Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘בָּשֵׁל’ (bāshēl)

בָּשֵׁל

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּשֵׁל’ (bāshēl) in the Hebrew originals

EXO 12:9וּ,בָשֵׁל (ū, ⱱāshēl) C,Aamsa morpheme glosses=‘and, boiled’ OSHB EXO 12:9 word 5

NUM 6:19בְּשֵׁלָה (bəshēlāh) Aafsa contextual word gloss=‘boiled’ word gloss=‘boiled’ OSHB NUM 6:19 word 5

Lemmas with same root consonants as ‘בשׁל’ (ⱱshl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 28 uses of Hebrew root (lemma)בָּשַׁל’ (bāshal) in the Hebrew originals

GEN 40:10הִבְשִׁילוּ (hiⱱshīlū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_ripened’ word gloss=‘ripened’ OSHB GEN 40:10 word 8

EXO 12:9מְבֻשָּׁל (məⱱushshāl) VPsmsa contextual word gloss=‘[being]_boiled’ word gloss=‘cooked’ OSHB EXO 12:9 word 6

EXO 16:23תְּבַשְּׁלוּ (təⱱashshəlū) Vpi2mp contextual word gloss=‘you_all_will_boil’ word gloss=‘boil’ OSHB EXO 16:23 word 18

EXO 16:23בַּשֵּׁלוּ (bashshēlū) Vpv2mp contextual word gloss=‘boil’ word gloss=‘boil’ OSHB EXO 16:23 word 19

EXO 23:19תְבַשֵּׁל (təⱱashshēl) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_must_boil’ word gloss=‘boil’ OSHB EXO 23:19 word 9

EXO 29:31וּ,בִשַּׁלְתָּ (ū, ⱱishshaltā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, boil’ OSHB EXO 29:31 word 5

EXO 34:26תְבַשֵּׁל (təⱱashshēl) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_boil’ word gloss=‘boil’ OSHB EXO 34:26 word 9

LEV 6:21תְּבֻשַּׁל (təⱱushshal) VPi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_boiled’ word gloss=‘boiled’ OSHB LEV 6:21 word 4

LEV 6:21בֻּשָּׁלָה (bushshālāh) VPp3fs contextual word gloss=‘it_was_boiled’ word gloss=‘boiled’ OSHB LEV 6:21 word 10

LEV 8:31בַּשְּׁלוּ (bashshəlū) Vpv2mp contextual word gloss=‘boil’ word gloss=‘boil’ OSHB LEV 8:31 word 7

NUM 11:8וּ,בִשְּׁלוּ (ū, ⱱishshəlū) C,Vpq3cp morpheme glosses=‘and, boiled’ OSHB NUM 11:8 word 9

DEU 14:21תְבַשֵּׁל (təⱱashshēl) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_boil’ word gloss=‘boil’ OSHB DEU 14:21 word 20

DEU 16:7וּ,בִשַּׁלְתָּ (ū, ⱱishshaltā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, cook’ OSHB DEU 16:7 word 1

1SA 2:13כְּ,בַשֵּׁל (kə, ⱱashshēl) R,Vpc morpheme glosses=‘while, boiling’ OSHB 1SA 2:13 word 12

1SA 2:15מְבֻשָּׁל (məⱱushshāl) VPsmsa contextual word gloss=‘boiled’ word gloss=‘boiled’ OSHB 1SA 2:15 word 20

2SA 13:8וַ,תְּבַשֵּׁל (va, təⱱashshēl) C,Vpw3fs morpheme glosses=‘and, baked’ OSHB 2SA 13:8 word 14

1KI 19:21בִּשְּׁלָ,ם (bishshəlā, m) Vpp3ms,Sp3mp morpheme glosses=‘boiled, their’ OSHB 1KI 19:21 word 10

2KI 4:38וּ,בַשֵּׁל (ū, ⱱashshēl) C,Vpv2ms morpheme glosses=‘and, make’ OSHB 2KI 4:38 word 15

2KI 6:29וַ,נְּבַשֵּׁל (va, nəⱱashshēl) C,Vpw1cp morpheme glosses=‘and, cooked’ OSHB 2KI 6:29 word 1

2CH 35:13וַֽ,יְבַשְּׁלוּ (va, yəⱱashshəlū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, roasted’ OSHB 2CH 35:13 word 1

2CH 35:13בִּשְּׁלוּ (bishshəlū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_boiled’ word gloss=‘boiled’ OSHB 2CH 35:13 word 6

LAM 4:10בִּשְּׁלוּ (bishshəlū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_boiled’ word gloss=‘cooked’ OSHB LAM 4:10 word 4

EZE 24:5בָּשְׁלוּ (bāshəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_cooked’ word gloss=‘seethe’ OSHB EZE 24:5 word 11

EZE 46:20יְבַשְּׁלוּ (yəⱱashshəlū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_boil’ word gloss=‘boil’ OSHB EZE 46:20 word 6

EZE 46:24הַֽ,מְבַשְּׁלִים (ha, məⱱashshəlīm) Td,Vprmpa morpheme glosses=‘the, cooking’ OSHB EZE 46:24 word 5

EZE 46:24יְבַשְּׁלוּ (yəⱱashshəlū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_boil’ word gloss=‘cook’ OSHB EZE 46:24 word 7

JOEL 4:13בָשַׁל (ⱱāshal) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_grown_ripe’ word gloss=‘ripe’ OSHB JOEL 4:13 word 4

ZEC 14:21וּ,בִשְּׁלוּ (ū, ⱱishshəlū) C,Vpq3cp morpheme glosses=‘and, cook’ OSHB ZEC 14:21 word 14

Key: