Hebrew root (lemma) ‘תֹּואֲמִם’ (tovʼₐmim)

Strong’s: H8380 · H8382

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: תאם (H8382) · תֹּואֲמִם (H8380)

← תֹּואֲמִם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תֹּואֲמִם’ is used in 6 different forms in the Hebrew originals: תוֹמִם (1, Ncmpa), תְּאוֹמֵי (1, Ncmpc), תְאוֹמִים (1, Ncmpa), תוֹאֲמִם (1, Ncmpa), תָּאֳמֵי (1, Ncmpc), תֹאֲמִים (1, Ncmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘twins’(4), ‘twins_of’(2).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּואֲמִם’ (tovʼₐmim) in the Hebrew originals

GEN 25:24 תוֹמִם (tōmim) Ncmpa contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘twins’ OSHB GEN 25:24 word 5

OET-LV: 24 And_ days _of_her _they _were _completed to_give _birth and_BEHOLD/LO/SEE twins were_in_womb _of_her. (GEN 25:24)

OET-RV: 24 When the time came to give birth, she gave birth to twin boys. (GEN 25:24)

GEN 38:27 תְאוֹמִים (təʼōmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘twins’ OSHB GEN 38:27 word 5

OET-LV: 27 And_he/it _was at_the _time _of she_gave _birth and_BEHOLD/LO/SEE twins were_in_womb _of_her. (GEN 38:27)

OET-RV: 27 When the time came for Tamar to give birth, wow, she was going to have twins. (GEN 38:27)

EXO 26:24 תֹאֲמִים (toʼₐmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘double’ OSHB EXO 26:24 word 2

OET-LV: 24 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _will _be complete on his/its_head into the_ring (the)_one thus it _will _be for_both _of_of _them (into)_the_two _of the_corners they _will _become. (EXO 26:24)

OET-RV: 24 they must be joined on at the bottom and then both of them have their tops attached to a ring. (EXO 26:24)

EXO 36:29 תוֹאֲמִם (tōʼₐmim) Ncmpa contextual word gloss=‘twins’ word gloss=‘double’ OSHB EXO 36:29 word 2

OET-LV: 29 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _were complete to his/its_head into the_ring (the)_one thus he _did for_both _of_of _them for_the _two _of the_corners. (EXO 36:29)

OET-RV: 29 ⇔At the two corners, the frames were connected together at the bottom, and similarly at the top before being attached to a single ring (EXO 36:29)

SNG 4:5 תְּאוֹמֵי (təʼōmēy) Ncmpc contextual word gloss=‘twins_of’ word gloss=‘twins_of’ OSHB SNG 4:5 word 5

OET-LV: 5 The _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins_of a _gazelle which_graze among_lilies. (SNG 4:5)

OET-RV: 5 Your two breasts are like two fawns—
⇔ twins of a gazelle grazing among the lilies. (SNG 4:5)

SNG 7:4 תָּאֳמֵי (tāʼₒmēy) Ncmpc contextual word gloss=‘twins_of’ word gloss=‘twins_of’ OSHB SNG 7:4 word 5

OET-LV: 4  The _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins_of a _gazelle. (SNG 7:4)

OET-RV: 3 Your two breasts are like two fawns—
⇔ a gazelle’s twins. (SNG 7:3)