Hebrew root (lemma) ‘מַטָּע’ (maţţāˊ)

← מַטָּע ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַטָּע’ (maţţāˊ) in the Hebrew originals

ISA 60:21 מטע,ו (mţˊ, v) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘my_planting(s)_of, of’ morpheme glosses=‘planted_of, I’ OSHB ISA 60:21 word 8

OET-LV: 21 And_your _of_people of _them _of_all will _be_righteous forever they _will _possess the_land they_are_the _shoot _of my _planting(s)_of_of the _work _of my _hands _of_of to_glorify _myself. (ISA_60:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:21)

ISA 61:3 מַטַּע (maţţaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_planting_of’ word gloss=‘planting_of’ OSHB ISA 61:3 word 22

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA_61:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

EZE 17:7 מַטָּעָ,הּ (maţţāˊā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘its_planting_of, of’ morpheme glosses=‘planted_of, it’ OSHB EZE 17:7 word 21

OET-LV: 7 And_he/it _was an _eagle one great great _of wings and_great _of plumage and_see/lo/see the_vine (the)_this it _bent roots _of_its on/upon/above_him/it and_its _of_branches it _sent _out for_him/it to_water it from_the _beds _of its _planting _of_of. (EZE_17:7)

OET-RV: 7 But there was another large eagle with large wings and many feathers. Oh wow, that vine turned its roots toward this eagle, and it spread out its branches toward the eagle from the place it had been planted so it might get watered. (EZE 17:7)

EZE 31:4 מַטָּעָ,הּ (maţţāˊā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘place_of, its_planting’ morpheme glosses=‘planted_of, its’ OSHB EZE 31:4 word 9

OET-LV: 4 Waters they_made _it _grow the _deep it_raised _it _up DOM rivers _of_its was_going around _of place _of_its _planting and_DOM channels _of_its it _sent _out to all _of the _trees _of the_field. (EZE_31:4)

OET-RV: 4 A deep water supply made it grow tall. Rivers flowed all around its area, because their channels stretched out to all the trees in the countryside. (EZE 31:4)

EZE 34:29 מַטָּע (maţţāˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_planting_place’ word gloss=‘vegetation’ OSHB EZE 34:29 word 3

OET-LV: 29 And_I _will _establish to/for_them a _planting _place for_name and_not they _will _be again famine those _who _are_gathered _of on _the_earth and_not they _will _bear again the _insult _of the_nations. (EZE_34:29)

OET-RV: 29 I’ll provide a land for them that’s known for its crops, so they won’t be victims of famine, and they won’t be mocked by other nations. (EZE 34:29)

MIC 1:6 לְ,מַטָּעֵי (lə, maţţāˊēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘into, planting_place(s)_of’ morpheme glosses=‘into, place_for_planting_of’ OSHB MIC 1:6 word 5

OET-LV: 6 And_I _will _make Shomrōn into _(the)_heap _of _ruins _of the_field into_planting _place(s)_of a _vineyard and_I _will _pour _down to_valley stones _of_its and_its _of_foundations I _will _uncover. (MIC_1:6)

OET-RV: 6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
⇔ ≈ a place for planting vineyards.
⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations. (MIC 1:6)