Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #24748

OSHB Gen 49:21 שָׁפֶר (shāfer) Strongs=8233 Lemma=‘שֶׁפֶר’
contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beautiful’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1689

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘שָׁפֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁפֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘beauty’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שֶׁפֶר’’ have 2 different glosses: ‘beauty’, ‘of_Shapher’.

Hebrew words (47) other than שָׁפֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘beauty’

Have 47 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘תִּפְאֶרֶת’, Lemma=‘יֳפִי’, Lemma=‘צְבִי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יֳפִי’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘יֳפִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘צְבִי’, Lemmas=‘כְּ’, ‘תִּפְאֶרֶת’, Lemmas=‘לְ’, ‘תִּפְאֶרֶת’, Lemmas=‘לְ’, ‘צְבִי’, Lemmas=‘תִּפְאֶרֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘תִּפְאֶרֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘צְבִי’, Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’)

EXO 28:2 וּלְתִפְאָרֶת (ūlətifʼāret) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘תִּפְאֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, for, beauty’ morpheme glosses=‘and, for, beauty’ OSHB EXO 28:2 word 7

OET-LV: 2 And_you _will _make garments _of holiness for_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred for_glory and_for_beauty. (EXO_28:2)

OET-RV: 2 Make sacred clothes for Aharon—they must be uniquely beautiful (EXO 28:2)

EXO 28:40 וּלְתִפְאָרֶת (ūlətifʼāret) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘תִּפְאֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, for, beauty’ morpheme glosses=‘and, for, beauty’ OSHB EXO 28:40 word 12

OET-LV: 40 And_for_the _sons _of ʼAhₐron you _will _make tunics and_you _will _make to/for_them sashes and_headdresses you _will _make to/for_them for_glory and_for_beauty. (EXO_28:40)

OET-RV: 40 You must also make tunics, waistbands and headbands for Aharon’s sons so they’ll look splendid and beautiful. (EXO 28:40)

2 SAM 1:19 הַצְּבִי (haʦʦəⱱī) Lemmas=‘הַ’, ‘צְבִי’ contextual morpheme glosses=‘the, beauty’ morpheme glosses=‘the, glory’ OSHB 2 SAM 1:19 word 1

OET-LV: 19 The_beauty Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) on places _of_your _high is_slain how they _have _fallen the_mighty_ones. (SA2_1:19)

OET-RV: 19 “Yisrael’s splendour was slain in the hills.
⇔ ≈ How the powerful warriors have died. (SA2 1:19)

2 CHR 3:6 לְתִפְאָרֶת (lətifʼāret) Lemmas=‘לְ’, ‘תִּפְאֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, beauty’ morpheme glosses=‘for, beauty’ OSHB 2 CHR 3:6 word 6

OET-LV: 6 And_he _overlaid DOM the_house stone[s] precious for_beauty and_the_gold was_the _gold _of Farvayim. (CH2_3:6)

OET-RV: 6 The gold they use came from Parvaim. The main building was also overlaid with valuable gemstones. (CH2 3:6)

EST 1:11 יָפְיָהּ (yāfəyāh) Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘beauty_of, her’ morpheme glosses=‘beauty_of, her’ OSHB EST 1:11 word 13

OET-LV: 11 To_bring DOM Vashti the_queen to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king with_a _crown _of royalty to_show the_peoples and_the_officials DOM beauty _of_her if/because was_good _of appearance she. (EST_1:11)

OET-RV: 11 to bring Queen Vashti, wearing her royal crown, to him in order to show her beauty to the people and the officials, because she was very attractive. (EST 1:11)

PSA 45:12 יָפְיֵךְ (yāfəyēk) Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘beauty_of, your’ morpheme glosses=‘beauty_of, your’ OSHB PSA 45:12 word 3

OET-LV: 12  so_that _he _may _desire the_king beauty _of_your if/because he master(s)_of_is_your and_bow _down to_him/it. (PSA_45:12)

OET-RV: 12 The princess from Tsor (Tyre) will be there with a gift.
⇔ ≈ The rich people will beg for your favour. (PSA 45:12)

PSA 50:2 יֹפִי (yofī) Lemma=‘יֳפִי’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beauty’ OSHB PSA 50:2 word 3

OET-LV: 2 From_Tsiyyōn/(Zion) perfection _of beauty god he _has _shone _forth. (PSA_50:2)

