Hebrew root (lemma) ‘בֵּיצָה’ (bēyʦāh)

← בֵּיצָה ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֵּיצָה’ (bēyʦāh) in the Hebrew originals

DEU 22:6 בֵיצִים (ⱱēyʦīm) Ncfpa contextual word gloss=‘eggs’ word gloss=‘eggs’ OSHB DEU 22:6 word 14

OET-LV: 6 if/because a _nest _of it _will _be _met a _bird to_your_face by_way in_all tree or on the_earth/land young _ones or eggs and_the_mother is_lying on the _young_ones or on the_eggs not you _will _take the_mother with the _young_ones. (DEU_22:6)

OET-RV: 6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies. (DEU 22:6)

DEU 22:6 הַ,בֵּיצִים (ha, bēyʦīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, eggs’ morpheme glosses=‘the, eggs’ OSHB DEU 22:6 word 21

JOB 39:14 בֵּצֶי,הָ (bēʦey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘eggs_of, its’ morpheme glosses=‘eggs_of, her’ OSHB JOB 39:14 word 4

OET-LV: 14 If/because it _abandons to_ground eggs _of_its and_on the_dust it _keeps_them_warm. (JOB_39:14)

OET-RV: 14 The female leaves her eggs on the ground.
⇔ ≈ They’re kept warm in the dust. (JOB 39:14)

ISA 10:14 בֵּיצִים (bēyʦīm) Ncfpa contextual word gloss=‘eggs’ word gloss=‘eggs’ OSHB ISA 10:14 word 7

OET-LV: 14 And_it _has _found like_nest hand _of_my (to)_the_wealth _of the _peoples and_as_gathers eggs abandoned all _of the_earth/land I I _have _gathered and_not any _was a _wing fluttering and_ a _mouth _opening and_chirping. (ISA_10:14)

OET-RV: 14 My hand has seized the wealth of the nations
⇔ just like someone taking the eggs out of a nest.
⇔ I gathered it from all over the world
⇔ but no one fluttered a wing, or opened a mouth and chirped. (ISA 10:14)

ISA 59:5 בֵּיצֵי (bēyʦēy) Ncfpc contextual word gloss=‘eggs_of’ word gloss=‘eggs_of’ OSHB ISA 59:5 word 1

OET-LV: 5 Eggs _of a _viper they _have _hatched and_webs _of a _spider they _weave the_one_who_eats any_of_their _eggs he _will _die and_the _pressed_egg a _snake it _is _hatched. (ISA_59:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:5)

ISA 59:5 מִ,בֵּיצֵי,הֶם (mi, bēyʦēy, hem) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘any, of, their_eggs’ morpheme glosses=‘of, eggs_of, their’ OSHB ISA 59:5 word 8

OET-LV: 5 Eggs _of a _viper they _have _hatched and_webs _of a _spider they _weave the_one_who_eats any_of_their _eggs he _will _die and_the _pressed_egg a _snake it _is _hatched. (ISA_59:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ביצה’ (ⱱyʦh)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בִּצָּה’ (biʦʦāh) in the Hebrew originals

JOB 8:11 בִצָּה (ⱱiʦʦāh) Ncfsa contextual word gloss=‘swamp’ word gloss=‘marsh’ OSHB JOB 8:11 word 4

OET-LV: 11 Will_it _grow _tall papyrus with_not swamp will _it _grow reed[s] not water. (JOB_8:11)

OET-RV: ⇔  11 Can papyrus grow tall where there’s no swamp?
⇔ Can reeds grow where there’s no water? (JOB 8:11)

JOB 40:21 וּ,בִצָּה (ū, ⱱiʦʦāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, swamp’ morpheme glosses=‘and, marsh’ OSHB JOB 40:21 word 6

OET-LV: 21 Under thorny _lotus _plants it _lies in_a _hiding _place _of reed[s] and_swamp. (JOB_40:21)

OET-RV: 21 It lies under the lotus trees,
⇔ ≈ hidden in the reeds in the marsh. (JOB 40:21)

EZE 47:11 בצאת,ו (ⱱʦʼt, v) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘swamps_of, its’ morpheme glosses=‘swamps_of, its’ OSHB EZE 47:11 word 1

OET-LV: 11 Swamps _of_its and_its _of_marshes and_not they _will _be _healed to_salt they _will _be _given. (EZE_47:11)

OET-RV: 11 However, the Dead Sea’s swamps and marshes won’t be made fresh—they’ll be for providing salt. (EZE 47:11)