Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Open English Translation EXO Chapter 24

EXO 24 ©

Readers’ Version

Literal Version

24:1 The people confirm their agreement

24Then Yahweh told Mosheh, “Come up the mountain to me—you, Aharon, Nadab, Abihu and seventy of the Israeli elders, and you must stay at a distance to worship. 2Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.”

3So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” 4So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Israel, 5and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. 6Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. 7Then he took the scroll with the agreement written on it and read it out loud to the people, and they responded, “We’ll obey everything that Yahweh has instructed.”

8Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people, telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement that Yahweh has made with you according to what you just heard.”[ref]

9Then Mosheh, Aharon, Nadab, Abihu, and seventy Israeli elders climbed up the mountain 10and they saw the God of Israel. Under his feet was something like a tile made of sapphire that looked so pure that it was as clear as the sky. 11Those Israeli leaders saw God and yet they weren’t harmed by him.. Then they ate and drank together.

24and_near/to Mosheh he_said come_up to YHWH you and_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ and_seventy of_elders of_Yisrāʼēl/(Israel) and_worship at_distance.
2And_come_near Mosheh for_him/it_being_alone to YHWH and_they not they_will_draw_near and_the_people not they_will_come_up with_him/it.
3And_came Mosheh and_told to_the_people DOM all the_words of_YHWH and_DOM all the_ordinances and_answered all the_people a_voice one and_they_said all the_words which he_has_spoken YHWH we_will_do.
4And_wrote_down Mosheh DOM all the_words of_YHWH and_rose_early in/on/at/with_morning and_he/it_built an_altar under the_mountain and_two ten pillar[s] for_two ten the_tribes of_Yisrāʼēl/(Israel).
5And_sent DOM the_young_men of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) and_offered burnt_offerings and_sacrificed sacrifices peace_offerings to/for_YHWH young_bulls.
6And_he/it_took Mosheh (the)_half the_blood and_he/it_assigned in/on/at/with_basins and_half the_blood he_sprinkled on the_altar.
7And_he/it_took the_book the_covenant and_he/it_called in/on/at/with_hearing the_people and_they_said all that he_has_spoken YHWH we_will_do and_obey.
8And_he/it_took Mosheh DOM the_blood and_sprinkled on the_people and_he/it_said here the_blood the_covenant which he_has_made YHWH with_you_all on all the_words the_these.
9And_he/it_ascended Mosheh and_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ and_seventy of_elders of_Yisrāʼēl/(Israel).
10And_they_saw DOM the_god of_Yisrāʼēl/(Israel) and_under feet_his like_pavement of_(the)_pavement the_sapphire and_like_very the_heavens for_clear.
11And_near/to the_nobles of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) not he_stretched_out his/its_hand and_saw DOM the_ʼElohīm and_ate and_drank.

24:12 Mosheh’s long stay on Mt. Sinai

12Then Yahweh told Mosheh, “Come up to me on the mountain and wait there, and I will give you some stone slabs with the rules and regulations that I have written on them so you can to teach them to the people.” 13So Mosheh and his assistant Yehoshua set off, and Mosheh climbed up God’s mountain. 14He had already told the elders, “Wait for us down here in this place until we return here to you all. And see, Aharon and Hur are with you—any leader judging matters requiring more wisdom can approach them for help.”

15Then Mosheh went to the base of the mountain and a cloud covered over it. 16Yahweh’s radiance settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. 17The appearance of Yahweh’s radiance was like a roaring fire on the top of the mountain from what the Israelis below could see. 18Then Mosheh entered into the cloud and continued up the mountain, and he remained up there for forty full days.[ref]


12and_he/it_said YHWH to Mosheh come_up to_me the_mountain_on and_be there and_give to/for_yourself(m) DOM the_tablets the_stone and_the_law and_the_commandment which I_have_written for_instruction_their.
13And_he/it_rose_up Mosheh and_Yəhōshūˊa/(Joshua) assistant_his and_he/it_ascended Mosheh to the_mountain the_ʼElohīm.
14And_near/to the_elders he_said remain to/for_us in/on/at/with_here until that we_will_return to_you_all and_see/lo/see ʼAhₐron and_Ḩūr with_you_all whoever [is]_a_master of_matters he_will_draw_near to_them.
15And_he/it_ascended Mosheh to the_mountain and_covered the_cloud DOM the_mountain.
16And_settled the_glory of_YHWH on the_mountain of_Şīnay and_covered_it the_cloud six days and_he/it_called (to) Mosheh in_the_day the_seventh from_midst the_cloud.
17And_appearance of_the_glory of_YHWH like_fire consuming in/on/at/with_top the_mountain to_eyes of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel).
18And_went Mosheh in_the_middle the_cloud and_he/it_ascended to the_mountain and_he/it_was Mosheh in/on/at/with_mountain forty day[s] and_forty night[s].

EXO 24 ©

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40