OET-RV: 2 God has shone out of Tsiyyon (Zion)—
⇔ the perfection of beauty. (PSA 50:2)

PROV 4:9 תִּפְאֶרֶת (tifʼeret) Lemma=‘תִּפְאֶרֶת’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beauty’ OSHB PROV 4:9 word 6

OET-LV: 9 She _will _put to_your _of_head a _wreath _of grace a _crown _of beauty she_will _give _you. (PRO_4:9)

OET-RV: 9 Wisdom will place a wreath of grace on your head.
⇔ ≈ It’ll present you with a crown of beauty. (PRO 4:9)

PROV 6:25 יָפְיָהּ (yāfəyāh) Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘beauty_of, her’ morpheme glosses=‘beauty_of, her’ OSHB PROV 6:25 word 3

OET-LV: 25 Do _not desire beauty _of_her in_your _of_heart and_not let_her _capture _you with_her _of_eyelids. (PRO_6:25)

OET-RV: 25 Don’t lust in your mind for her beauty,
⇔ and don’t let her capture you with her eyelashes, (PRO 6:25)

PROV 31:30 הַיֹּפִי (hayyofī) Lemmas=‘הַ’, ‘יֳפִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), beauty’ morpheme glosses=‘the, beauty’ OSHB PROV 31:30 word 4

OET-LV: 30 is_deception (the)_grace and_Abel (the)_beauty a _woman fearing _of (of)_YHWH she she _will _be _praised. (PRO_31:30)

OET-RV: 30 Charm is deceptive, and beauty is fleeting,
⇔ ^ but a woman that honours and strives to obey Yahweh will be praised. (PRO 31:30)

ISA 3:24 יֹפִי (yofī) Lemma=‘יֳפִי’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beauty’ OSHB ISA 3:24 word 19

OET-LV: 24 And_it _was in _place _of perfume rottenness it _will _be and_in _place _of a _belt a _rope and_in _place _of a _work well-set _hair baldness and_in _place _of a _robe a _girding _of sackcloth branding in _place _of beauty. (ISA_3:24)

OET-RV: 24 When that happens, there’ll be a stink instead of fragrance,
⇔ a rope instead of a nice sash,
⇔ baldness instead of a styled hairdo,
⇔ sackcloth instead of fancy clothes,
⇔ brands on the skin instead of beauty, (ISA 3:24)

ISA 4:2 לִצְבִי (liʦⱱī) Lemmas=‘לְ’, ‘צְבִי’ contextual morpheme glosses=‘(into), beauty’ morpheme glosses=‘as, beautiful’ OSHB ISA 4:2 word 6

OET-LV: 2 in _the_day (the)_that it _will _become the _branch _of YHWH (into)_beauty and_(into)_glory and_the _fruit _of the_earth/land (into)_exaltation and_(into)_honour for_the _escaped _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_4:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh’s branch will become beautiful and glorious,
⇔ and the produce of the land will be a source of pride and delight for what remains of the Israelis. (ISA 4:2)

ISA 13:19 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘[the]_beauty_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 13:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _will _be Bāⱱel the_beauty _of kingdoms the _splendour _of the _pride _of the_ones_from _Kasdiy like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah). (ISA_13:19)

OET-RV: 19 Yes, that admirable kingdom of Babylon,
⇔ the pride of the Chaldeans,
⇔ will be destroyed by God like Sodom and Amorah (Gomorrah) were. (ISA 13:19)

ISA 28:1 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘the_beauty_of’ word gloss=‘beauty_of’ OSHB ISA 28:1 word 8

OET-LV: 28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine. (ISA_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:1)

ISA 28:4 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘the_beauty_of’ word gloss=‘beauty_of’ OSHB ISA 28:4 word 4

OET-LV: 4 And_it _will _be a _flower the _beauty _of (of)_which_withers its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) like_an _early _fig before summer which he _will _see the_one_who_sees it while_still_it is_in_his _of_palm he_will _swallow _it. (ISA_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 28:4)

ISA 28:5 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘glory’ OSHB ISA 28:5 word 7

OET-LV: 5 in _the_day (the)_that YHWH he _will _become hosts (into)_a_crown _of beauty and _(into)_a_diadem _of splendour for_the _remnant _of his _people _of_of. (ISA_28:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 28:5)

