OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:1 The requesting of Solomon of wisdom

(1 Kgs 3:1-15)

1 Solomon the son of David established his kingdom

2 ◙ 3 ◙ 4 [ref]◙ 5 [ref]◙ 6 ◙

7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙

1:4: 2Sam 6:1-17; 1Ch 13:5-14; 15:25–16:1.

1:5: Exo 38:1-7.

1 and_ Shəlomoh _established the _son _of Dāvid over his/its_kingdom and_LORD his/its_god with_him/it and_made _great_him to_upward.
2 And_ Shəlomoh _he/it _said to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) to_commanders _of the_thousands and_the_hundreds and_to _the_judges and_to/for_all leader to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) the _heads _of the_families.
3 And_ Shəlomoh _went and_all the_assembly with_him/it to _the_high _place which in/on/at/with_Giⱱˊōn if/because there it _was the _tent _of meeting _of the_ʼElohīm which Mosheh he _had _made the _servant _of YHWH in/on/at/with_wilderness.
4 But the _ark _of the_ʼElohīm Dāvid he _had _brought _up from_Qiryat- jearim in/on/at/with_prepared to_him/it Dāvid if/because he _had _pitched to_him/it a _tent in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem).
5 And_altar _of the_bronze which he _had _made Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr he _had _put to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH and_sought _out_it Shəlomoh and_the_assembly.
6 And_ Shəlomoh _he/it _ascended there to the _altar _of the_bronze to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which at_tent _of meeting and_he/it _ascended on/upon/above_him/it burnt _offerings a _thousand.
7 In/on/at/with_night (the)_that god he _appeared to_Shəlomoh and_he/it _said to_him/it ask what will _I _give to/for_you(fs).
8 And_ Shəlomoh _he/it _said to_god you you _have _done with Dāvid father _of_my covenant _loyalty great and_made _king_me in _place_his.
9 Now Oh_YHWH god let _it _be _established promise _of_your with Dāvid father _of_my if/because you made _king_me over a _people numerous as _as_dust _of the_earth/land.
10 Now wisdom and_knowledge give to_me and_go _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people the_this and_come _in if/because who will _he _judge DOM people _of_yours the_this the_great.
11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of hate _of_you and_also days many not you _have _asked _for and_asked to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which made _king_you on/upon/above_him/it.
12 The_wisdom and_the_knowledge [is]_given to/for_you(fs) and_riches and_possessions and_honour I _will _give to/for_you(fs) which not it _belonged thus of _the_kings who to_your_face and_after_you not it _will _belong thus.

OET by section 2CH 1:1

The requesting of Solomon of wisdom

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version