Hebrew root (lemma) ‘בָּשְׂמַת’ (bāsəmat)

Strong’s: H1315

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: בָּשְׂמַת (H1315)

← בָּשְׂמַת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בָּשְׂמַת’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: בָּשְׂמַת (4, Np), בָשְׂמַת (2, Np), וּ,בָשְׂמַת (1, C,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Basemath’(3), ‘of_Basemath’(3), ‘and,Basemath’(1).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּשְׂמַת’ (bāsəmat) in the Hebrew originals

GEN 26:34 בָּשְׂמַת (bāsəmat) Np contextual word gloss=‘Basemath’ word gloss=‘Bāsəmat’ OSHB GEN 26:34 word 14

OET-LV: 34 And_he/it _was ˊĒsāv a _son _of forty year[s] and_he/it _took a _wife DOM Judith the _daughter _of Bəʼērī the_Ḩittiy and_DOM Bosmat the _daughter _of ʼĒylōn the_Ḩittiy. (GEN 26:34)

OET-RV: 34 When Esav (Esau) was forty years old, he married two Hiti women: Be’eri’s daughter Yehudit (Judith) and Eylon’s daughter Basemat, (GEN 26:34)

GEN 36:3 בָּשְׂמַת (bāsəmat) Np contextual word gloss=‘Basemath’ word gloss=‘Bāsəmat’ OSHB GEN 36:3 word 2

OET-LV: 3 And_DOM Bosmat the _daughter _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _sister _of Nəⱱāyōt. (GEN 36:3)

OET-RV: 3 and Basemat (Yishmael’s (Ishmael) daughter and the sister of Nevayot). (GEN 36:3)

GEN 36:4 וּ,בָשְׂמַת (ū, ⱱāsəmat) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Basemath’ morpheme glosses=‘and, Basemath’ OSHB GEN 36:4 word 6

OET-LV: 4 And_ ˊĀdāh _she/it _gave _birth to_ˊĒsāv DOM ʼElīfaz and_Bosmat she _bore DOM Rəˊū^ʼēl. (GEN 36:4)

OET-RV: 4 Esav’s wife Adah gave birth to Elifaz, and Basemat gave birth to Re’uel. (GEN 36:4)

GEN 36:10 בָּשְׂמַת (bāsəmat) Np contextual word gloss=‘of_Basemath’ word gloss=‘Bāsəmat’ OSHB GEN 36:10 word 12

OET-LV: 10 These are_the _names _of the _sons _of ˊĒsāv ʼElīfaz the _son _of ˊĀdāh the _wife _of ˊĒsāv Rəˊū^ʼēl the _son _of Bosmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN 36:10)

OET-RV: 10 Two of Esav’s sons were Elifaz, who he had with his wife Adah, and Re’uel, who he had with his wife Basemat. (GEN 36:10)

GEN 36:13 בָשְׂמַת (ⱱāsəmat) Np contextual word gloss=‘of_Basemath’ word gloss=‘Bāsəmat’ OSHB GEN 36:13 word 11

OET-LV: 13 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl Naḩat and_Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh these they _were the _sons _of Bosmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN 36:13)

OET-RV: 13 Re’uel’s sons were Nahat, Zerah, Shamah, and Mizah. (They were the grandsons of Esav and his wife Basemat.) (GEN 36:13)

GEN 36:17 בָשְׂמַת (ⱱāsəmat) Np contextual word gloss=‘of_Basemath’ word gloss=‘Bāsəmat’ OSHB GEN 36:17 word 21

OET-LV: 17 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl the _son _of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the _chiefs _of Rəˊū^ʼēl in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of Bosmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN 36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esav’s son Re’uel: Chief Nahat, Chief Zerah, Chief Shamah, Chief Mizah. Those were the chiefs of Re’uel in the Edom region. (They were the grandsons of Esav and his wife Basemat.) (GEN 36:17)

1 KI 4:15 בָּשְׂמַת (bāsəmat) Np contextual word gloss=‘Basemath’ word gloss=‘Bāsəmat’ OSHB 1 KI 4:15 word 7

OET-LV: 15 ʼAḩīmaˊaʦ in_Naftālī also he he _took DOM Bosmat the _daughter _of Shəlomoh to/for_(a)_woman. (KI1 4:15)

OET-RV: 15 Ahima’ats (who had married Shelomoh’s daughter Basemat) in Naftali (Naphtali), (KI1 4:15)