ISA 33:17 בְּיָפְיוֹ (bəyāfəyō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, beauty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beauty_of, his’ OSHB ISA 33:17 word 2

OET-LV: 17 A _king in_his _of_beauty eyes _of_your they _will _see they _will _see a _land _of distances. (ISA_33:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 33:17)

ISA 44:13 כְּתִפְאֶרֶת (kətifʼeret) Lemmas=‘כְּ’, ‘תִּפְאֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], beauty_of’ morpheme glosses=‘like, beauty_of’ OSHB ISA 44:13 word 14

OET-LV: 13 A _craftsman _of wood(s) he _stretches _out a _measuring-line he_outlines _it with_marker he_works _it with _(the)_tools and_with_compass he_outlines _it and_he_made _it like_the_form _of a _man like_the_beauty _of a _man to_dwell a _house. (ISA_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 44:13)

ISA 52:1 תִפְאַרְתֵּךְ (tifʼartēk) Lemmas=‘תִּפְאֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_beauty_of, of’ morpheme glosses=‘beautiful_of, your’ OSHB ISA 52:1 word 8

OET-LV: 52 awake awake put _on strength _of_your Oh _Tsiyyōn/(Zion) put _on the _garments _of your _beauty _of_of Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness if/because not he _will _repeat he _will _come in_you again an _uncircumcised_man and_an _unclean_person. (ISA_52:1)

OET-RV: 52 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:1)

ISA 62:3 תִּפְאֶרֶת (tifʼeret) Lemma=‘תִּפְאֶרֶת’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beauty’ OSHB ISA 62:3 word 3

OET-LV: 3 And_you _will _be a _crown _of beauty in_the _hand _of YHWH and_a _turban _of royalty in_the _palm _of your(pl)_god _of_of. (ISA_62:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 62:3)

JER 3:19 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beautiful’ OSHB JER 3:19 word 11

OET-LV: 19 And_I I _thought how I_will _set _you among_sons and_I _will _give to/for_you(fs) a _land _of desire an _inheritance _of beauty of _beauties _of nations and_I _thought father _of_my you(pl)_will _call to_me and_from_after_me not you(pl)_will _turn _away. (JER_3:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:19)

JER 13:20 תִּפְאַרְתֵּךְ (tifʼartēk) Lemmas=‘תִּפְאֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_beauty_of, of’ morpheme glosses=‘beautiful_of, your’ OSHB JER 13:20 word 11

OET-LV: 20 lift _up your(pl)_eyes and_see the_(ones _who)_went from_the_north where is_the_flock which_it _was _given to/for_you(fs) the _sheep _of your _beauty _of_of. (JER_13:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 13:20)

LAM 2:15 יֹפִי (yofī) Lemma=‘יֳפִי’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beauty’ OSHB LAM 2:15 word 17

OET-LV: 15 they _have _clapped on_you palms all _of those _who_pass _by _of the_road they _have _hissed and_they _have _shaken head _of_their on the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_this the_city which_people _said perfect _of beauty a _joy to/from_all/each/any/every the_earth/land. (LAM_2:15)

OET-RV: 15 All those passing on the road clap their hands at you.
⇔ They hiss and shake their heads at the daughter of Yerushalem.
⇔ “Is this the city that they called ‘the fullness of beauty that makes the whole world happy’?” (LAM 2:15)

EZE 7:20 וּצְבִי (ūʦəⱱī) Lemmas=‘וְ’, ‘צְבִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_beauty_of’ morpheme glosses=‘and, beautiful_of’ OSHB EZE 7:20 word 1

OET-LV: 20 And_the _beauty _of its _ornament[s]_of_of into_pride he_has _made _it and_the _images _of their _abominations _of_of things _of_their _detestable they _have _made in_him/it therefore yes/correct/thus/so I_will _make _it to/for_them into_an _impure _thing. (EZE_7:20)

OET-RV: 20 In their pride they took his beautiful jewelled ornaments and made them into their idolatrous figures and detestable things. Therefore, I’m going to defile those things. (EZE 7:20)

EZE 16:12 תִּפְאֶרֶת (tifʼeret) Lemma=‘תִּפְאֶרֶת’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beautiful’ OSHB EZE 16:12 word 9

OET-LV: 12 And_I _put a _ring on nose _of_your and_earrings on ears _of_your and_a _crown _of beauty on_your _of_head. (EZE_16:12)

OET-RV: 12 I put a ring in your nose and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. (EZE 16:12)

EZE 16:14 בְּיָפְיֵךְ (bəyāfəyēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, your_of, beauty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beauty_of, your’ OSHB EZE 16:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _went _out to/for_you(fs) name among_nations on_your _of_beauty if/because was_perfect it on_my _of_splendour which I _had _put on_you the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_16:14)

OET-RV: 14 Your reputation, Yerushalem, spread among the nations because of your beauty, because it was perfect in the majesty I’d given you. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:14)

EZE 16:15 בְיָפְיֵךְ (ⱱəyāfəyēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, beauty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beauty_of, your’ OSHB EZE 16:15 word 2

OET-LV: 15 And_you _trusted in_your _of_beauty and_you _acted _as _a _prostitute on name _of_your and_you _poured _out DOM prostitution(s)_of_your on every _of one _who_passed _by to_him/it let _it _belong. (EZE_16:15)

OET-RV: 15 But Yerushalem, you trusted in your own beauty, and you acted like a prostitute because of your reputation. You flirted with everyone going past, and prostituted yourself, so that your beauty became theirs. (EZE 16:15)

EZE 16:17 תִפְאַרְתֵּךְ (tifʼartēk) Lemmas=‘תִּפְאֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_beauty_of, of’ morpheme glosses=‘beautiful_of, your’ OSHB EZE 16:17 word 3

OET-LV: 17 And_you _took the _articles _of your _beauty _of_of some_of_my _gold and_some_of_my _silver which I _had _given to/for_you(fs) and_you _made to/for_you(fs) images _of a _male and_you _acted _as _a _prostitute with_them. (EZE_16:17)

OET-RV: 17 You took the fine gold and silver jewellery that I gave you, and you made male sculptures for yourselves, and you behaved with them like a prostitute would. (EZE 16:17)

EZE 16:25 יָפְיֵךְ (yāfəyēk) Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘beauty_of, your’ morpheme glosses=‘beauty_of, your’ OSHB EZE 16:25 word 9

OET-LV: 25 To every _of head _of a _road you _built place _of_your _high and_you _made _abominable DOM beauty _of_your and_you _opened _wide DOM feet _of_your to/from_all/each/any/every one _who_passed _by and_you _increased DOM prostitution(s)_of_your. (EZE_16:25)

OET-RV: 25 You built your raised platform at the top of every street and made your beauty a disgrace, and you spread your legs for anyone who passed by, and you multiplied your acts of prostitution. (EZE 16:25)

EZE 16:39 תִפְאַרְתֵּךְ (tifʼartēk) Lemmas=‘תִּפְאֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_beauty_of, of’ morpheme glosses=‘beautiful_of, your’ OSHB EZE 16:39 word 13

OET-LV: 39 And_I _will _give you in_their _of_hand and_they _will _tear _down mound _of_your and_they _will _be _broken _down places _of_your _high and_they _will _strip _off you clothes _of_your and_they _will _take the _articles _of your _beauty _of_of and_they_will _leave _you nakedness and_bareness. (EZE_16:39)

OET-RV: 39 I’ll allow them to conquer you so they’ll tear apart your mounds and break down your tall shrines, and they’ll strip your clothes off you and take all your jewellery—leaving you naked and bare. (EZE 16:39)

EZE 20:6 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘[is]_beauty’ word gloss=‘most_beautiful’ OSHB EZE 20:6 word 17

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _lifted _up hand _of_my to/for_them to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim to a _land which I _had _selected to/for_them flowing _of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_20:6)

OET-RV: 6 on that day I raised my hand to make a promise to them that I would bring them out of Egypt into a land that I’d carefully selected for them. It was flowing with milk and honey—it was the most beautiful of all the lands. (EZE 20:6)

EZE 20:15 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘[is]_beauty’ word gloss=‘most_beautiful’ OSHB EZE 20:15 word 17

OET-LV: 15 And_also I I _lifted _up hand _of_my to/for_them in_wilderness to_not to _bring them into the_earth/land which I _had _given flowing _of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_20:15)

OET-RV: 15 So I myself took action by making a promise to them in the wilderness not to bring them into the land that I’d been going to give them—a land flowing with milk and honey, which was the most beautiful out of all the lands. (EZE 20:15)

