Hebrew root (lemma) ‘תַּלְמַי’ (talmay)

← תַּלְמַי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תַּלְמַי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: תַּלְמַי (4, Np), תַּלְמָי (1, Np), וְ,תַלְמַי (1, C,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Talmai’(3), ‘of_Talmai’(2), ‘and,Talmai’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּלְמַי’ (talmay) in the Hebrew originals

NUM 13:22 וְ,תַלְמַי (və, talmay) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Talmai’ morpheme glosses=‘and, Talmai’ OSHB NUM 13:22 word 9

OET-LV: 22 And_they_went_up in_Negeⱱ and_he_came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those_born_of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it_was_built to_(the)_face_of/in_front_of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt). (NUM 13:22)

OET-RV: 22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmay. Hevron had been built seven years before Tsoan in Mitsrayim (Egypt). (NUM 13:22)

YEHO (JOS) 15:14 תַּלְמַי (talmay) Np contextual word gloss=‘Talmai’ word gloss=‘Talmay’ OSHB YEHO (JOS) 15:14 word 13

OET-LV: 14 And_he_dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the_sons_of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those_born_of (the)_ˊĀnāq. (JOS 15:14)

OET-RV: 14 Kalev captured the land from Anak’s three sons—Sheshay, Ahiman, and Talmay, (JOS 15:14)

HERO (JDG) 1:10 תַּלְמָי (talmāy) Np contextual word gloss=‘Talmai’ word gloss=‘Talmay’ OSHB HERO (JDG) 1:10 word 18

OET-LV: 10 And_ Yəhūdāh _he/it_went against the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Ḩeⱱrōn and_name_of Ḩeⱱrōn formerly_formerly was_Qiryat ʼArbaˊ and_they_defeated DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay. (JDG 1:10)

OET-RV: 10 They also fought the Kena’anim in Kiryat-Arba (now known as Hevron) and killed Sheshay, Ahiman, and Talmay. (JDG 1:10)

2 SAM 3:3 תַּלְמַי (talmay) Np contextual word gloss=‘of_Talmai’ word gloss=‘Talmay’ OSHB 2 SAM 3:3 word 12

OET-LV: 3 And_was_second_of_his Kileab mmm the_wife_of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite) and_was_the_third ʼAⱱīshālōm the_son_of Maˊₐkāh the_daughter_of Talmay the_king_of Gəshūr. (SA2 3:3)

OET-RV: 3 then Avigayil (the widow of Naval the Karmeli) gave birth to Kilav, and Ma’akah (daughter of King Talmay of Geshur) gave birth to Avshalom (Absalom). (SA2 3:3)

2 SAM 13:37 תַּלְמַי (talmay) Np contextual word gloss=‘Talmai’ word gloss=‘Talmay’ OSHB 2 SAM 13:37 word 5

OET-LV: 37 And_ʼAⱱīshālōm he_fled and_he/it_went to Talmay the_son_of ˊAmmiyḩūr the_king_of Gəshūr and_he_mourned on his/its_son all_of the_days. (SA2 13:37)

OET-RV: 37 But Avshalom had fled, and he went to Geshur to stay with King Amihud’s son, Talmay. But David mourned for his son every day. (SA2 13:37)

1 CHR 3:2 תַּלְמַי (talmay) Np contextual word gloss=‘of_Talmai’ word gloss=‘Talmay’ OSHB 1 CHR 3:2 word 6

OET-LV: 2 The_third was_(to)_ʼAⱱīshālōm the_son_of Maˊₐkāh the_daughter_of Talmay the_king_of Gəshūr the_fourth was_ʼAdoniy^yāh the_son_of Ḩaggit. (CH1 3:2)

OET-RV: 2 the third Avshalom (Absalom), the son of Ma’akah (daughter of King Talmay of Geshur), the fourth Adoniyah, the son of Hagit, (CH1 3:2)