Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #153105

← ποιοῦμεν ↑ → 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3 ║ ═

SR GNT 1 Yhn 3:22 ποιοῦμεν (poioumen) ‘pleasing things before him we are practicing’ Strongs=41600 Lemma=poieō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=1st number=plural
Year=90 AD Refers to Word #151775

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ποιοῦμεν (V-IPA1··P) in the Greek originals

The word form ‘ποιοῦμεν’ (V-IPA1··P) has 3 different glosses: ‘we are doing’, ‘we are making’, ‘we are practicing’.

Yhn (Jhn) 11:47 ‘and they were saying what we are doing because this man’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:47 word 12

OET-LV: 47 Therefore the chief _priests and the Farisaios_party gathered _together the_council, and they _were _saying: What are _we _doing, because this the man is _doing many signs? (JHN_11:47)

OET-RV: 47 So the chief priests and the Pharisee party called a formal meeting and asked, “What should we do because this man is doing many miracles. (JHN 11:47)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:6 ‘we are lying and not we are practicing the truth’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:6 word 17

OET-LV: 6 If we _may _say that we _are _having fellowship with him, and _yet we _may _be _walking in the darkness, we _are _lying and we _are_ not _practicing the truth. (JN1_1:6)

OET-RV: 6 If we say that we and him are relating well together and yet we’re walking in the darkness, then we’re lying and not living the truth. (JN1 1:6)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:10 ‘not we have sinned a liar we are making him and the’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:10 word 7

OET-LV: 10 If we _may _say that we _have_ not _sinned, we _are _making him a_liar, and the message of _him is not in us. (JN1_1:10)

OET-RV: 10 If we say that we haven’t sinned, then we’re making a liar out of Yeshua and we haven’t internalised his message. (JN1 1:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘poieō’ have 148 different glosses: ‘am doing’, ‘are doing’, ‘are making’, ‘are practicing’, ‘be doing’, ‘be making’, ‘be practicing’, ‘going_to make’, ‘had done’, ‘has done’, ‘has made’, ‘having doing’, ‘having done’, ‘having established’, ‘having made’, ‘having made some’, ‘having made them’, ‘having practiced’, ‘having worked’, ‘having_been made’, ‘is doing’, ‘is making’, ‘is practicing’, ‘is producing’, ‘let_be doing’, ‘may do’, ‘may execute’, ‘may make’, ‘may practice’, ‘may_be doing’, ‘may_be practicing’, ‘to do’, ‘to execute’, ‘to make’, ‘to perform’, ‘to produce’, ‘to work’, ‘to_be doing’, ‘to_be executing’, ‘to_be making’, ‘to_be practicing’, ‘to_be producing’, ‘to_be_being made’, ‘to_have done’, ‘was doing’, ‘was making’, ‘were doing’, ‘will_be doing’, ‘will_be doing it’, ‘will_be executing’, ‘will_be making’, ‘will_be performing it’, ‘I am doing’, ‘I am making’, ‘I am practicing’, ‘I have done’, ‘I may do’, ‘I may make them’, ‘I may_be doing’, ‘I will_be doing’, ‘I will_be making’, ‘I did’, ‘I did it’, ‘I made’, ‘he has done’, ‘he has made’, ‘he is doing’, ‘he is doing it’, ‘he is making’, ‘he was doing’, ‘he will_be doing’, ‘he will_be executing’, ‘he did’, ‘he established’, ‘he made’, ‘he performed’, ‘him let do’, ‘him let practice’, ‘him let_be doing’, ‘it is doing’, ‘it is making’, ‘it is performing’, ‘it may produce’, ‘it may_be making’, ‘she was doing’, ‘she did’, ‘they are doing’, ‘they are making’, ‘they may do’, ‘they may make’, ‘they may make him’, ‘they may_be doing’, ‘they might do’, ‘they were making’, ‘they were producing’, ‘they will_be doing’, ‘they will_be making’, ‘they did’, ‘they made’, ‘they produced’, ‘those doing’, ‘we are doing’, ‘we are making’, ‘we are practicing’, ‘we have done’, ‘we may do’, ‘we may make’, ‘we may practice’, ‘we may_be doing’, ‘we will_be doing’, ‘we will_be making’, ‘we will_be working’, ‘we did’, ‘you are doing’, ‘you are making’, ‘you may do’, ‘you may_be doing’, ‘you may_be making’, ‘you may_be practicing’, ‘you will_be doing’, ‘you will_be making’, ‘you did’, ‘you made’, ‘you_all are doing’, ‘you_all are making’, ‘you_all may do’, ‘you_all may_be doing’, ‘you_all were doing’, ‘you_all will_be doing’, ‘you_all did’, ‘you_all did it’, ‘you_all made’, ‘did’, ‘did it’, ‘do’, ‘doing’, ‘doing it’, ‘established’, ‘made’, ‘make’, ‘making’, ‘perfor/becauseming’, ‘practiced’, ‘practicing’, ‘produce’, ‘produced’, ‘producing’, ‘worked’.