EZE 23:26 תִפְאַרְתֵּךְ (tifʼartēk) Lemmas=‘תִּפְאֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_beauty_of, of’ morpheme glosses=‘beautiful_of, your’ OSHB EZE 23:26 word 6

OET-LV: 26 And_they_will _strip _off _you DOM clothes _of_your and_they _will _take _away the _articles _of your _beauty _of_of. (EZE_23:26)

OET-RV: 26 They’ll strip off your clothes and take away all your jewellery. (EZE 23:26)

EZE 23:42 תִּפְאֶרֶת (tifʼeret) Lemma=‘תִּפְאֶרֶת’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beautiful’ OSHB EZE 23:42 word 17

OET-LV: 42 And_the_sound a _multitude at _ease was_in_her and_near/to men of_the_multitude _of humankind Şāⱱāʼ were_brought from_the_wilderness and_they _put bracelets to hands _of_their and_a _crown _of beauty on heads _of_their. (EZE_23:42)

OET-RV: 42 Then the sound of a noisy crowd was around her as all kinds of men, even Sabeans, were brought in from the wilderness, and they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads. (EZE 23:42)

EZE 25:9 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘[the]_beauty_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 25:9 word 10

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_its _of_cities from_its _of_border the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qērəyātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)

EZE 27:3 יֹפִי (yofī) Lemma=‘יֳפִי’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beauty’ OSHB EZE 27:3 word 21

OET-LV: 3 And_you _will _say to_Tsor/(Tyre) which_sits at the_entrances _of the_sea the _trader _of the _peoples to islands many thus my_master he _says YHWH Oh _Tsor/(Tyre) you you _have _said I am_perfect _of beauty. (EZE_27:3)

OET-RV: 3 and tell Tsor (which is on a coastal island—merchants to people groups on many other islands) that the master Yahweh says this to you:
⇔ Tsor, you’ve said, ‘My beauty has reached perfection.’ (EZE 27:3)

EZE 27:4 יָפְיֵךְ (yāfəyēk) Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘beauty_of, your’ morpheme glosses=‘beauty_of, your’ OSHB EZE 27:4 word 6

OET-LV: 4 were_in_the_heart _of the_seas territories _of_your your(pl)_of_builders they _perfected beauty _of_your. (EZE_27:4)

OET-RV: 4 Your borders are surrounded by the ocean.
⇔ Your builders have perfected your beauty. (EZE 27:4)

EZE 27:11 יָפְיֵךְ (yāfəyēk) Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘beauty_of, your’ morpheme glosses=‘beauty_of, your’ OSHB EZE 27:11 word 17

OET-LV: 11 The _people _of ʼArvad and_Helech were_on walls _of_your all _around and_the_Gammād in_your(pl)_of_towers they _were shields _of_their they _hung _up on walls _of_your all _around they they _perfected beauty _of_your. (EZE_27:11)

OET-RV: 11 The men of Arvad and Helek in your army were on your walls surrounding you,
⇔ and the people from Gammad were in your towers.
⇔ They hung up their shields on your walls all around you.
⇔ They completed your beauty. (EZE 27:11)

EZE 28:7 יְפִי (yəfī) Lemma=‘יֳפִי’ contextual word gloss=‘the_beauty_of’ word gloss=‘beauty_of’ OSHB EZE 28:7 word 11

OET-LV: 7 For_so/thus/hence here_I am_about _to _bring on_you strangers ruthless_ones_of nations and_they _will _draw swords _of_their on the _beauty _of your _wisdom _of_of and_they _will _profane splendour _of_your. (EZE_28:7)

OET-RV: 7 I’ll bring foreigners against you—terrifying warriors from other nations. They’ll bring their swords against the beauty of your wisdom, and they’ll defile your splendour. (EZE 28:7)

EZE 28:12 יֹפִי (yofī) Lemma=‘יֳפִי’ contextual word gloss=‘beauty’ word gloss=‘beauty’ OSHB EZE 28:12 word 20

OET-LV: 12 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on the _king _of Tsor/(Tyre) and_you _will _say for_him/it thus my_master he _says YHWH you were _one _who_seals _of an _example you_were_full wisdom and_perfect _of beauty. (EZE_28:12)

OET-RV: 12 “Humanity’s child, sing a mourning song for the king of Tsor (Tyre) and tell him that the master Yahweh says this:
⇔ You were the model of perfection,
⇔ full of wisdom and perfect in beauty. (EZE 28:12)

