Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #66823

SR GNT Yhn 6:4 Πάσχα (Pasⱪa) ‘and near the passover_feast the feast of the’ Strongs=39570 Lemma=pasχa
Word role=proper noun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form Πάσχα (N-NNS) in the Greek originals

The word form ‘Πάσχα’ (N-NNS) has 2 different glosses: ‘the passover_feast’, ‘passover_feast’.

(In the VLT, the word form ‘Πάσχα’ (N-NNS) has 2 different glosses: ‘the Passover’, ‘Passover’).

Yhn (Jhn) 2:13 ‘near was the passover_feast of the Youdaiōns and’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:13 word 6

OET-LV: 13 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and the Yaʸsous went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (JHN_2:13)

OET-RV: 13 By then it was getting close to the time of the Jewish Festival of the Passover, and Yeshua went down to Yerushalem. (JHN 2:13)

Yhn (Jhn) 11:55 ‘and near the passover_feast of the Youdaiōns and’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:55 word 7

OET-LV: 55 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and many went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) out _of the region before the passover_feast, in _order _that they _may _purify themselves. (JHN_11:55)

OET-RV: 55 At that time, the Jewish Passover celebrations were approaching, and many people from the regions went to Yerushalem ahead of the celebrations to purify themselves. (JHN 11:55)

Mark 14:1 ‘it was and the passover_feast and non-fermented bread after’ SR GNT Mark 14:1 word 4

OET-LV: 14 And it _was the passover_feast and the non-fermented bread after two days. And the chief _priests and the scribes were _seeking, how having _apprehended him by deceit, they _may _kill_ him _off. (MRK_14:1)

OET-RV: 14 Now it was two days before the Passover Feast and the Flat Bread Celebration, and the chief priests and the religious teachers were trying to figure out how they could have Yeshua set up so they could arrest him and have him executed, (MRK 14:1)

Mat 26:2 ‘two days the passover_feast is becoming and the’ SR GNT Mat 26:2 word 8

OET-LV: 2 You _all _have _known that after two days the passover_feast is _becoming, and the son of_ the _man is _being _given _over in _order that to _be _executed _on _a _stake. (MAT_26:2)

OET-RV: 2 “The pass-over celebration is in two more days, and humanity’s child will be handed over to be executed on a stake.” (MAT 26:2)

Luke 22:1 ‘feast of non-fermented bread being called the passover_feast’ SR GNT Luke 22:1 word 10

OET-LV: 22 And the feast of_ the _non-fermented bread, which being _called the_passover_feast was _nearing. (LUK_22:1)

OET-RV: 22 By then the Flat Bread Celebration was getting closer—part of the Passover celebrations, (LUK 22:1)

1 Cor 5:7 ‘also for the passover_feast of us was sacrificed chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Cor 5:7 word 16

OET-LV: 7 Clean _out the old leaven, in _order _that you _all _may _be a_new lump, as you _all _are unleavened. For/Because also the passover_feast of _us was _sacrificed, chosen _one /messiah. (CO1_5:7)

OET-RV: 7 Get rid of the old yeast so that you’ll all become fresh dough, just as you are unleavened bread. Because Messiah, our Passover lamb, has also been sacrificed (CO1 5:7)

Key: N=noun NNS=nominative,neuter,singular