Open English Translation GEN Chapter 8

8 Then God considered Noah and and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside 2 and the underwater geysers and the rain was stopped. 3 Then the water steadily receded from the earth and after five months the water had gone down enough 4 that by October the wooden chest was left sitting on one of the Ararat mountains. 5 The water continued to recede until December when the tops of the mountains became visible.

6 Then after another forty days, Noah opened a window near the top of the chest 7 and he released a raven which kept flying out and returning until the land started to dry out. 8 Then Noah also released a dove to see if the land was really out of the water, 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. 10 Noah waited another week and then he released the dove again 11 and it returned to him in the evening and wow, it had a fresh, green olive leaf in its beak. So now Noah knew that the land was out of the water. 12 Then he waited another week, and released the dove again, but this time it didn’t come back to him.

13 So it was when Noah was 601 years old (in the month of WHAT MONTH on the first day of the Jewish new year) the land was still drying out. So Noah made an opening in the top of the wooden chest and saw that the land surface there was almost dry. 14 By the end of the next month, the land was fully dry.

15 Then God said to Noah, 16 “Leave the wooden chest along with your sons and each of your wives. 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. 18 So Noah went outside, along with his sons and each of their wives. 19 Every living creature, every crawling thing and every bird, everything moving on the earth, went outside kind by kind.

20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. 21 When Yahweh smelt the pleasant aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done.

22 As long as the earth continues to exist,

seedtime and harvest time,

cold and heat,

summer and winter,

day and night,

will never stop happening.