Open Bible Data Home About News OET Key

Greek root word (lemma) ‘συμμέτοχος’ (summetoχos)

Strong’s: G4830

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: συμμέτοχος (G4830)

← summetoχos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συμμέτοχος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συμμέτοχοι (1, S-····NMP), συμμέτοχα (1, S-····ANP).

It is glossed in only one way: ‘fellow-partakers’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘summetoχos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Eph 3:6 συμμέτοχα (summetoⱪa) ANP ‘and a fellow-body_members and fellow-partakers of the promise in’ SR GNT Eph 3:6 word 8

OET-LV: 6 the pagans to _be fellow-heirs, and a_fellow-body _members, and fellow-partakers, of _the promise in chosen _one /messiah Yaʸsous, through the good _message, (EPH 3:6)

OET-RV: 6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah. (EPH 3:6)

Eph 5:7 συμμέτοχοι (summetoⱪoi) NMP ‘not therefore be becoming fellow-partakers with them’ SR GNT Eph 5:7 word 4

OET-LV: 7 Therefore be_ not _becoming fellow-partakers with _them, (EPH 5:7)

OET-RV: 7 So don’t get caught up with them (EPH 5:7)

Lemmas with similar glosses to ‘συμμέτοχος’ (summetoχos)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘sugkoinōnos’ (noun) in the Greek originals

Rom 11:17 συγκοινωνός (sugkoinōnos) NMS ‘among them and a fellow-partaker of the root of the’ SR GNT Rom 11:17 word 15

OET-LV: 17 But if some of _the branches were _broken _off, and you a_wild _olive _tree being were _engrafted among them, and a_fellow-partaker of _the root of _the fatness of _the olive _tree you _became, (ROM 11:17)

OET-RV: 17 But if some of the branches were broken off, and you non-Jews, who are like a wild olive tree, were grafted into them, and so you too were able to share in the olive tree’s growth, which came from the root, (ROM 11:17)

1 Cor 9:23 συγκοινωνός (sugkoinōnos) NMS ‘the good_message in_order_that a fellow-partaker with him I may become’ SR GNT 1 Cor 9:23 word 9

OET-LV: 23 And all things I _am _doing because _of the good _message, in _order _that a_fellow-partaker with _him I _may _become. (CO1 9:23)

OET-RV: 23 I do all that for the sake of the good message, so that I’ll share in its blessings. (CO1 9:23)

Php 1:7 συγκοινωνούς (sugkoinōnous) AMP ‘confirmation of the good_message fellow-partakers with me of the grace’ SR GNT Php 1:7 word 34

OET-LV: 7 as it _is right for _me this to _be _thinking about all of _you, because _of that to _be _having me in my heart you _all, in both the bonds of _me, and in the defense and confirmation of _the good _message, fellow-partakers with _me of _the grace all you _all being. (PHP 1:7)

OET-RV: 7 It’s right for me to be thinking this about you because I have you all in my heart. You received grace along with me so whether I’m in chains or defending and confirming the good message, we are fellow recipients. (PHP 1:7)

Rev 1:9 συγκοινωνός (sugkoinōnos) NMS ‘brother of you_all and fellow-partaker in the tribulation’ SR GNT Rev 1:9 word 8

OET-LV: 9 I Yōannaʸs, the brother of _you _all, and fellow-partaker in the tribulation, and kingdom, and endurance, in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), became in the island which being _called Patmos, because _of the message of_ the _god and the testimony of_Yaʸsous. (REV 1:9)

OET-RV: 9 I, Yohan (John; Grk. Yoannes), am your brother and partner in the suffering that’s typical of those who follow Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). I’ve been exiled to Patmos Island where I endure because I believe God’s message and Yeshua’s testimony and look forward to his kingdom. (REV 1:9)

Key: N=noun S=substantive adjective AMP=accusative, masculine, plural ANP=accusative, neuter, plural NMP=nominative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular