready to kill Paul, but the commander of the Roman soldiers had heard that all Yerushalem was in an uproar. (ACT 21:31)

Acts 27:1 σπείρης (speiraʸs) GFS ‘to a centurion by the name Youlios of the cohort of Augustus/(Sebastos)’ SR GNT Acts 27:1 word 23

OET-LV: 27 And when it _was _judged which us to _be _sailing _away to the Italia, they _were _giving _over the both Paulos and some other prisoners, to_a_centurion by_the_name Youlios, of_the_cohort of _Augustus/(Sebastos). (ACT_27:1)

OET-RV: 27 So when it was considered the right season to sail to Italy, Paul and some other prisoners were put under the guard of a centurion named Julius (from the Augustan Regiment). (ACT 27:1)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular