Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

Open English Translation JER Chapter 47

◄ JER 47 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

47:1 The speech of God concerning the me from-Pilistiya

47 [ref]◙ 2 ◙

…

…

…

…

…

…

3 ◙

…

…

…

4 ◙

…

…

…

5 ◙

…

…

6 ◙

…

…

…

7 ◙

…

…

…

47:1-7: Isa 14:29-31; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.

47 [that]_which it _came the _word _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning [the]_Fəlishtiy in/on/at/with_before he _attacked Parˊoh DOM ˊAzzāh.
2 thus YHWH he _says here waters [are]_rising from_north and_they _will _be as_torrent overflowing and_overflow a _land and_everything _of_it a _city and_live _of in/on/at/with_it and_cry _out the_humankind and_ every _of _wail (the)_inhabitant _of the_earth/land.
3 At_sound _of the _stamping _of the _hooves _of stallions _of_his at_clatter _of chariots _of_his the _din _of wheels _of_their not fathers they _have _turned _back to children because _of_feeble _of hands.
4 On the_day the_coming to_destroy DOM all _of [the]_Fəlishtiy to_cut _off from_Tsor/(Tyre) and_from_Tsīdōn/(Sidon) every survivor [who]_helps if/because YHWH [is]_about _to _devastate DOM [the]_Fəlishtiy the _remnant _of the _coastland of _Caphtor.
5 baldness It _will _come to ˊAzzāh ʼAshqəlōn it _will _be _silent Oh _remnant _of valley _of_their until when will _you _cut _yourself.
6 alas Oh _sword to/for_YHWH until when not you _will _be _inactive gather _yourself not sheath _of_your rest and_still.
7 How will _you _be _inactive and_YHWH he _has _commanded to/for_her/it against ʼAshqəlōn and_near/to the _coast _of the_sea there appointed_it.

◄ JER 47 ► ║ ©

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52