Hebrew root (lemma) ‘שְׁפַר’ (shəfar)

← שְׁפַר ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁפַר’ (shəfar) in the Hebrew originals

DAN 3:32 קָדָמַ,י (qādāma, y) R,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘before, me’ morpheme glosses=‘to, me’ OSHB DAN 3:32 word 9

OET-LV: 32  the_signs and_the_wonders which he _has _done with_me the_god (the)_Most_High it _seemed _good before_me to_reply. (DAN_3:32)

DAN 4:24 יִשְׁפַּר (yishpar) Vqi3ms contextual word gloss=‘let_it_be_acceptable’ word gloss=‘acceptable’ OSHB DAN 4:24 word 4

OET-LV: 24  therefore Oh/the_king my _of_advice let _it _be _acceptable to_you and_your _of_sin by_right _doing break _off and_your(pl)_of_iniquities by_showing _mercy _to poor _people whether it _will _be a _prolonging of_your _of_prosperity. (DAN_4:24)

OET-RV: 24 “Your majesty, this is the interpretation: It’s actually the decree of what the supreme God has declared will happen to you, my master the king. (DAN 4:24)

DAN 6:2 שְׁפַר (shəfar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_seemed_good’ word gloss=‘pleased’ OSHB DAN 6:2 word 1

OET-LV: 2  it _seemed _good before Dārəyāvesh and_he _appointed over the_kingdom DOM_the_satraps one _hundred and_twenty who they _will _be in_all the_kingdom. (DAN_6:2)

OET-RV: 2 Over them were three higher officials (Daniel was one of them) that those governors were accountable to so that the king wouldn’t be ripped off, (DAN 6:2)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁפר’ (shfr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁפֶר’ (shefer) in the Hebrew originals

GEN 49:21 שָׁפֶר (shāfer) Ncmsa contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beautiful’ OSHB GEN 49:21 word 6

OET-LV: 21 Naftālī is_a _doe let _untie/release which_utters words/messages _of beauty. (GEN_49:21)

OET-RV: ⇔  21 Naftali is a doe that’s been untied.
⇔ He says beautiful words. (GEN 49:21)

NUM 33:23 שָׁפֶר (shāfer) Np contextual word gloss=‘of_Shapher’ word gloss=‘Shefer’ OSHB NUM 33:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _set _out from_Qəhēlātāh and_they _encamped at_the _mountain _of Shefer. (NUM_33:23)

OET-RV: 23 From Kehelatah, they camped at Mt. Shefer, (NUM 33:23)

NUM 33:24 שָׁפֶר (shāfer) Np contextual word gloss=‘of_Shapher’ word gloss=‘Shefer’ OSHB NUM 33:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _set _out from_hill of _Shefer and_they _encamped at_Ḩₐrādāh. (NUM_33:24)

OET-RV: 24 then they left the mountain and camped at Haradah. (NUM 33:24)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁפַר’ (shāfar) in the Hebrew originals

PSA 16:6 שָׁפְרָה (shāfərāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_beautiful’ word gloss=‘beautiful’ OSHB PSA 16:6 word 7

OET-LV: 6 Boundary _lines they _have _fallen to_me in _(the)_places also an _inheritance _of it _is _beautiful on_me. (PSA_16:6)

OET-RV: 6 I’ve had a nice piece of land measured out for me—
⇔ it’s definitely a good inheritance that I received. (PSA 16:6)