Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #162412

SR GNT Rev 14:12 Ὧδε (Hōde) ‘here the the endurance of the’ Strongs=56020 Lemma=hōde
Word role=adverb
Year=96 AD Refers to Word #162422

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form Ὧδε (D-···) in the Greek originals

The word form ‘Ὧδε’ (D-···) has 3 different glosses: ‘here’, ‘here he_is’, ‘here is’.

Yhn (Jhn) 6:9 ‘is a little_boy here who is having five’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:9 word 4

OET-LV: 9 Here is a_little _boy, who is _having five loaves of _barley and two fish, but what is these for so _many? (JHN_6:9)

OET-RV: 9 “There’s a young boy here with five buns and two small cooked fish, but that wouldn’t even start to feed this crowd.” (JHN 6:9)

Mat 14:8 ‘give to me she is saying here on a platter the’ SR GNT Mat 14:8 word 12

OET-LV: 8 And which having _been _urged _on by the mother of _her: Give to _me, she _is _saying: here on a_platter, the head of _Yōannaʸs the immerser. (MAT_14:8)

OET-RV: 8 The young woman was urged on by her mother to tell Herod that she wanted the head of Yohan-the-immerser on a plate. (MAT 14:8)

Mat 24:23 ‘the chosen_one/messiah or here he_is not you_all may believe it’ SR GNT Mat 24:23 word 12

OET-LV: 23 Then if anyone may _say to _you _all: Behold, here is the chosen _one /messiah, or Here he _is, you _all _may_ not _believe it. (MAT_24:23)

OET-RV: 23 “Then if anyone says, ‘Look, here’s the messiah’ or ‘Here he is’, don’t believe it, (MAT 24:23)

1 Cor 4:2 ‘here furthermore it is_being required among’ SR GNT 1 Cor 4:2 word 1

OET-LV: 2 Here furthermore it _is _being _required among the managers that faithful anyone may _be _found. (CO1_4:2)

OET-RV: 2 What’s more, stewards are expected to be trustworthy. (CO1 4:2)

Rev 13:10 ‘by sword to_be killed_off here is the endurance’ SR GNT Rev 13:10 word 24

OET-LV: 10 If anyone is _going into captivity, he _is _going, if anyone with sword is _killing _off, it _is _fitting him by sword to _be _killed _off. Here is the endurance and the the_faith of _the holy ones. (REV_13:10)

OET-RV: 10 If anyone’s enemies are going to capture them, they will capture them and if anyone’s enemies are going to kill them with a sword, they’ll kill them with a sword. So God’s people must endure suffering and remain faithful. (REV 13:10)

Rev 13:18 ‘here wisdom is the one’ SR GNT Rev 13:18 word 1

OET-LV: 18 Here the wisdom is: the one having a_mind let _count the number of _the wild _animal, because/for the_number of_a_man it _is, and the number of _it is six _hundred sixty six. (REV_13:18)

OET-RV: 18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666. (REV 13:18)

Rev 17:9 ‘here is the mind having’ SR GNT Rev 17:9 word 1

OET-LV: 9 Here is the mind which having seven: wisdom the seven heads mountains are, where the woman is _sitting on them. And seven kings are: (REV_17:9)

OET-RV: 9 Here’s the mind understanding wisdom: The seven heads are seven hills that the woman is sitting on, and they’re seven rulers. (REV 17:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hōde’ have 5 different glosses: ‘here’, ‘here are’, ‘here he_is’, ‘here is’, ‘here it_is’.

Key: D=adverb