Greek words (32) other than ποιοῦμεν (V-IPA1··P) with a gloss related to ‘practicing’

Have 32 other words with 3 lemmas altogether (poieō, prassō, praxis)

YHN 3:21 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘the one but practicing the truth is coming’ SR GNT Yhn 3:21 word 3

OET-LV: 21 But the one practicing the truth, is _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be _revealed, that it _is having _been _worked in god. (JHN_3:21)

OET-RV: 21 But anyone who does what is right, comes toward the light so that their actions can be revealed as being done with God’s help.” (JHN 3:21)

YHN 7:17 ποιεῖν (poiein) V-NPA···· ‘the will of him to_be practicing he will_be knowing concerning the’ SR GNT Yhn 7:17 word 7

OET-LV: 17 If anyone may _be _wanting to _be _practicing the will of _him, he _will _be _knowing concerning the teaching, whether it _is from the god, or I am _speaking from myself. (JHN_7:17)

OET-RV: 17 If anyone wants to do God’s will, they’ll soon figure out whether my teaching comes from God or if I’m just making it up myself. (JHN 7:17)

YHN 7:19 ποιεῖ (poiei) V-IPA3··S ‘no_one of you_all is practicing the law why’ SR GNT Yhn 7:19 word 12

OET-LV: 19 has_ Not Mōsaʸs/(Mosheh) _given to _you _all the law, and no _one of you _all is _practicing the law? Why you _all _are _seeking to _kill_ me _off? (JHN_7:19)

OET-RV: 19 Didn’t Mosheh write down God’s commands for you, yet not a single one of you obeys them. Why are you wanting to execute me?” (JHN 7:19)

YHN 8:34 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘to you_all that everyone practicing sin a slave is’ SR GNT Yhn 8:34 word 13

OET-LV: 34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all that everyone which practicing the sin, is a_slave of_ the _sin. (JHN_8:34)

OET-RV: 34 “I can assure you all that anyone who sins is a slave to sin,” Yeshua answered. (JHN 8:34)

MAT 6:1 ποιεῖν (poiein) V-NPA···· ‘righteousness of you_all not to_be practicing before the people’ SR GNT Mat 6:1 word 9

OET-LV: 6 Be _taking _heed not to _be _practicing the righteousness of _you _all before the people, in _order that to _be _seen by _them, and if not, surely you _all _are _having no reward with the father of _you _all, who is in the heavens. (MAT_6:1)

OET-RV: 6 “You people should take care not to only obey God in front of others so they’ll think well of you, because if you do, you’ll certainly get no reward from your father in the heavens. (MAT 6:1)

MAT 13:41 ποιοῦντας (poiountas) V-PPA·AMP ‘temptations and the ones practicing lawlessness’ SR GNT Mat 13:41 word 21

OET-LV: 41 The son of_ the _man will _be _sending _out the messengers of _him, and they _will _be _gathering out _of the kingdom of _him all the temptations and the ones practicing the lawlessness, (MAT_13:41)

OET-RV: 41 humanity’s child will be sending out his messengers to remove all the temptations out of his kingdom, and all those who don’t obey God’s law, (MAT 13:41)

ACTs 16:21 ποιεῖν (poiein) V-NPA···· ‘for us to_be accepting nor to_be practicing Ɽōmaios being’ SR GNT Acts 16:21 word 15

OET-LV: 21 and they _are _proclaiming customs that it _is_ not _permitting for _us to _be _accepting nor to _be _practicing, being Ɽōmaios. (ACT_16:21)

OET-RV: 21 and teaching behaviour that we as Romans can neither accept nor practice.” (ACT 16:21)

ROM 1:32 ποιοῦσιν (poiousin) V-IPA3··P ‘not only them are practicing but also they are consenting’ SR GNT Rom 1:32 word 19

OET-LV: 32 who the just _act of_ the _god having _known that the ones the such things doing worthy of _death are, not only them are _practicing, but also they _are _consenting to _the ones practicing. (ROM_1:32)

OET-RV: 32 They know that God must exercise justice towards those doing such things, yet they not only practice those things which will lead to a death sentence, but they also approve when others do them. (ROM 1:32)

ROM 1:32 πράσσουσιν (prassousin) V-PPA·DMP Lemma=prassō ‘also they are consenting to the ones practicing’ SR GNT Rom 1:32 word 26

ROM 2:2 πράσσοντας (prassontas) V-PPA·AMP Lemma=prassō ‘on the ones such things practicing’ SR GNT Rom 2:2 word 17

OET-LV: 2 But we _have _known that the judgement of_ the _god is according _to truth on the ones the such things practicing. (ROM_2:2)

OET-RV: 2 because we know that God’s judgement is based on the factual accounts of what each person is doing. (ROM 2:2)

ROM 2:3 πράσσοντας (prassontas) V-PPA·AMP Lemma=prassō ‘judging the ones such things practicing and doing them yourself’ SR GNT Rom 2:3 word 11

OET-LV: 3 But you _are _counting this, Oh person, you judging the ones the such things practicing, and doing them yourself, that you will _be _escaping the judgement of_ the _god? (ROM_2:3)

OET-RV: 3 But maybe you’re thinking that you can judge others doing these things and yet somehow escape God’s judgement when you do them yourself? (ROM 2:3)

ROM 2:14 ποιῶσιν (poiōsin) V-SPA3··P ‘the things of the law may_be practicing these the law not’ SR GNT Rom 2:14 word 13

OET-LV: 14 For/Because whenever the_pagans which not the_law having, by _nature the things of _the law may _be _practicing, these the_law not having, to _themselves are a_law, (ROM_2:14)

OET-RV: 14 Whenever other nations don’t have Jewish law but naturally obey what’s in the laws, then even those that don’t have our laws have their own law. (ROM 2:14)

ROM 2:25 πράσσῃς (prassaʸs) V-SPA2··S Lemma=prassō ‘is benefiting if the law you may_be practicing if on_the_other_hand a transgressor’ SR GNT Rom 2:25 word 7

OET-LV: 25 Circumcision for on _one _hand is _benefiting, if the_law you _may _be _practicing, on _the _other _hand if a_transgressor of _law you _may _be _may _be, the circumcision of _you, uncircumcision has _become. (ROM_2:25)

OET-RV: 25 Circumcision is of value if you’re keeping the law, but if you’re breaking the laws, then your circumcision is just the same as if you’re uncircumcised, (ROM 2:25)

ROM 3:12 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘they were being_useless not one there is practicing kindness not there is’ SR GNT Rom 3:12 word 8

OET-LV: 12 All turned _away, together they _were _being _useless, not one there _is practicing kindness, not there _is as _much _as one. (ROM_3:12)

OET-RV: 12 Everyone has turned away,
⇔ it was a waste of time.
⇔ No one is being kind,
⇔ Not even one person.’ (ROM 3:12)

ROM 7:15 ποιῶ (poiō) V-IPA1··S ‘what I am hating this I am practicing’ SR GNT Rom 7:15 word 16

OET-LV: 15 For/Because what I _am _producing, not I _am _knowing, because/for not what I _am _wanting, this I _am _doing, but what I _am _hating, this I _am _practicing. (ROM_7:15)

OET-RV: 15 I don’t know what’s going on because I do what I don’t want to do and I end up doing what I hate. (ROM 7:15)

