Hebrew root (lemma) ‘שְׂרוּג’ (sərūg)

Strong’s: H8286

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שְׂרוּג (H8286)

← שְׂרוּג ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׂרוּג’ is used in only one form in the Hebrew originals: שְׂרוּג (5, Np).

It is glossed in only one way: ‘Serug’(5).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׂרוּג’ (sərūg) in the Hebrew originals

GEN 11:20 שְׂרוּג (sərūg) Np contextual word gloss=‘Serug’ word gloss=‘Sərūg’ OSHB GEN 11:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Rəˊū _he/it _lived two and_thirty year[s] and_he/it _fathered DOM Sərūg. (GEN 11:20)

OET-RV: 20 When Re’u was thirty-two years old, he had a son named Serug. (GEN 11:20)

GEN 11:21 שְׂרוּג (sərūg) Np contextual word gloss=‘Serug’ word gloss=‘Sərūg’ OSHB GEN 11:21 word 6

OET-LV: 21 And_ Rəˊū _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Sərūg seven years and_two _hundreds year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN 11:21)

OET-RV: 21 After Serug was born, Re’u lived another 207 years and had other sons and daughters. (GEN 11:21)

GEN 11:22 שְׂרוּג (sərūg) Np contextual word gloss=‘Serug’ word gloss=‘Sərūg’ OSHB GEN 11:22 word 2

OET-LV: 22 And_ Sərūg _he/it _lived thirty year[s] and_he/it _fathered DOM Nāḩōr. (GEN 11:22)

OET-RV: 22 When Serug was thirty years old, he had a son named Nahor. (GEN 11:22)

GEN 11:23 שְׂרוּג (sərūg) Np contextual word gloss=‘Serug’ word gloss=‘Sərūg’ OSHB GEN 11:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Sərūg _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Nāḩōr two _hundred year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN 11:23)

OET-RV: 23 After Nahor was born, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters. (GEN 11:23)

1 CHR 1:26 שְׂרוּג (sərūg) Np contextual word gloss=‘Serug’ word gloss=‘Sərūg’ OSHB 1 CHR 1:26 word 1

OET-LV: 26 Sərūg Nāḩōr Teraḩ. (CH1 1:26)

OET-RV: 26 Serug, Nahor, Terah, (CH1 1:26)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂרוג’ (srvg)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂרַג’ (sārag) in the Hebrew originals

JOB 40:17 יְשֹׂרָגוּ (yəsorāgū) VPi3mp contextual word gloss=‘they_are_intertwined’ word gloss=‘knit_together’ OSHB JOB 40:17 word 7

OET-LV: 17 It _stiffens tail _of_its like a _cedar the _tendons _of his they_are_intertwined. (JOB 40:17)

OET-RV: 17 It bends its tail like a cedar tree.
⇔ Its thigh tendons are tightly strung. (JOB 40:17)

LAM 1:14 יִשְׂתָּרְגוּ (yistārəgū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_are_woven_together’ word gloss=‘fastened_together’ OSHB LAM 1:14 word 5

OET-LV: 14 The _yoke _of my _transgressions _of_my it _has _been _bound _on in_his/its_hand they_are_woven_together they _have _come _up on neck _of_my he _has _made _feeble strength _of_my he_has _given _me my_master in_the _hands _of those _whom_not I _am _able to _stand. (LAM 1:14)

OET-RV: 14 The yoke of my disobedience is bound.
⇔ With his hand it’s assembled together and placed on my neck.
⇔ My strength is gone so now I stumble.
⇔ My master arranged for me to be captured and I couldn’t defend myself. (LAM 1:14)