Hebrew root (lemma) ‘פִּיתוֹן’ (pītōn)

← פִּיתוֹן ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פִּיתוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: פִּיתוֹן (2, Np).

It is glossed in only one way: ‘[were]_Pithon’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פִּיתוֹן’ (pītōn) in the Hebrew originals

1 CHR 8:35 פִּיתוֹן (pītōn) Np contextual word gloss=‘[were]_Pithon’ word gloss=‘Pitōn’ OSHB 1 CHR 8:35 word 3

OET-LV: 35 and_the _sons of _Mīkāh were_Pitōn and_Melek and_Taʼₐrēˊa and_ʼĀḩāz. (CH1 8:35)

OET-RV: 35 Mikah’s sons were Pithon, Melek, Tarea, and Ahaz. (CH1 8:35)

1 CHR 9:41 פִּיתוֹן (pītōn) Np contextual word gloss=‘[were]_Pithon’ word gloss=‘Pitōn’ OSHB 1 CHR 9:41 word 3

OET-LV: 41 And_the _sons of _Mīkāh were_Pitōn and_Melek and_Taḩrēˊa. (CH1 9:41)

OET-RV: 41 Mikah’s sons were Piton, Melek, and Tahrea. (CH1 9:41)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פיתון’ (fytvn)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּתֶן’ (peten) in the Hebrew originals

DEU 32:33 פְּתָנִים (pətānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘cobras’ word gloss=‘cobras’ OSHB DEU 32:33 word 5

OET-LV: 33 Is_the_venom _of serpents wine _of_their and_the_poison _of cobras cruel. (DEU 32:33)

OET-RV: 33 Their wine is snake venom,
⇔ ≈ and the deadly poison of vipers. (DEU 32:33)

JOB 20:14 פְּתָנִים (pətānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘cobras’ word gloss=‘cobras’ OSHB JOB 20:14 word 5

OET-LV: 14 Food _of_his in_his _inward _of_parts it _is _changed venom _of cobras is_in_his _inward _of_part[s]. (JOB 20:14)

OET-RV: 14 But that food changes in their stomachs.
⇔ ≈ It becomes like snake venom inside them. (JOB 20:14)

JOB 20:16 פְּתָנִים (pətānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘cobras’ word gloss=‘cobras’ OSHB JOB 20:16 word 2

OET-LV: 16 The_poison _of cobras he _sucks it_slays _him the_tongue _of a _viper. (JOB 20:16)

OET-RV: 16 They’ll suck on cobra poison.
⇔ ≈ The viper’s fangs will kill them. (JOB 20:16)

PSA 58:5 פֶתֶן (feten) Ncmsa contextual word gloss=‘a_cobra’ word gloss=‘adder’ OSHB PSA 58:5 word 7

OET-LV: 5  venom _of them is_like_the_likeness _of the_venom _of a _snake like a_cobra deaf which_it _shuts ear _of_its. (PSA 58:5)

OET-RV: 4 Their poison is like snake venom.
⇔ ≈ They’re like a deaf cobra that blocks its own ears (PSA 58:4)

PSA 91:13 וָ,פֶתֶן (vā, feten) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_cobra’ morpheme glosses=‘and, cobra’ OSHB PSA 91:13 word 3

OET-LV: 13 On a _lion and_a_cobra you _will _tread you _will _trample a _young _lion and_a _serpent. (PSA 91:13)

OET-RV: 13 You’ll beat back the lion and the cobra with your feet.
⇔ ≈ You’ll trample on the young lion and the snake. (PSA 91:13)

ISA 11:8 פָּתֶן (pāten) Ncmsa contextual word gloss=‘a_cobra’ word gloss=‘cobra’ OSHB ISA 11:8 word 5

OET-LV: 8 And_ a _sucking _child _he _will _play over the_hole _of a_cobra and_over the_nest _of a _viper a _weaned_child his/its_hand he _will _put _out. (ISA 11:8)

OET-RV: 8 A child will play over the cobra’s hole,
⇔ ≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest. (ISA 11:8)