Hebrew root (lemma) ‘פְּנִינִים’ (pənīnīm)

← פְּנִינִים ⌂ →

This root form (lemma) ‘פְּנִינִים’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: מִ,פְּנִינִים (4, R,Ncbpa), פְּנִינִים (1, Ncbpa), מ,פניים (1, R,Ncbpa).

It is glossed in 3 different ways: ‘more,than_corals’(4), ‘[is]_more,than_corals’(1), ‘jewels’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּנִינִים’ (pənīnīm) in the Hebrew originals

JOB 28:18 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘[is]_more, than_corals’ morpheme glosses=‘above, pearls’ OSHB JOB 28:18 word 7

OET-LV: 18 Corals and_crystal not it _is _remembered and_Meshek wisdom is_more_than _corals. (JOB_28:18)

OET-RV: 18 It’s not even worth mentioning coral and jasper.
⇔ ≈ Yes, wisdom is way more expensive than pearls. (JOB 28:18)

PROV 3:15 מ,פניים (m, fnyym) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, jewels’ OSHB PROV 3:15 word 3

OET-LV: 15 is_precious she more_than _corals and_all pleasures _of_your not they _compare with_her. (PRO_3:15)

OET-RV: 15 Wisdom is more valuable than jewelry.
⇔ → There’s nothing else you could want that’s worth as much as being wise. (PRO 3:15)

PROV 8:11 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘than, jewels’ OSHB PROV 8:11 word 4

OET-LV: 11 If/because is_good wisdom more_than _corals and_all pleasures not they _compare with_it. (PRO_8:11)

OET-RV: 11 because wisdom is better than jewels,
⇔ ≈ and there’s nothing more desirable than her. (PRO 8:11)

PROV 20:15 פְּנִינִים (pənīnīm) Ncbpa contextual word gloss=‘jewels’ word gloss=‘costly_stones’ OSHB PROV 20:15 word 4

OET-LV: 15 There_is gold and_abundance _of jewels and_are_an _article _of preciousness lips _of knowledge. (PRO_20:15)

OET-RV: 15 There’s gold around, and plenty of jewels,
⇔ ^ but lips with knowledge are a rare commodity. (PRO 20:15)

PROV 31:10 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, jewels’ OSHB PROV 31:10 word 6

OET-LV: 10 a _wife _of ability who will _he _find and_is_far more_than _corals price _of_her. (PRO_31:10)

OET-RV: 10 Who can find a capable wife,
⇔ → and she’ll be worth far more than jewels? (PRO 31:10)

LAM 4:7 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, coral’ OSHB LAM 4:7 word 8

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)