EZE 28:17 בְּיָפְיֶךָ (bəyāfəyekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, beauty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beauty_of, your’ OSHB EZE 28:17 word 3

OET-LV: 17 heart _of_your It _was _haughty in_your _of_beauty you _perverted wisdom _of_your on splendour _of_your on the_ground I_threw _you to_(the)_face _of/in _front _of/before kings I_put _you to_look on_you. (EZE_28:17)

OET-RV: 17 Your heart was arrogant due to your beauty.
⇔ You ruined your wisdom because of your splendour.
⇔ I threw you down to the earth.
⇔ I put you in front of kings so they can see you. (EZE 28:17)

EZE 31:8 בְּיָפְיוֹ (bəyāfəyō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, beauty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beauty_of, its’ OSHB EZE 31:8 word 22

OET-LV: 8 Cedars not they_eclipsed _it in_the _garden _of god fir _trees not they _were _like (to) boughs _of_its and_plane _trees not they _were like_its _of_branches every _of tree in_the _garden _of god not it _was _like to_him/it in_its _of_beauty. (EZE_31:8)

OET-RV: 8 Cedar trees in God’s garden couldn’t equal it. None of the cypress trees matched its branches, nor could its branches be equalled by the plane tree. There was no other tree in God’s garden that could compare to its beauty. (EZE 31:8)

DAN 8:9 הַצֶּֽבִי (haʦʦeⱱī) Lemmas=‘הַ’, ‘צְבִי’ contextual morpheme glosses=‘the, beauty’ morpheme glosses=‘the, beautiful’ OSHB DAN 8:9 word 15

OET-LV: 9 And_from the_one(f) from_them a _horn it _came _out one from_a _small_thing and_it _became _great excess to the_south and_near/to the_east and_near/to the_beauty. (DAN_8:9)

OET-RV: 9 Then a small horn grew out of one of them—it grew very long towards the south, towards the east, and towards the beautiful land of Yisrael. (DAN 8:9)

DAN 11:16 הַצְּבִי (haʦʦəⱱī) Lemmas=‘הַ’, ‘צְבִי’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), beauty’ morpheme glosses=‘the, beautiful’ OSHB DAN 11:16 word 10

OET-LV: 16 And_he _will _do the_one_who_comes to_him/it according_to _of_his _pleasure and_there_will_not_be one _who_stands before_him and_he _will _stand in_land _of (the)_beauty and_complete _destruction will_be_of_in _his _hand. (DAN_11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)

DAN 11:41 הַצְּבִי (haʦʦəⱱī) Lemmas=‘הַ’, ‘צְבִי’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), beauty’ morpheme glosses=‘the, beautiful’ OSHB DAN 11:41 word 3

OET-LV: 41 And_he _will _come in_land of _(the)_beauty and_many_people they _will _stumble and_these they _will _escape from_his _of_hand ʼEdōm and_Mōʼāⱱ and_the _first _of the _people _of ˊAmmōn. (DAN_11:41)

OET-RV: 41 He will come into the beautiful land of Yisrael, killing many, but Edom, Moab, and the bulk of the Ammonites will escape from his power. (DAN 11:41)

DAN 11:45 צְבִי (ʦəⱱī) Lemma=‘צְבִי’ contextual word gloss=‘of_[the]_beauty_of’ word gloss=‘beautiful_of’ OSHB DAN 11:45 word 7

OET-LV: 45 And_he _will _pitch the _tents _of his _palace _of_of between the_seas and_the_mountain _of the_beauty _of holiness and_he _will _come to end _of_his and_there_will_not_be a _helper to_him/it. (DAN_11:45)

OET-RV: 45 He’ll erect his royal tents between the seas and the beautiful holy mountain, but that northern king will come to his end, and no one will help him. (DAN 11:45)

ZEC 9:17 יָפְיוֹ (yāfəyō) Lemmas=‘יֳפִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘be]_its_beauty_of, [will’ morpheme glosses=‘beauty_of, his’ OSHB ZEC 9:17 word 5

OET-LV: 17 If/because how be_its _goodness _of_will and_how be_its _beauty _of_will grain young _men and_new _wine it _will _cause _to _thrive young _women. (ZEC_9:17)

OET-RV: 17 How good and how beautiful they’ll be.
⇔ The young men will flourish on grain
⇔ ≈ and the young women on new wine! (ZEC 9:17)