ROM 7:16 ποιῶ (poiō) V-IPA1··S ‘not I am wanting this I am practicing I am agreeing_with to the law’ SR GNT Rom 7:16 word 7

OET-LV: 16 But if what not I _am _wanting, this I _am _practicing, I _am _agreeing _with to _the law that it _is good. (ROM_7:16)

OET-RV: 16 So if I do something that I didn’t want to do, then I’m agreeing with the Law that it’s good, (ROM 7:16)

ROM 7:19 ποιῶ (poiō) V-IPA1··S ‘for what I am wanting I am practicing good but what’ SR GNT Rom 7:19 word 6

OET-LV: 19 For/Because not what I _am _wanting, I _am _practicing good, but what not I _am _wanting the_evil, this I _am _doing. (ROM_7:19)

OET-RV: 19 I don’t do the good that I want to do, but rather I do the evil that I don’t want to do, (ROM 7:19)

ROM 7:20 ποιῶ (poiō) V-IPA1··S ‘not I am wanting this I am practicing no_longer I am producing’ SR GNT Rom 7:20 word 8

OET-LV: 20 But if what not I _am _wanting, this I _am _practicing, no _longer I am _producing it, but the dwelling in me sin. (ROM_7:20)

OET-RV: 20 so if I’m doing what I don’t want to do, then it’s not me doing it, but it’s the sin in me that does it. (ROM 7:20)

ROM 12:4 πρᾶξιν (praxin) N-AFS Lemma=praxis ‘the same is having practicing’ SR GNT Rom 12:4 word 18

OET-LV: 4 For/Because just _as in one body, many members we _are _having, and the the_members all not the same is _having practicing, (ROM_12:4)

OET-RV: 4 Just like one body has many components and each individual component works differently, (ROM 12:4)

ROM 13:3 ποίει (poiei) V-MPA2··S ‘the authority good be practicing and you will_be having praise’ SR GNT Rom 13:3 word 26

OET-LV: 3 For/Because the rulers not are a_fear the to _good work, but the to _evil. And you _are _wanting not to _be _fearing the authority? The good be _practicing, and you _will _be _having praise from him. (ROM_13:3)

OET-RV: 3 because rulers don’t evoke fear in those doing good, just those doing evil. Oh, so you don’t want to be afraid of the authorities, then do good and you’ll receive praise from them instead (ROM 13:3)

ROM 13:4 ποιῇς (poiaʸs) V-SPA2··S ‘if but evil you may_be practicing be fearing not for’ SR GNT Rom 13:4 word 13

OET-LV: 4 For/Because of_god the_servant he _is to _you for the good. But if the evil you _may _be _practicing, be _fearing, because/for not vainly the sword he _is _bearing, For/Because of_god a_servant he _is, an_avenging for severe _anger to _the one the evil doing. (ROM_13:4)

OET-RV: 4 because they’re God’s servants for your good. But if you’re doing evil, then you should rightly be afraid because the authorities aren’t armed without reason—they’re God’s servants to dispense severe anger to those doing evil. (ROM 13:4)

PHP 4:9 πράσσετε (prassete) V-MPA2··P Lemma=prassō ‘in me these things be practicing and the god’ SR GNT Php 4:9 word 13

OET-LV: 9 What both you _all _learned and you _all _received, both you _all _heard and you _all _saw, in me, these things be _practicing, and the god of_ the _peace will _be with you _all. (PHP_4:9)

OET-RV: 9 Continue to do everything you all learnt or received from me, and everything you heard or saw in me, and the God of peace will be with you all. (PHP 4:9)

2 PET 1:10 ποιοῦντες (poiountes) V-PPA·NMP ‘to_be making these things for practicing by_no_means not you_all may stumble’ SR GNT 2 Pet 1:10 word 22

OET-LV: 10 Therefore brothers rather, be _earnest, to _be _making the calling and choice of _you _all confirmed, because/for practicing these things by _no _means you _all _may_ not _stumble once. (PE2_1:10)

OET-RV: 10 So then fellow Christians, work hard to make your calling and election certain—that way you will never fall away— (PE2 1:10)

1 YHN 2:29 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘that also everyone practicing righteousness of him’ SR GNT 1 Yhn 2:29 word 12

OET-LV: 29 If you _all _may _have _known that he _is righteous, you _all _are _knowing that also everyone which practicing the righteousness has _been _born of him. (JN1_2:29)

OET-RV: 29 Because you know that he is sinless, you also know that anyone faithfully obeying his teaching has been reborn in him. (JN1 2:29)

1 YHN 3:4 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘everyone practicing sin also lawlessness’ SR GNT 1 Yhn 3:4 word 3

OET-LV: 4 Everyone which practicing the sin, is_ also _practicing the lawlessness, and the sin is the lawlessness. (JN1_3:4)

OET-RV: 4 Everyone who regularly sins is demonstrating lawlessness, and sin is lawlessness. (JN1 3:4)

1 YHN 3:4 ποιεῖ (poiei) V-IPA3··S ‘sin also lawlessness is practicing and sin is’ SR GNT 1 Yhn 3:4 word 9

OET-LV: 4 Everyone which practicing the sin, is_ also _practicing the lawlessness, and the sin is the lawlessness. (JN1_3:4)

OET-RV: 4 Everyone who regularly sins is demonstrating lawlessness, and sin is lawlessness. (JN1 3:4)

1 YHN 3:7 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘let_be deceiving you_all the one practicing righteousness righteous is’ SR GNT 1 Yhn 3:7 word 9

OET-LV: 7 Little _children, let_ no _one _be _deceiving you _all, the one practicing the righteousness, is righteous, as that one is righteous. (JN1_3:7)

OET-RV: 7 So new believers, don’t let anyone deceive you: the person faithfully obeying Yeshua’s teaching will be declared not guilty just as he is not guilty. (JN1 3:7)

1 YHN 3:8 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘the one practicing sin of the’ SR GNT 1 Yhn 3:8 word 3

OET-LV: 8 The one practicing the sin, is of the devil, because the devil is _sinning from the_beginning. The son of_ the _god was _revealed for this, in _order _that he _may _destroy the works of _the devil. (JN1_3:8)

OET-RV: 8 Anyone who regularly sins belongs to the devil, because the devil has been sinning from the beginning. (JN1 3:8)

1 YHN 3:9 ποιεῖ (poiei) V-IPA3··S ‘god sin not is practicing because the seed of him’ SR GNT 1 Yhn 3:9 word 9

OET-LV: 9 Everyone which having _been _born of the god, is_ not _practicing sin, because the_seed of _him is _remaining in him, and he _is_ not _able to _be _sinning, because he _has _been _born of the god. (JN1_3:9)

OET-RV: 9 Everyone who’s been reborn in God, doesn’t regularly sin because God’s seed of life remains in them and that person isn’t able to sin because they have been reborn in God. (JN1 3:9)

1 YHN 3:10 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘devil everyone not practicing righteousness not is’ SR GNT 1 Yhn 3:10 word 18

OET-LV: 10 The children of_ the _god, and the children of _the devil is manifest in this: everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of _him, is not of the god. (JN1_3:10)

OET-RV: 10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God. (JN1 3:10)

REV 21:27 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘unclean thing and the one practicing abomination and a falsehood’ SR GNT Rev 21:27 word 14

OET-LV: 27 And by _no _means not may _come _in into it any unclean thing, and the one practicing abomination and a_falsehood, except not/lest the ones having _been _written in the scroll of_ the _life of _the lamb. (REV_21:27)

OET-RV: 27 However, nothing that’s ‘unclean’ will ever enter the city, and nor will those with shameful or dishonest behaviour—only those whose names have been written in the lamb’s book of life. (REV 21:27)

REV 22:15 ποιῶν (poiōn) V-PPA·NMS ‘everyone loving and practicing falsehood’ SR GNT Rev 22:15 word 23

OET-LV: 15 Outside are the dogs, and the sorcerers, and the the_sexually _immoral, and the murderers, and the idolaters, and everyone loving and practicing falsehood. (REV_22:15)

OET-RV: 15 On the contrary, those outside the city are dogs and sorcerers, the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone loving and exhibiting dishonesty. (REV 22:15)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular