Hebrew root (lemma) ‘בְּמוֹ’ (bəmō)

← בְּמוֹ ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּמוֹ’ (bəmō) in the Hebrew originals

JOB 16:4 בְּמוֹ (bəmō) R contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB JOB 16:4 word 15

OET-LV: 4 Also I like_you(pl) I _will _speak if (there) self _of_your(pl) were_in _place _of self _of_my I _will _make _join on_you(pl) (in)_words/messages and_I _will _shake on_you(pl) with my_head. (JOB_16:4)

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

JOB 16:5 בְּמוֹ (bəmō) R contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB JOB 16:5 word 2

OET-LV: 5 I_will _strengthen _you(pl) with mouth _of_my and_the _condolence _of my _lips _of_of it _will _restrain. (JOB_16:5)

OET-RV: 5 Alternatively, I could use my mouth to encourage you all.
⇔ My lips could be used instead to bring relief. (JOB 16:5)

JOB 19:16 בְּמוֹ (bəmō) R contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB JOB 19:16 word 5

OET-LV: 16 To_my _of_servant I _call and_not he _answers with mouth _of_my I _seek _favour to_him/it. (JOB_19:16)

OET-RV: 16 When I call my servant, he doesn’t answer.
⇔ ≈ I try to persuade him with my words. (JOB 19:16)

JOB 37:8 בְמוֹ (ⱱəmō) R contextual word gloss=‘in’ word gloss=‘into’ OSHB JOB 37:8 word 3

OET-LV: 8 And_ an _animal _it _went in a _lair and_in_its _of_dens it _dwells. (JOB_37:8)

OET-RV: 8 The wild animals go into their lairs,
⇔ ≈ and they stay inside their dens. (JOB 37:8)

PSA 11:2 בְּמוֹ (bəmō) R contextual word gloss=‘in’ word gloss=‘from’ OSHB PSA 11:2 word 11

OET-LV: 2 If/because there the_wicked they_bend a _bow they _have _prepared arrow _of_their on the_bowstring to_shoot in gloom to_people_upright _of heart. (PSA_11:2)

OET-RV: 2 Because, look, wicked people are getting their bows ready.
⇔ They’ve got their arrows lined up on the strings
⇔ to shoot at the godly people in the darkness. (PSA 11:2)

ISA 25:10 ב,מי (ⱱ, my) R,Ncmpc morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB ISA 25:10 word 12

OET-LV: 10 If/because the _hand _of it _will _rest of_YHWH on_mountain the_this and_ Mōʼāⱱ _it _will _be _trampled _down in_its _place as_ a _heap _of _straw _is _trampled _down in/on/at/with a _dung _hill. (ISA_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 25:10)

ISA 43:2 בְּמוֹ (bəmō) R contextual word gloss=‘in’ word gloss=‘through’ OSHB ISA 43:2 word 11

OET-LV: 2 If/because you _will _pass in_waters will_be_with _you I and_in_rivers not they_will _overflow _you if/because you _will _walk in fire not you _will _be _scorched and_flame not it _will _burn on/over_you(fs). (ISA_43:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:2)

ISA 44:16 בְּמוֹ (bəmō) R contextual word gloss=‘in’ word gloss=‘in’ OSHB ISA 44:16 word 3

OET-LV: 16 Of _it _of_half he _burns in a _fire over of _it _of_half meat he _eats he _roasts roasted _meat and_he _is _satisfied also he _is _warm and_he _says aha I _am _warm I _see a _fire. (ISA_44:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 44:16)

ISA 44:19 בְמוֹ (ⱱəmō) R contextual word gloss=‘in’ word gloss=‘in’ OSHB ISA 44:19 word 12

OET-LV: 19 And_not he _brings _back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of _it _of_half I _burnt in a _fire and_also I _baked on coals _of_its bread I _roasted meat and_I _ate_it and_the _remainder _of_of _it (into)_an_abomination will _I _make to_a _product _of a _tree will _I _prostrate _myself. (ISA_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 44:19)