Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET primary logo

OET by section ISA 11:1

ISA 11:1–11:9 ©

The future, peaceful kingdom

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

11:1 The future, peaceful kingdom

11Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),

and a branch from his roots will grow to produce fruit.[ref]

2Yahweh’s spirit will be with him

a spirit of wisdom and understanding,

a spirit of good advice and strength,

a spirit of knowledge and striving to obey Yahweh.

3≈ He’ll be happy to respect and honour Yahweh.

He won’t judge just by what can be seen,

≈ or make decisions just from what can be heard,

4but but he’ll judge the ordinary people with justice

≈ and decide fairly for the poor in the world.

He will strike the earth with the rod of his mouth,

≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked.[ref]

5His waistbelt will be doing what’s right,

≈ and the strap for his hips will be faithfulness.


6At that time. the wolf will live with the lamb,

≈ the leopard will lie down with the young goat,

≈ and the cow and the young lion and the calf,

→ all there together, and a little child will lead them.[ref]

7The cow and the bear will graze together.

Their young will lie down together,

and the lion will eat straw like the ox.

8A child will play over the cobra’s hole,

≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest.

9There’ll be no more pain or destruction on all my sacred mountain,

because the world will be full of knowledge about Yahweh,

just as the waters cover the sea.[ref]


OET logo mark
11and_ a_branch _come_out from_stump_of Yishay/(Jesse) and_branch from_roots_of_his it_will_bear_fruit.
2And_rest on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH a_spirit_of wisdom and_understanding a_spirit_of counsel and_might a_spirit_of knowledge and_fear_of YHWH.
3And_delight_his in/on/at/with_fear_of YHWH and_not by_what_see_of eyes_of_his he_will_judge and_not by_what_hears_of ears_of_his he_will_decide.
4And_judge in/on/at/with_righteousness poor_people and_decide in/on/at/with_justice for_meek_of the_earth and_strike the_earth in/on/at/with_rod_of mouth_of_his and_in/on/at/with_breath_of lips_of_his he_will_put_to_death the_wicked.
5And_it_was righteousness the_loincloth_of waist_of_his and_the_faithfulness the_loincloth_of waist_of_his.
6And_ wolf _dwell with lamb and_leopard with kid it_will_lie_down and_calf and_lion and_fatling together and_child small will_be_leading in/on/at/with_them.
7And_cow and_bear they_will_graze together young_of_their they_will_lie_down and_lion like_the_ox it_will_eat straw.
8And_play a_sucking_child over the_hole_of a_cobra and_on the_nest_of a_viper a_weaned_child his/its_hand he_will_put_out.
9Not they_will_do_harm and_not they_will_destroy in_all the_mountain_of holy_of_my if/because it_will_be_full the_earth/land knowledge DOM YHWH as_the_waters to_the_sea which_cover.
OET logo mark

ISA 11:1–11:9 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66