Greek root word (lemma) ‘συγγενής’ (suŋgenēs)

← suŋgenēs ↑ →

This root form (lemma) ‘συγγενής’ is used in 6 different forms in the Greek originals: συγγενέσιν (S-DMP), συγγενεῖς (S-AMP), συγγενεῖς (S-NMP), συγγενὴς (S-NMS), συγγενῆν (A-AMS), συγγενῶν (S-GMP).

It is glossed in 4 different ways: ‘a relative’, ‘fellow-citizen’, ‘fellow-citizens’, ‘relatives’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘suŋgenēs’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:26 συγγενὴς (sungenaʸs) Substantive Adjective NMS ‘slaves of the chief_priest a relative being of whom cut_off’ SR GNT Yhn 18:26 word 8

Mark 6:4 συγγενέσιν (sungenesin) Substantive Adjective DMP ‘and among the relatives of him and in’ SR GNT Mark 6:4 word 24

Luke 1:58 συγγενεῖς (sungeneis) Substantive Adjective NMP ‘neighbors and the relatives of her that magnified’ SR GNT Luke 1:58 word 7

Luke 2:44 συγγενέσιν (sungenesin) Substantive Adjective DMP ‘him among the relatives and the acquaintances’ SR GNT Luke 2:44 word 19

Luke 14:12 συγγενεῖς (sungeneis) Substantive Adjective AMP ‘of you nor the relatives of you nor your neighbors’ SR GNT Luke 14:12 word 24

Luke 21:16 συγγενῶν (sungenōn) Substantive Adjective GMP ‘and brothers and relatives and friends and’ SR GNT Luke 21:16 word 9

Acts 10:24 συγγενεῖς (sungeneis) Substantive Adjective AMP ‘them having called_together the relatives of him and close’ SR GNT Acts 10:24 word 21

Rom 9:3 συγγενῶν (sungenōn) Substantive Adjective GMP ‘the brothers of me fellow-citizen of me according_to flesh’ SR GNT Rom 9:3 word 19

Rom 16:7 συγγενεῖς (sungeneis) Substantive Adjective AMP ‘Andronikos and Younias fellow-citizens of me and fellow-prisoners’ SR GNT Rom 16:7 word 7

Rom 16:11 συγγενῆν (sungenaʸn) Adjective AMS ‘greet Haʸrōidiōn the fellow-citizen of me greet the ones’ SR GNT Rom 16:11 word 5

Rom 16:21 συγγενεῖς (sungeneis) Substantive Adjective NMP ‘and Sōsipatros the fellow-citizens of me’ SR GNT Rom 16:21 word 15

Lemmas with similar glosses to ‘συγγενής’ (suŋgenēs)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sumpolitēs’ (noun) in the Greek originals

Eph 2:19 συμπολῖται (sumpolitai) NMP ‘sojourners but you_all are fellow-citizens of the holy ones and’ SR GNT Eph 2:19 word 10

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘suŋgeneia’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:61 συγγενείας (sungeneias) GFS ‘is of the relatives of you who is_being called’ SR GNT Luke 1:61 word 13

Acts 7:3 συγγενείας (sungeneias) GFS ‘and from the relatives of you and come’ SR GNT Acts 7:3 word 14

Acts 7:14 συγγένειαν (sungeneian) AFS ‘and all the relatives in souls seventy’ SR GNT Acts 7:14 word 13

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular