Hebrew root (lemma) ‘לֵב’ (lēⱱ)

Showing the first 50 out of 601 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֵב’ (lēⱱ) in the Hebrew originals

GEN 6:5 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB GEN 6:5 word 11

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:6 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB GEN 6:6 word 10

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 8:21 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB GEN 8:21 word 9

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB GEN 8:21 word 20

GEN 17:17 בְּ,לִבּ,וֹ (bə, lib, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB GEN 17:17 word 7

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _fell on his/its_faces/face and_he _laughed and_he/it _said in_his _of_heart to_a_son _of one _hundred year[s] will _he _be _born and_if Sārāh a_daughter _of ninety year[s] will _she _bear _a _child. (GEN_17:17)

OET-RV: 17 Abraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!” (GEN 17:17)

GEN 18:5 לִבְּ,כֶם (lib, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, yourselves’ OSHB GEN 18:5 word 5

OET-LV: 5 And_let _me _bring a _piece _of bread and_sustain heart _of_your(pl) after you(pl)_will _pass _on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have _passed _by at servant _of_your(pl) and_they _said thus you _will _do just_as you _have _said. (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

GEN 24:45 לִבִּ,י (libi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB GEN 24:45 word 6

OET-LV: 45 I not _yet I _had _finished to_speak to heart _of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out and_her _of_jar was_on shoulder _of_her and_she _went _down to_the_spring and_she _drew _water and_I _said to_her/it give_me _a _drink please. (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 27:41 בְּ,לִבּ,וֹ (bə, lib, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB GEN 27:41 word 12

OET-LV: 41 And_ ˊĒsāv _he _was _hostile _towards DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) on the_blessing which he_had _blessed _him his/its_father and_ ˊĒsāv _he/it _said in_his _of_heart they _will _draw _near the _days _of the _mourning _of my _father _of_of and_I _will _kill DOM Yaˊₐqoⱱ my_brother/kindred. (GEN_27:41)

OET-RV: 41 From that time onwards, Esaw hated Yacob because of the blessing that their father had blessed him with, and Esaw said to himself, “My father’s funeral can’t be that far away—after that I’ll kill my brother Yacob.” (GEN 27:41)

GEN 31:20 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB GEN 31:20 word 4

OET-LV: 20 And_he _stole Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM the _heart _of Lāⱱān the_ʼArammiy on not he _told to_him/it if/because _that was_about _to _flee he. (GEN_31:20)

OET-RV: 20 and Yacob deceived Lavan (the Syrian) by not telling him that they all were leaving. (GEN 31:20)

GEN 34:3 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB GEN 34:3 word 11

OET-LV: 3 self _of_his And_it _cleaved to_Dīnāh the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he _loved DOM the_girl and_he/it _spoke to the _heart _of the _girl. (GEN_34:3)

OET-RV: 3 Shekem admired Dinah so much that he fell in love with her and spoke sweetly to her to try to cultivate a relationship. (GEN 34:3)

GEN 42:28 לִבָּ,ם (libā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB GEN 42:28 word 10

OET-LV: 28 And_he/it _said to brothers _of_his silver _of_my it _has _been _returned and_also here in_my _of_sack heart _of_their and_he/it _went _out and_they _trembled each to his/its_woman to_say what this has _he _done god to/for_us. (GEN_42:28)

OET-RV: 28 “My silver’s been returned,” he told his brothers, “and it’s right here in my sack!” Then their stomachs tightened, and trembling, they asked each other, “What’s this that God’s doing to us?” (GEN 42:28)

GEN 45:26 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, he’ OSHB GEN 45:26 word 14

OET-LV: 26 And_they _told to_him/it to_say still Yōşēf/(Joseph) is_alive and_because/when he is_ruling in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) his/its_heart and_it _grew _numb if/because not he _believed to/for_them. (GEN_45:26)

OET-RV: 26 and told him, “Yosef is still alive! In fact, he’s the ruler over all of Egypt.” But Yacob was totally stunned and he couldn’t really believe them. (GEN 45:26)

GEN 50:21 לִבָּ,ם (libā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, them’ OSHB GEN 50:21 word 13

OET-LV: 21 And_now do _not fear I I _will _provide _for you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little and_he _comforted them and_he/it _spoke to heart _of_their. (GEN_50:21)

OET-RV: 21 So now, don’t be afraid. I’ll support you and your little ones.” So he reassured them and he spoke kindly to them. (GEN 50:21)

EXO 4:14 בְּ,לִבּ,וֹ (bə, lib, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB EXO 4:14 word 22

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Mosheh and_he/it _said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I _know if/because _that well _(speak) he _speaks he and_also there he is_about _to _come _out to_meet_you and_he_will _see _you and_he _will _rejoice in_his _of_heart. (EXO_4:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Egypt to meet you, and when he does, he’ll be very happy. (EXO 4:14)

EXO 4:21 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 4:21 word 20

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh when_you_go to_return to_Miʦrayim see all _of the_wonders which I _have _put in_your _of_hand and_you_will _do _them to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_I I _will _make _strong DOM his/its_heart and_not he _will _let _go DOM the_people. (EXO_4:21)

OET-RV: 21 On the way, Yahweh said to Mosheh, “When you return to Egypt, all those miracles that I gave you, you’ll be able to demonstrate them in front of Far’oh (Pharaoh), but as for me, I’m going to make him stubborn so that he won’t let your people leave. (EXO 4:21)

EXO 7:3 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:3 word 4

OET-LV: 3 And_I I _will _make _stubborn DOM the _heart _of Parˊoh and_I _will _multiply DOM signs _of_my and_DOM wonders _of_my in_land of _Miʦrayim. (EXO_7:3)

OET-RV: 3 But I’ll make Far’oh stubborn and so I’ll increase the signs and miracles that I’ll do in Egypt. (EXO 7:3)

EXO 7:13 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:13 word 2

OET-LV: 13 And_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_7:13)

OET-RV: 13 But Far’oh’s mind was made up and he took no notice of them as Yahweh had said earlier. (EXO 7:13)

EXO 7:14 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:14 word 6

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh is_heavy the _heart _of Parˊoh he _has _refused to_let _go the_people. (EXO_7:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh, “Far’oh is very stubborn and he’s refused to let the people go. (EXO 7:14)

EXO 7:22 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:22 word 7

OET-LV: 22 And_they _did thus the _soothsayer-priests _of Miʦrayim by_their _of_enchantments and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_7:22)

OET-RV: 22 But the Egyptian sorcerers did the same with their magic, and so Far’oh stayed stubborn and wouldn’t listen to them, just as Yahweh had said earlier. (EXO 7:22)

EXO 7:23 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 7:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Parˊoh _he _turned and_he _went into house _of_his and_not he _set his/its_heart also to_this. (EXO_7:23)

OET-RV: 23 The Far’oh turned around and went back to his house, and he put all of that out of his mind. (EXO 7:23)

EXO 8:11 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 8:11 word 8

OET-LV: 11  and_ Parˊoh _he/it _saw if/because _that it _had _come the_respite and_he _made _unresponsive DOM his/its_heart and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_8:11)

OET-RV: 11 Tomorrow the frogs will leave you and go away from your houses, and from your servants and your people. They’ll only be left in the river.” (EXO 8:11)

EXO 8:15 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 8:15 word 9

OET-LV: 15  and_they _said the_magicians/soothsayers to Parˊoh is_the _finger _of god it and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_8:15)

OET-RV: 15 But when Far’oh saw that there was relief from the frogs, he firmed his resolve and didn’t listen to Mosheh and Aharon, just as Yahweh had said previously. (EXO 8:15)

EXO 8:28 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 8:28 word 4

OET-LV: 28  and_ Parˊoh _he _made _unresponsive DOM his/its_heart also at_time (the)_this and_not he _let _go DOM the_people. (EXO_8:28)

OET-RV: 28 So Far’oh relented, “I’ll let you all go into the wilderness and sacrifice to Yahweh your god—except you definitely can’t go very far. Now, ask God for me for the plague to stop.” (EXO 8:28)

EXO 9:7 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 9:7 word 11

OET-LV: 7 And_ Parˊoh _he _sent and_see/lo/see not it _had _died any_of _the _livestock _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to one and_it _was _unresponsive the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the_people. (EXO_9:7)

OET-RV: 7 Far’oh sent people to investigate, and wow, not even one of the livestock of the Israelis had died. But Far’oh was strong-willed and wouldn’t let the people go. (EXO 9:7)

EXO 9:12 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 9:12 word 4

OET-LV: 12 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH to Mosheh. (EXO_9:12)

OET-RV: 12 But Yahweh caused Far’oh to remain stubborn and he didn’t listen to them, just as Yahweh had told Mosheh previously. (EXO 9:12)

EXO 9:14 לִבְּ,ךָ (lib, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘yourself_of, you’ OSHB EXO 9:14 word 10

OET-LV: 14 If/because at_time (the)_this I am_about _to _send DOM all _of plagues _of_my to heart _of_your and_on_your(pl)_of_servants and_on_your _of_people in_account _of you _may _know if/because _that there_is_not like_me in_all the_earth/land. (EXO_9:14)

OET-RV: 14 because this time, I’m about to send all my plagues to you and your servants, and your people. You’ll all be deeply distressed by them, in order that you might know that there is no one else like me in all the world. (EXO 9:14)

EXO 9:21 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 9:21 word 4

OET-LV: 21 And_which not he _set his/its_heart to the _message _of YHWH and_he _left DOM servants _of_his and_DOM livestock _of_his in_field. (EXO_9:21)

OET-RV: 21 but those people who didn’t believe Yahweh just left their slaves and their animals out in the countryside. (EXO 9:21)

EXO 9:34 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 9:34 word 11

OET-LV: 34 And_ Parˊoh _he/it _saw if/because _that it _had _ceased the_rain and_the_hail and_the _thunder_claps and_he _repeated to_sin and_he _made _unresponsive his/its_heart he and_his _of_servants. (EXO_9:34)

OET-RV: 34 But when Far’oh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he added to his sins and he firmed his resolve—he and his servants. (EXO 9:34)

EXO 9:35 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 9:35 word 2

OET-LV: 35 And_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _said YHWH by_the _hand _of Mosheh. (EXO_9:35)

OET-RV: 35 And so Far’oh remained stubborn and didn’t let the Israelis leave, just as Yahweh had said through Mosheh previously. (EXO 9:35)

EXO 10:1 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 10:1 word 12

OET-LV: 10 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh go to Parˊoh if/because I I _have _made _unresponsive DOM his/its_heart and_DOM the _heart _of his _servants _of_of so _as I_to _perform signs _of_my these in_his _of_midst. (EXO_10:1)

OET-RV: 10 Then Yahweh told Mosheh, “Go in to Far’oh because I’ve made him and his servants stubborn in order to be able to demonstrate these miracles of mine among them, (EXO 10:1)

EXO 10:1 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 10:1 word 14

OET-RV: 10 Then Yahweh told Mosheh, “Go in to Far’oh because I’ve made him and his servants stubborn in order to be able to demonstrate these miracles of mine among them, (EXO 10:1)

EXO 10:20 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 10:20 word 4

OET-LV: 20 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_10:20)

OET-RV: 20 But Yahweh caused Far’oh to remain stubborn and he wouldn’t release the Israelis. (EXO 10:20)

EXO 10:27 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 10:27 word 4

OET-LV: 27 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _was _willing to_let_them _go. (EXO_10:27)

OET-RV: 27 But Yahweh caused Far’oh to strengthen his resolve and he wouldn’t agree to let them go. (EXO 10:27)

EXO 11:10 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 11:10 word 13

OET-LV: 10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh and Aharon had done all those miracles in front of Far’oh but Yahweh had made Far’oh stubborn so he hadn’t let the Israelis leave his country. (EXO 11:10)

EXO 14:4 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 14:4 word 3

OET-LV: 4 And_I _will _make _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_he _will _pursue after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _know if/because _that I am_YHWH and_they _made so. (EXO_14:4)

OET-RV: 4 I’ll strengthen Far’oh’s resolve and he’ll chase after them. Then because of Far’oh and all his army, I’ll be honoured and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So the Israelis camped where they were instructed. (EXO 14:4)

EXO 14:8 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 14:8 word 4

OET-LV: 8 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_he _pursued after the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_going _out with_a _hand raised. (EXO_14:8)

OET-RV: 8 Yahweh strengthened the Egyptian king’s resolve and so Far’oh pursued after the Israelis after they had confidently marched out of Egypt. (EXO 14:8)

EXO 14:17 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB EXO 14:17 word 5

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _make _strong DOM the _heart _of Miʦrayim and_they _will _go after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his by_his _of_chariot[s] and_by_his _of_horsemen. (EXO_14:17)

OET-RV: 17 Yes, watch me! I’ll strengthen the resolve of the Egyptians and they’ll enter between the sea after them. Then I’ll be honoured because of what will happen to Far’oh and all his army, and his chariots and his horsemen. (EXO 14:17)

EXO 15:8 בְּ,לֶב (bə, leⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EXO 15:8 word 11

OET-LV: 8 And_by_the _breath _of your(ms)_both _nostrils the_waters they _were _piled _up they _stood _up like a _heap streams the _deeps they _congealed in_the_heart _of the_sea. (EXO_15:8)

OET-RV: 8 It was your breath that made the waters pile up.
⇔ They stood up like a heap.
⇔ The deep water seemed like it was solid. (EXO 15:8)

EXO 25:2 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 25:2 word 13

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _take to_me a _contribution from_with every _of person whom it_will _impel _him his/its_heart you(pl)_will _take DOM contribution _of_my. (EXO_25:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should raise funds for me. You should collect a contribution from every family that’s willing to donate. (EXO 25:2)

EXO 28:3 לֵב (lēⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 28:3 word 6

OET-LV: 3 And_you(ms) you _will _speak to all _of people_skillful _of heart which I_have _filled _it a _spirit _of wisdom and_they _will _make DOM the _garments _of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve _as _priest to_me. (EXO_28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

EXO 28:29 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 28:29 word 10

OET-LV: 29 And_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _breastpiece _of (the)_judgement over his/its_heart when_he_goes into the _holy_place to_a _memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually. (EXO_28:29)

OET-RV: 29 Then whenever Aharon enters the sacred inner room to stand in front of me, he’ll be carrying the names of Yisra’el’s sons over his heart on the sacred pouch that’ll be used for making decisions. (EXO 28:29)

EXO 28:30 לֵב (lēⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 28:30 word 11

OET-LV: 30 And_you _will _put into the _breastpiece _of (the)_judgement DOM the_Urim and_DOM the_Thummim and_they _will _be over the _heart _of ʼAhₐron when_he_goes to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _judgement _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) over his/its_heart to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually. (EXO_28:30)

OET-RV: 30 Then place the ‘Urim’ and the ‘Tummim’ in the sacred pouch so they’ll be over Aharon’s heart when he goes in before Yahweh, thus Aharon will continually bear the decisions of the Israelis over his heart before Yahweh. (EXO 28:30)

EXO 28:30 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 28:30 word 23

EXO 31:6 וּ,בְ,לֵב (ū, ⱱə, lēⱱ) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart_of’ OSHB EXO 31:6 word 11

OET-LV: 6 And_I here I _have _appointed with_him/it DOM ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān and_in_the_heart _of every _of person_skillful _of heart I _have _put skill and_they _will _make DOM all _of that I_have _commanded _you. (EXO_31:6)

OET-RV: 6 And what’s more, I’ve appointed Oholiab (son of Ahisamak, from Dan’s descendants) to help him, and I’ve also given special ability to other skilled men so that they can make everything that I’ve instructed you: (EXO 31:6)

EXO 31:6 לֵב (lēⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘artisan’ OSHB EXO 31:6 word 14

EXO 35:5 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB EXO 35:5 word 7

OET-LV: 5 Take from_with_yourselves a _contribution to/for_YHWH every _of (the)_person_willing _of his/its_heart let_him _bring _it DOM the _contribution _of YHWH gold and_silver and_bronze. (EXO_35:5)

OET-RV: 5 Take up an offering for Yahweh—everyone who wants to participate should bring to Yahweh their contribution of gold, silver, bronze, (EXO 35:5)

EXO 35:10 לֵב (lēⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘artisans’ OSHB EXO 35:10 word 3

OET-LV: 10 And_all person_skillful _of heart among_you(pl) let _them _come and_let _them _make DOM all _of that he _has _commanded YHWH. (EXO_35:10)

OET-RV: 10 Everyone among you all who’s highly skilled should come and make everything that Yahweh has instructed— (EXO 35:10)

EXO 35:21 לִבּ,וֹ (lib, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 35:21 word 6

OET-LV: 21 And_ every _of _they _came person whom it_lifted _him his/its_heart and_all/each/any/every one_whom it _impelled his/its_breath/wind/spirit DOM_him/it they _brought DOM the _contribution _of YHWH for_the _work _of the _tent _of meeting and_to/for_all service _of_its and_for_the _garments _of (the)_holiness. (EXO_35:21)

OET-RV: 21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes. (EXO 35:21)

EXO 35:22 לֵב (lēⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 35:22 word 7

OET-LV: 22 And_they _came the_men with the_women every person_willing _of heart they _brought nose _ring[s] and_earring[s] and_finger _ring[s] and_ornament[s] every _of article _of gold and_all person who he _waved a _wave-offering _of gold to/for_YHWH. (EXO_35:22)

OET-RV: 22 This included both men and women who were wanting to contribute, and they brought necklaces and earrings and ornaments—all made of gold. They held them up high as a raised offering of gold to Yahweh. (EXO 35:22)

EXO 35:25 לֵב (lēⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 35:25 word 4

OET-LV: 25 And_all woman skillful _of heart with_her _of_hands they _spun and_they _brought that _which _was _spun DOM the _violet_stuff and_DOM the_purple DOM the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_DOM the _fine_linen. (EXO_35:25)

OET-RV: 25 All the women who were skilled at making cloth brought blue, purple, or scarlet yarn and fine, hand-spun linen thread, (EXO 35:25)