Hebrew root (lemma) ‘מַחְבֶּרֶת’ (maḩberet)

← מַחְבֶּרֶת ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְבֶּרֶת’ (maḩberet) in the Hebrew originals

EXO 26:4 בַּ,מַּחְבֶּרֶת (ba, maḩberet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 26:4 word 15

OET-LV: 4 And_you _will _make loops _of violet _stuff on the _edge _of the _curtain (the)_one from_an _end in_set and_thus/so/as _follows you _will _do on_the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set the_second(fs). (EXO_26:4)

OET-RV: 4 For each set, make loops of blue cloth and fasten them along the outer edge of each of the end panels— (EXO 26:4)

EXO 26:5 בַּ,מַּחְבֶּרֶת (ba, maḩberet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[is]_in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 26:5 word 12

OET-LV: 5 Fifty loops you _will _make on_curtain (the)_one and_fifty loops you _will _make on_the _end _of the _curtain which is_in_set the_second(fs) will _be_opposite the_loops each to sister _of_its. (EXO_26:5)

OET-RV: 5 place fifty loops on the end of each set so that the loops are opposite each other. (EXO 26:5)

EXO 28:27 מֶחְבַּרְתּ,וֹ (meḩbart, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘joining_of, its’ morpheme glosses=‘seam_of, its’ OSHB EXO 28:27 word 15

OET-LV: 27 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you(ms)_will _give DOM_them on the _two _of the _shoulder-pieces _of the _ephod from_to_downwards from_the _front _of his/its_faces/face close_to _of joining _of_its from_above (to)_the_girdle _of the _ephod. (EXO_28:27)

OET-RV: 27 and another two gold rings to be attached to the bottom of the two shoulder pieces near where the shoulder straps join the apron just above the crafted waistband. (EXO 28:27)

EXO 36:11 בַּ,מַּחְבָּרֶת (ba, maḩbāret) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 36:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it _made loops _of violet _stuff on the _edge _of the _curtain (the)_one from_an _end in_set thus he _did on_the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set the_second(fs). (EXO_36:11)

OET-RV: 11 They made loops of blue on the edge of the first curtain at the edge of the set, and similarly for the second set— (EXO 36:11)

EXO 36:11 בַּ,מַּחְבֶּרֶת (ba, maḩberet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 36:11 word 15

OET-RV: 11 They made loops of blue on the edge of the first curtain at the edge of the set, and similarly for the second set— (EXO 36:11)

EXO 36:12 בַּ,מַּחְבֶּרֶת (ba, maḩberet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[was]_in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 36:12 word 12

OET-LV: 12 Fifty loops he _made on_curtain (the)_one and_fifty loops he _made on_the _end _of the _curtain which was_in_set the_second(fs) were_opposite the_loops one to one. (EXO_36:12)

OET-RV: 12 fifty matching loops on the edge of each set so they were aligned with each other. (EXO 36:12)

EXO 36:17 בַּ,מַּחְבָּרֶת (ba, maḩbāret) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 36:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _made loops fifty on the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set and_fifty loops he _made on the _edge _of the _curtain the _joined_set the_second(fs). (EXO_36:17)

OET-RV: 17 Then they attached fifty blue loops onto one edge of each of the two sets (EXO 36:17)

EXO 39:20 מֶחְבַּרְתּ,וֹ (meḩbart, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘joining_of, its’ morpheme glosses=‘seam_of, its’ OSHB EXO 39:20 word 14

OET-LV: 20 And_they _made two _of rings _of gold and_they_put _them on the _two _of the _shoulder-pieces _of the _ephod from_to_downwards from_the _front _of his/its_faces/face close_to _of joining _of_its from_above (to)_the_girdle _of the _ephod. (EXO_39:20)

OET-RV: 20 They made two more gold rings and attached them to the lower part of the front of the shoulder straps near where the shoulder straps join with the sacred apron just above the waistband. (EXO 39:20)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מחברת’ (mḩⱱrt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֲבֶרֶת’ (ḩₐⱱeret) in the Hebrew originals

MAL 2:14 חֲבֶרְתְּ,ךָ (ḩₐⱱertə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘companion_of, [was]_your’ morpheme glosses=‘companion_of, your’ OSHB MAL 2:14 word 17

OET-LV: 14 And_you(pl)_say concerning what on if/because YHWH he _has _testified between_you(ms) and_between the _wife _of your _youth(s)_of_of whom you you _have _dealt _treacherously with_her and_she companion _of_was_your and_the _wife _of your _covenant _of_of. (MAL_2:14)

OET-RV: 14 So you ask, “Why not?” Well, it’s because Yahweh can testify that you’ve been unfaithful to the wife that you married when you were young, even though she was your companion, and despite your vows. (MAL 2:14)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹבֶרֶת’ (ḩoⱱeret) in the Hebrew originals

EXO 26:4 בַּ,חֹבָרֶת (ba, ḩoⱱāret) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 26:4 word 9

OET-RV: 4 For each set, make loops of blue cloth and fasten them along the outer edge of each of the end panels— (EXO 26:4)

EXO 26:10 בַּ,חֹבָרֶת (ba, ḩoⱱāret) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, set’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, set’ OSHB EXO 26:10 word 9

OET-LV: 10 And_you _will _make fifty loops on the _edge _of the _curtain (the)_one (the)_outermost in_set and_fifty loops on the _edge _of the _curtain the _joined_set the_second(fs). (EXO_26:10)

OET-RV: 10 You must make 50 loops to go onto the end of one set, and another 50 for the edge of the other set. (EXO 26:10)

EXO 26:10 הַ,חֹבֶרֶת (ha, ḩoⱱeret) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_joined, set’ morpheme glosses=‘the, set’ OSHB EXO 26:10 word 15

OET-RV: 10 You must make 50 loops to go onto the end of one set, and another 50 for the edge of the other set. (EXO 26:10)

EXO 36:17 הַ,חֹבֶרֶת (ha, ḩoⱱeret) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_joined, set’ morpheme glosses=‘the, set’ OSHB EXO 36:17 word 15

OET-LV: 17 And_he/it _made loops fifty on the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set and_fifty loops he _made on the _edge _of the _curtain the _joined_set the_second(fs). (EXO_36:17)

OET-RV: 17 Then they attached fifty blue loops onto one edge of each of the two sets (EXO 36:17)