Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #149252

SR GNT 1 Pet 2:18 σκολιοῖς (skoliois) ‘but also to the crooked’ Strongs=46460 Lemma=skolios
Word role=substantive adjective case=dative gender=masculine number=plural
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form σκολιοῖς (S-DMP) in the Greek originals

The word form ‘σκολιοῖς’ (S-DMP) is always and only glossed as ‘crooked’.

Greek words (3) other than σκολιοῖς (S-DMP) with a gloss related to ‘crooked’

LUKE 3:5 σκολιά (skolia) S-NNP ‘and will_be the crooked into straight and’ SR GNT Luke 3:5 word 13

OET-LV: 5 Every valley will _be _being _filled, and every mountain and hill will _be _being _brought _low, and the crooked will _be into straight, and the rough ways into smooth, (LUK_3:5)

OET-RV: 5 Every valley will be filled up,
⇔ and every mountain and hill will be levelled off.
⇔ What’s crooked will be made straight,
⇔ and the rough roads will be made smooth. (LUK 3:5)

ACTs 2:40 σκολιᾶς (skolias) A-GFS ‘be saved from generation crooked this’ SR GNT Acts 2:40 word 18

OET-LV: 40 Both with_ more _other messages he _testified, and was _exhorting them saying: Be _saved from this the crooked the generation. (ACT_2:40)

OET-RV: 40 Then Peter shared further teaching with them and encouraged them to save themselves out from this corrupt generation. (ACT 2:40)

PHP 2:15 σκολιᾶς (skolias) A-GFS ‘blameless in the midst of a generation crooked and having_been perverted among’ SR GNT Php 2:15 word 15

OET-LV: 15 in _order _that you _all _may _become blameless and innocent, children of_god blameless in_the_midst of_a_generation crooked and having _been _perverted, among whom you _all _are _shining as lights in the_world, (PHP_2:15)

OET-RV: 15 so that you’ll all be blameless and innocent—blameless children of God among a generation that’s crooked and perverted. Then you’ll shine like lights in the world, (PHP 2:15)

Key: A=adjective S=substantive adjective DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural