Greek root word (lemma) ‘συνοικέω’ (sunoikeō)

← sunoikeō ↑ →

This root form (lemma) ‘συνοικέω’ is used in only one form in the Greek originals: συνοικοῦντες (V-PPA·NMP).

It is glossed in only one way: ‘dwelling_with them’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sunoikeō’ (verb) in the Greek originals

1 Pet 3:7 συνοικοῦντες (sunoikountes) PPA·NMP ‘men likewise dwelling_with them according_to knowledge as’ SR GNT 1 Pet 3:7 word 5

OET-LV: 7 The men, likewise dwelling _with them according _to knowledge, as with_a_weaker vessel with _the feminine, rendering _out honour as also to _fellow-heirs of_the_grace of _life, in _order that the prayers of _you _all to_ not _be _being _hindered. (PE1_3:7)

OET-RV: 7 Similarly men should live with their wives with understanding like you’d handle something more fragile. They should display honour to their fellow recipients of life-giving grace so that their prayers won’t be hindered. (PE1 3:7)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘oikeō’ with prefix=‘sun’

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘oikeō’ (verb) in the Greek originals

Rom 7:18 οἰκεῖ (oikei) IPA3··S ‘for that not is dwelling in me this’ SR GNT Rom 7:18 word 5

OET-LV: 18 For/Because I _have _known that not is _dwelling in me, this is in the flesh of _me, good, because/for that to _be _wanting is _dwelling _with me, but that to _be _producing the good is not. (ROM_7:18)

OET-RV: 18 I’m aware that good isn’t in my physical body because I want to do good but I can’t. (ROM 7:18)

Rom 7:20 οἰκοῦσα (oikousa) PPA·NFS ‘it but the dwelling in me sin’ SR GNT Rom 7:20 word 15

OET-LV: 20 But if what not I _am _wanting, this I _am _practicing, no _longer I am _producing it, but the dwelling in me sin. (ROM_7:20)

OET-RV: 20 so if I’m doing what I don’t want to do, then it’s not me doing it, but it’s the sin in me that does it. (ROM 7:20)

Rom 8:9 οἰκεῖ (oikei) IPA3··S ‘if_indeed the spirit of god is dwelling in you_all if’ SR GNT Rom 8:9 word 13

OET-LV: 9 And you _all not are in flesh, but in spirit, if _indeed the_spirit of_god is _dwelling in you _all. But if anyone the_spirit of_chosen _one /messiah not is _having, this one not is of _him. (ROM_8:9)

OET-RV: 9 And all of you aren’t worldly, but in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have the spirit of Messiah, doesn’t belong to him. (ROM 8:9)

Rom 8:11 οἰκεῖ (oikei) IPA3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the dead is indwelling in you_all the one’ SR GNT Rom 8:11 word 11

OET-LV: 11 But if the spirit of _the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is _indwelling in you _all, the one having _raised from the_dead chosen _one /messiah Yaʸsous will _be _giving _life also to _the mortal bodies of _you _all, through the indwelling of _him of_spirit in you _all. (ROM_8:11)

OET-RV: 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you all. (ROM 8:11)

1 Cor 3:16 οἰκεῖ (oikei) IPA3··S ‘the spirit of god is dwelling in you_all’ SR GNT 1 Cor 3:16 word 12

OET-LV: 16 Not you _all _have _known that temple of_god you _all _are, and the spirit of_ the _god is _dwelling in you _all? (CO1_3:16)

OET-RV: 16 Don’t you realise that you yourselves are God’s temple, and that God’s spirit lives inside you all? (CO1 3:16)

1 Cor 7:12 οἰκεῖν (oikein) NPA···· ‘and this woman is consenting to_be dwelling with him not’ SR GNT 1 Cor 7:12 word 20

OET-LV: 12 But to _the rest am _saying (I, not the master), if any brother a_wife is _having unbelieving, and this woman is _consenting to _be _dwelling with him, not him _let _be _leaving her. (CO1_7:12)

OET-RV: 12 But to the rest I say (I, not the master) that if any believing husband has an unbelieving wife and she agrees to live with him, he shouldn’t divorce her. (CO1 7:12)

1 Cor 7:13 οἰκεῖν (oikein) NPA···· ‘and this one is consenting to_be dwelling with her not’ SR GNT 1 Cor 7:13 word 14

OET-LV: 13 And a_woman who is _having a_husband unbelieving, and this one is _consenting to _be _dwelling with her, not her _let _be _leaving the husband. (CO1_7:13)

OET-RV: 13 Similarly, if any woman has an unbelieving husband and he agrees to live with her, she shouldn’t divorce him. (CO1 7:13)

1 Tim 6:16 οἰκῶν (oikōn) PPA·NMS ‘having immortality in light dwelling unapproachable whom saw’ SR GNT 1 Tim 6:16 word 6

OET-LV: 16 who alone having immortality, dwelling in _light unapproachable, whom not _one of_the_people saw, nor is _able to _see, to _whom be honour and eternal dominion. Truly. (TI1_6:16)

OET-RV: 16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so. (TI1 6:16)

Key: V=verb