Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #4820

OSHB Gen 12:5 לוֹט (lōţ) Strongs=3876 Lemma=‘לוֹט’
contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Lot Event=Abraham_is_called_to_Canaan TimeSeries=Abraham_enters_Canaan

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form לוֹט (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘לוֹט’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Lot’, ‘of_Lot’.

GEN 11:27 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 11:27 word 15

OET-LV: 27 And_these are_the _accounts _of Teraḩ Teraḩ he _fathered DOM ʼAⱱrām DOM Nāḩōr and_DOM Ḩārān and_Ḩārān he _fathered DOM Lōţ. (GEN_11:27)

OET-RV: 27 This is the record of Terah’s descendants: Terah’s sons were Abram, Nahor, and Haran and Haran had a son named Lot. (GEN 11:27)

GEN 11:31 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 11:31 word 7

OET-LV: 31 And_ Teraḩ _he/it _took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the _son _of Ḩārān the _son _of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the _wife _of ʼAⱱrām his/its_son and_they _went _out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came to Ḩārān and_they _lived there. (GEN_11:31)

OET-RV: 31 Then one day, Terah gathered his son Abram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (who was Abram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Chaldeans lived), to travel to the region of Canaan, but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there. (GEN 11:31)

GEN 12:4 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 12:4 word 9

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrām _he/it _went just_as he _had _said to_him/it YHWH and_he/it _went with_him/it Lōţ and_Avram was_a _son _of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming _out from_Ḩārān. (GEN_12:4)

OET-RV: 4 So Abram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Abram was seventy-five years old when he left the city of Haran. (GEN 12:4)

GEN 13:7 contextual word gloss=‘of_Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 13:7 word 10

OET-LV: 7 And_he/it _was quarrelling between of _the _livestock _of the _herdsmen _of ʼAⱱrām and_between of _the _livestock _of the _herdsmen _of Lōţ and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Pərizzī[s] then was_dwelling on _the_earth. (GEN_13:7)

OET-RV: 7 and that led to strife between Abram’s and Lot’s herdsmen. Also, the Canaanites and the Perizzites were living in the land at that time. (GEN 13:7)

GEN 13:8 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 13:8 word 4

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to Lōţ not please strife let _it _be between_me and_between_you and_between my _of_herdsmen and_between your(pl)_of_herdsmen if/because are_men brothers we. (GEN_13:8)

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 13:10 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 13:10 word 2

OET-LV: 10 And_he _lifted _up Lōţ DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM all _of the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that of _it _of_all was_well-watered to_(the)_face _of/in _front _of/before destroyed YHWH DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the _garden _of YHWH like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar). (GEN_13:10)

OET-RV: 10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yordan river valley was well-watered through towards Tso’ar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sodom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Egypt. (GEN 13:10)

GEN 13:11 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 13:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _chose to_him/it Lōţ DOM all _of the _valley _of the _Yardēn and_ Lōţ _he _set _out from_east and_they _separated each from_under his/its_woman. (GEN_13:11)

OET-RV: 11 Lot chose all of the Yordan plain for himself, and so he travelled to the east and they separated from each other. (GEN 13:11)

GEN 13:11 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 13:11 word 9

OET-LV: 11 And_he _chose to_him/it Lōţ DOM all _of the _valley _of the _Yardēn and_ Lōţ _he _set _out from_east and_they _separated each from_under his/its_woman. (GEN_13:11)

OET-RV: 11 Lot chose all of the Yordan plain for himself, and so he travelled to the east and they separated from each other. (GEN 13:11)

GEN 13:14 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 13:14 word 7

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 14:12 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 14:12 word 3

OET-LV: 12 And_they _took DOM Lōţ and_DOM possession[s]_of_his the _son _of the _brother _of ʼAⱱrām and_they _went and_he was_dwelling in_Şədom. (GEN_14:12)

OET-RV: 12 Abram’s nephew Lot and all his possessions also got taken because he was living in the city of Sodom, (GEN 14:12)

GEN 14:16 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 14:16 word 7

OET-LV: 16 And_he _brought _back DOM all _of the_possession[s] and_also DOM Lōţ his/its_woman and_his _of_possession[s] he _brought _back and_also DOM the_women and_DOM the_people. (GEN_14:16)

OET-RV: 16 They were able to bring back all the possessions, as well as his nephew Lot and his possessions, and also the women and the other people who’d been captured. (GEN 14:16)

GEN 19:1 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:1 word 11

OET-LV: 19 And_they _came the _two _of the_messengers towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the _gate _of Şədom and_he/it _saw Lōţ and_he/it _rose _up to_meet_them and_he _bowed _down face ground_to_the. (GEN_19:1)

OET-RV: 19 So the two messengers arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground. (GEN 19:1)

GEN 19:5 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _called to Lōţ and_they _said to_him/it where are_the_men who they _came to_you the_night bring_them to_us so_that _we _may _know DOM_them. (GEN_19:5)

OET-RV: 5 and they called out to Lot, “Where are the men who came to your place tonight? Bring them out to us so that we can ‘use’ them.” (GEN 19:5)

GEN 19:6 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _went _out to_them Lōţ to_the_entrance and_the_door he _closed behind_him. (GEN_19:6)

OET-RV: 6 So Lot went out to them at the entrance of the house and shut the door behind him (GEN 19:6)

GEN 19:10 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _stretched _out the_men DOM hand _of_their and_they _brought DOM Lōţ to_them to_the_house and_DOM the_door they _closed. (GEN_19:10)

OET-RV: 10 But the two visitors reached out their hands and pulled Lot into the house and shut the door again. (GEN 19:10)

GEN 19:12 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:12 word 4

OET-LV: 12 And_they _said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a _son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring _out from the_place. (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 19:14 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:14 word 2

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:18 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:18 word 2

OET-LV: 18 And_ Lōţ _he/it _said to_them no please my_master. (GEN_19:18)

OET-RV: 18 But Lot argued, “Not right now, my masters. (GEN 19:18)

GEN 19:29 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:29 word 13

OET-LV: 29 And_he/it _was when_destroyed god DOM the _cities _of the _valley and_ god _he _remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he _sent _out DOM Lōţ from_the _middle _of the _overthrow when_overthrew DOM the_cities which he _had _dwelt in_them Lōţ. (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 19:29 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:29 word 22

GEN 19:30 contextual word gloss=‘Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:30 word 2

OET-LV: 30 And_ Lōţ _he/it _ascended from_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_country and_the _two _of daughters _of_his with_him/it if/because he _was _afraid to_dwell in_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_cave he and_the _two _of daughters _of_his. (GEN_19:30)

OET-RV: 30 Then Lot and his two daughters left Zoar and settled up in the hills, because he was afraid to stay in Zoar. So he lived in a cave up there with his two daughters. (GEN 19:30)

GEN 19:36 contextual word gloss=‘of_Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB GEN 19:36 word 4

OET-LV: 36 And_they _conceived the _two _of the _daughters _of Lōţ from_their _of_father. (GEN_19:36)

OET-RV: 36 In that way, both of Lot’s daughters got themselves pregnant through their father. (GEN 19:36)

DEU 2:9 contextual word gloss=‘of_Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB DEU 2:9 word 20

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to_me to you _will _treat _as _a _foe DOM Mōʼāⱱ and_do _not engage _in _strife with_them battle if/because not I _will _give to/for_yourself(m) any_of_his _land a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I _have _given DOM ˊĀr a _possession. (DEU_2:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, ‘Don’t aggravate Moav, and don’t attack them, because I won’t give you any of their land because I’ve given Ar to the sons of Lot, as a possession.’ ” (DEU 2:9)

DEU 2:19 contextual word gloss=‘of_Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB DEU 2:19 word 20

OET-LV: 19 And_you _will _draw _near in _front _of the _people _of ˊAmmōn do _not treat_them _as _a _foe and_do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give any_of _the _land _of the _people _of ˊAmmōn to/for_yourself(m) a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I_have _given _it a _possession. (DEU_2:19)

OET-RV: 19 and when you approach the Ammonite region, don’t irritate or fight them because I won’t give you any of their land because I’ve given it to Lot’s descendants as a possession.’ ” (DEU 2:19)

PSA 83:9 contextual word gloss=‘of_Lot’ word gloss=‘Lōţ’ OSHB PSA 83:9 word 8

OET-LV: 9  also ʼAshshūr it _has _joined _itself with_them they _have _become an _arm for_the _children _of Lōţ Şelāh. (PSA_83:9)

OET-RV: 9 Do to them as you did to Midyan,
⇔ as you did to Sisera and to Yabin at the Kishon River. (PSA 83:9)

Hebrew words (3) other than לוֹט (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Lot’

GEN 13:5 לְלוֹט (ləlōţ) Lemmas=‘לְ’, ‘לוֹט’ contextual morpheme glosses=‘to, Lot’ morpheme glosses=‘to, Lot’ OSHB GEN 13:5 word 2

OET-LV: 5 And_also to_Lōţ who_was_travelling with ʼAⱱrām sheep it _belonged and_cattle and_tents. (GEN_13:5)

OET-RV: 5 Now Lot, who was travelling with Abram, also had flocks and herds and tents, (GEN 13:5)

GEN 19:9 בְּלוֹט (bəlōţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לוֹט’ contextual morpheme glosses=‘(in), Lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Lot’ OSHB GEN 19:9 word 16

OET-LV: 9 And_they _said approach beyond and_they _said the_one he _came to_sojourn and_he _has _judged indeed _(judge) now we _will _do _harm to/for_yourself(m) from_them and_they _urged (in)_man (in)_Lōţ exceedingly and_they _approached to_break _down the_door. (GEN_19:9)

OET-RV: 9 But they insisted, “Stand back!” Then they said to each other, “This guy came to stay with us, and now he’s judging us. We’ll treat you worse than them!” Then they started pushing hard against Lot and came closer to break down the door. (GEN 19:9)

GEN 19:15 בְּלוֹט (bəlōţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לוֹט’ contextual morpheme glosses=‘(in), Lot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Lot’ OSHB GEN 19:15 word 6

OET-LV: 15 And_when the_dawn it _came _up and_they _urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city. (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)