Hebrew root (lemma) ‘נְכָסִים’ (nəkāşīm)

← נְכָסִים ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְכָסִים’ (nəkāşīm) in the Hebrew originals

JOS 22:8 בִּ,נְכָסִים (bi, nəkāşīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, riches’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wealth’ OSHB JOS 22:8 word 4

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them to_say with_riches great return to tents _of_your(pl) and_with_livestock much very with_silver and_with_gold and_with_bronze and_with_iron and_with_garments many very divide the _booty _of your(pl)_enemies _of_of with countrymen _of_your(pl). (JOS_22:8)

OET-RV: 8 he’d said, “Go back to your homes with many riches: plenty of livestock, and with silver, gold, bronze, and iron, and with lots of clothing. Share the plunder from your enemies with those who remained behind.” (JOS 22:8)

2 CHR 1:11 נְכָסִים (nəkāşīm) Ncmpa contextual word gloss=‘riches’ word gloss=‘wealth’ OSHB 2 CHR 1:11 word 13

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the life of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 1:12 וּ,נְכָסִים (ū, nəkāşīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, riches’ morpheme glosses=‘and, possessions’ OSHB 2 CHR 1:12 word 6

OET-LV: 12 The_wisdom and_the_knowledge is_given to/for_you(fs) and_wealth and_riches and_honour I _will _give to/for_you(fs) which not it _belonged thus to_kings who to_your_face and_after_you not it _will _belong thus. (CH2_1:12)

OET-RV: 12 then I’ll give you that wisdom and knowledge, along with wealth and riches and fame. You’ll have more than any king that preceded you or any that follows.” (CH2 1:12)

ECC 5:18 וּ,נְכָסִים (ū, nəkāşīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, riches’ morpheme glosses=‘and, possessions’ OSHB ECC 5:18 word 9

OET-LV: 18  also every _of the_humankind whom he _has _given to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_he_has _given _him _power to_eat from_him/it and_to_receive DOM portion _of_his and_to_take _pleasure in_his _of_toil this is_a _gift _of god it. (ECC_5:18)

OET-RV: 18 Listen, this is what I myself have discovered to be good:
⇔ It’s good for a person to eat and drink
⇔ and to see benefit in all the hard work that they’ll do in this world
⇔ during the number of the days of their life that God has given that person,
⇔ because that’s their allocation in life. (ECC 5:18)

ECC 6:2 וּ,נְכָסִים (ū, nəkāşīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, riches’ morpheme glosses=‘and, possessions’ OSHB ECC 6:2 word 7

OET-LV: 2 Anyone whom he _gives to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_honour and_not _existing_he is_lacking to_his _of_appetite from_all that he _desires and_not he_gives _him _power the_ʼElohīm to_eat from_him/it if/because a _man foreign he_eats _it this is_futility and_is_an _affliction an _evil it. (ECC_6:2)

OET-RV: 2 God gives wealth and possessions and prestige to someone,
⇔ and that person has access to everything they want,
⇔ but God doesn’t allow them to enjoy it—
⇔ instead a foreigner will get to enjoy it.
⇔ That’s totally pointless, and it’s senseless and unfair. (ECC 6:2)