Hebrew root (lemma) ‘קָפַד’ (qāfad)

← קָפַד ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קָפַד’ (qāfad) in the Hebrew originals

ISA 38:12 קִפַּדְתִּי (qipadtī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_rolled_up’ word gloss=‘rolled_up’ OSHB ISA 38:12 word 7

OET-LV: 12 Dwelling-place _of_my it _has _been _pulled _up and_it _has _been _removed from_me like_the _tent _of my _shepherd I _have _rolled _up like_weaver life _of_my from_the_loom he_cuts _me _off from_day unto night you_make _an _end _of _me. (ISA_38:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:12)

Lemmas with same root consonants as ‘קפד’ (qfd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִפֹּד’ (qipod) in the Hebrew originals

ISA 14:23 קִפֹּד (qipod) Ncmsa contextual word gloss=‘hedgehog[s]’ word gloss=‘hedgehog’ OSHB ISA 14:23 word 3

OET-LV: 23 And_I_will _make _it (into)_a_possession _of hedgehog[s] and_pools _of water and_I_will _sweep _it _away with_a _broom _of destruction the _utterance _of YHWH hosts. (ISA_14:23)

OET-RV: 23 I’ll make it into a place where owls live, and pools of water, and I’ll sweep her with the broom of destruction.” That’s the declaration from army commander Yahweh. (ISA 14:23)

ISA 34:11 וְ,קִפּוֹד (və, qipōd) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, hedgehog’ morpheme glosses=‘and, hedgehog’ OSHB ISA 34:11 word 3

OET-LV: 11 And_they_will _take _possession _of _it wilderness _owl and_hedgehog and_great _owl and_raven they _will _dwell in_it and_he _will _stretch _out on/upon_it(f) a _measuring-line _of formlessness and_stones _of emptiness. (ISA_34:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 34:11)

ZEP 2:14 קִפֹּד (qipod) Ncmsa contextual word gloss=‘hedgehog’ word gloss=‘screech_owl’ OSHB ZEP 2:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)