Hebrew root (lemma) ‘אִנּוּן’ (ʼinnūn)

← אִנּוּן ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אִנּוּן’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: אִנּוּן (1, Pp3mp), אִנּוּן (1, Pdxmp), אִנּוּן (1, Ta).

It is glossed in 3 different ways: ‘those’(1), ‘[are]_they’(1), ‘they’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִנּוּן’ (ʼinnūn) in the Hebrew originals

EZRA 5:4 אִנּוּן (ʼinnūn) Ta contextual word gloss=‘[are]_they’ word gloss=‘they’ OSHB EZRA 5:4 word 6

OET-LV: 4 Then as_follows we_said to_them what are_they the_names_of the_men who this the_building are_building. (EZR 5:4)

OET-RV: 4 They also asked the Yehudim to tell them the names of the men who were working on the building. (EZR 5:4)

DAN 2:44 אִנּוּן (ʼinnūn) Pdxmp contextual word gloss=‘those’ word gloss=‘those’ OSHB DAN 2:44 word 4

OET-LV: 44 And_in_days_of_their of the_kings those the_god_of the_heavens he_will_set_up a_kingdom which for_ages not it_will_be_destroyed and_the_kingdom to_a_people another not it_will_be_left it_will_shatter and_it_will_put_an_end_to all_of these the_kingdoms and_she it_will_endure for_(the)_ever. (DAN 2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 6:25 אִנּוּן (ʼinnūn) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB DAN 6:25 word 14

OET-LV: 25  And_ Oh/the_king _he/it_said and_they_brought the_men these who they_had_eaten pieces_of_his of Dāniyy^ʼēl and_to_the_den_of the_lions they_threw they sons_of_their and_wives_of_their and_not they_reached to_the_bottom_of the_den until that they_assaulted (in)_them the_lions and_all bones_of_their they_shattered. (DAN 6:25)

OET-RV: 24 Then the king ordered the arrest of the men who had maliciously accused Daniyel, and had them and their wives and children thrown into the lions’ den—they didn’t even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and tore them to pieces. (DAN 6:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אנון’ (ʼnvn)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָנַן’ (ʼānan) in the Hebrew originals

NUM 11:1 כְּ,מִתְאֹנְנִים (kə, mitʼonnīm) R,Vrrmpa contextual morpheme glosses=‘like, [those_who]_complain’ morpheme glosses=‘when, complained’ OSHB NUM 11:1 word 3

OET-LV: 11 And_ the_people _he/it_was like_those_who_complain trouble in_the_ears_of YHWH and_ YHWH _he/it_listened and_ anger_of_his _it_glowed/burnt and_it_burnt among_them the_fire_of YHWH and_she/it_ate in_the_outskirt[s]_of the_camp. (NUM 11:1)

OET-RV: 11 One day, the people were complaining about their situation and when Yahweh heard them, it made him angry so he sent a fire that burnt up the edges of their camp. (NUM 11:1)

LAM 3:39 יִּתְאוֹנֵן (yitʼōnēn) Vri3ms contextual word gloss=‘will_he_complain’ word gloss=‘complain’ OSHB LAM 3:39 word 2

OET-LV: 39 Why a_person living a_man will_he_complain on his. (LAM 3:39)

OET-RV: 39 How can any living person complain when it’s their disobedience that they’re getting punished for? (LAM 3:39)