Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #27030

SR GNT Mark 6:27 φυλακῇ (fulakaʸ) ‘him in the prison’ Strongs=54380 Lemma=fulakē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form φυλακῇ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘φυλακῇ’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘prison’, ‘watch’.

Mark 6:17 ‘bound him in prison because_of Haʸrōidias the’ SR GNT Mark 6:17 word 20

Mat 14:3 ‘him and in prison put_away him because_of Haʸrōidias’ SR GNT Mat 14:3 word 14

Mat 14:10 ‘Yōannaʸs in the prison’ SR GNT Mat 14:10 word 8

Mat 14:25 ‘in the fourth and watch of the night he came’ SR GNT Mat 14:25 word 5

Mat 24:43 ‘the home_owner in what watch the thief is coming’ SR GNT Mat 24:43 word 12

Mat 25:36 ‘you_all visited me in prison I was and you came’ SR GNT Mat 25:36 word 10

Mat 25:39 ‘sick or in prison and we came to’ SR GNT Mat 25:39 word 10

Mat 25:43 ‘sick and in prison and not you_all visited’ SR GNT Mat 25:43 word 17

Mat 25:44 ‘sick or in prison and not we served’ SR GNT Mat 25:44 word 24

Luke 3:20 ‘he locked_up Yōannaʸs in prison’ SR GNT Luke 3:20 word 13

Luke 12:38 ‘in the third watch he may come and may find them’ SR GNT Luke 12:38 word 23

Luke 23:19 ‘having_been throw in the prison’ SR GNT Luke 23:19 word 18

Acts 5:22 ‘them in the prison having returned and they reported’ SR GNT Acts 5:22 word 16

Acts 5:25 ‘you_all put in the prison are in the’ SR GNT Acts 5:25 word 15

Acts 12:5 ‘was_being kept in the prison prayer on_the_other_hand was’ SR GNT Acts 12:5 word 8

1Pet 3:19 ‘also to the in prison to spirits having_been gone he proclaimed’ SR GNT 1Pet 3:19 word 6

The various word forms of the root word (lemma) ‘fulakē’ have 5 different glosses: ‘a prison’, ‘guard’, ‘prison’, ‘prisons’, ‘watch’.

Greek words (25) other than φυλακῇ (N-DFS) with a gloss related to ‘prison’

Have 25 other words (φυλακὴν, φυλακῆς, φυλακὴν, φυλακὴ, φυλακῆς, φυλακῆς, φυλακήν, δεσμωτήριον, φυλακὴν, δεσμωτηρίῳ, φυλακήν, φυλακῆς, φυλακῆς, φυλακῆς, φυλακὴν, φυλακήν, φυλακὴ, φυλακήν, δεσμωτηρίου, φυλακὴν, φυλακήν, δεσμωτήριον, φυλακὴν, φυλακὴν, φυλακήν) with 2 lemmas altogether (desmōtērion, fulakē)

YHN 3:24 φυλακὴν (fulakaʸn) N-AFS ‘having_been throw into the prison Yōannaʸs’ SR GNT Yhn 3:24 word 7

MAT 5:25 φυλακὴν (fulakaʸn) N-AFS ‘attendant and into prison you will_be_being throw’ SR GNT Mat 5:25 word 35

MAT 11:2 δεσμωτηρίῳ (desmōtaʸriōi) N-DNS Lemma=desmōtērion ‘having heard in the prison the works of the’ SR GNT Mat 11:2 word 7

MAT 18:30 φυλακὴν (fulakaʸn) N-AFS ‘he throw him into prison until he may give_back the thing’ SR GNT Mat 18:30 word 12

LUKE 12:58 φυλακήν (fulakaʸn) N-AFS ‘you will_be throwing into prison’ SR GNT Luke 12:58 word 48

LUKE 22:33 φυλακὴν (fulakaʸn) N-AFS ‘I am both to prison and to death’ SR GNT Luke 22:33 word 13

LUKE 23:25 φυλακὴν (fulakaʸn) N-AFS ‘murder having_been throw into prison whom they were requesting but’ SR GNT Luke 23:25 word 16

ACTs 5:19 φυλακῆς (fulakaʸs) N-GFS ‘the doors of the prison having led_out and them’ SR GNT Acts 5:19 word 16

ACTs 5:21 δεσμωτήριον (desmōtaʸrion) N-ANS Lemma=desmōtērion ‘they sent_out to the prison to_be brought for them’ SR GNT Acts 5:21 word 40

ACTs 5:23 δεσμωτήριον (desmōtaʸrion) N-ANS Lemma=desmōtērion ‘saying the the prison we found having_been shut with’ SR GNT Acts 5:23 word 5

ACTs 8:3 φυλακήν (fulakaʸn) N-AFS ‘women he was giving_over them to prison’ SR GNT Acts 8:3 word 21

ACTs 12:4 φυλακήν (fulakaʸn) N-AFS ‘having arrested he put in prison having given_over him to four squads_of_four’ SR GNT Acts 12:4 word 8

ACTs 12:6 φυλακήν (fulakaʸn) N-AFS ‘door were guarding the prison’ SR GNT Acts 12:6 word 37

ACTs 12:17 φυλακῆς (fulakaʸs) N-GFS ‘led_out from the prison he said and report’ SR GNT Acts 12:17 word 24

ACTs 16:23 φυλακήν (fulakaʸn) N-AFS ‘blows they throw them into prison having commanded to the prison_guard’ SR GNT Acts 16:23 word 9

ACTs 16:24 φυλακὴν (fulakaʸn) N-AFS ‘into the inner prison and their feet’ SR GNT Acts 16:24 word 14

ACTs 16:26 δεσμωτηρίου (desmōtaʸriou) N-GNS Lemma=desmōtērion ‘the foundations of the prison were opened_up and immediately’ SR GNT Acts 16:26 word 11

ACTs 16:27 φυλακῆς (fulakaʸs) N-GFS ‘the doors of the prison having drawn his sword’ SR GNT Acts 16:27 word 14

ACTs 16:37 φυλακήν (fulakaʸn) N-AFS ‘being they throw us into prison and now secretly’ SR GNT Acts 16:37 word 20

ACTs 16:40 φυλακῆς (fulakaʸs) N-GFS ‘and from the prison they came_in to Ludia’ SR GNT Acts 16:40 word 6

HEB 11:36 φυλακῆς (fulakaʸs) N-GFS ‘and of bonds and prison’ SR GNT Heb 11:36 word 12

REV 2:10 φυλακὴν (fulakaʸn) N-AFS ‘of you_all into prison in_order_that you_all may_be tested and’ SR GNT Rev 2:10 word 20

REV 18:2 φυλακὴ (fulakaʸ) N-NFS ‘a dwelling_place of demons and a prison of every spirit unclean’ SR GNT Rev 18:2 word 21

REV 18:2 φυλακὴ (fulakaʸ) N-NFS ‘spirit unclean and a prison of every bird unclean’ SR GNT Rev 18:2 word 27

REV 20:7 φυλακῆς (fulakaʸs) N-GFS ‘Satan/(Sāţān) out_of the prison of him’ SR GNT Rev 20:7 word 13

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular