OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

47:1 The speech of God concerning the me from-Pilistiya

47 [ref]◙ 2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

47:1-7: Isa 14:29-31; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.

47 [that]_which it _came the _word of_YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning [the]_Fəlishəttiy in/on/at/with_before he _attacked Farˊoh DOM ˊAzzāh.
2 thus he _says YHWH here waters [are]_rising from_north and_they _will _be as_torrent overflowing and_overflow a _land and_everything_it a _city and_live in/on/at/with_it and_cry _out the_humankind and_wail every (the)_inhabitant the_earth/land.
3 At_sound of _the _stamping of _the _hooves stallions_his at_clatter of_chariots_his the _din wheels_their not they _have _turned _back fathers to children because _of_feeble of _hands.
4 On the_day the_coming to_destroy DOM all [the]_Fəlishəttiy to_cut _off from_Tsor/(Tyre) and_from_Tsīdōn/(Sidon) every survivor [who]_helps if/because [is]_about _to _devastate YHWH DOM [the]_Fəlishəttiy the _remnant of _the _coastland of _Caphtor.
5 It _will _come baldness to ˊAzzāh it _will _be _silent ʼAshəqəlōn Oh _remnant valley_their until when will _you _cut _yourself.
6 alas Oh _sword to/for_YHWH until when not you _will _be _inactive gather _yourself not sheath_your rest and_still.
7 How will _you _be _inactive and_YHWH he _has _commanded to/for_her/it against ʼAshəqəlōn and_near/to the _coast the_sea there appointed_it.

OET by section JER 47:1

The speech of God concerning the me from-Pilistiya

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version