Hebrew root (lemma) ‘סָרוּחַ’ (şārūaḩ)

← סָרוּחַ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָרוּחַ’ (şārūaḩ) in the Hebrew originals

EXO 26:13 סָרוּחַ (şārūaḩ) Vqsmsa contextual word gloss=‘projecting’ word gloss=‘hang’ OSHB EXO 26:13 word 10

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the _length _of the _curtains _of the _tent it _will _be projecting over the _sides _of the _tabernacle from_this and_from_this to_cover_it. (EXO_26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EZE 23:15 סְרוּחֵי (şərūḩēy) Vqsmpc contextual word gloss=‘overhung_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EZE 23:15 word 4

OET-LV: 15 Girded _of a _loincloth on_their _of_hips overhung _of turbans on_their _of_heads the_appearance _of officers of _them _of_all the _likeness _of the _sons _of Bāⱱel Chaldea was_the _land _of their _kindred _of_of. (EZE_23:15)

OET-RV: 15 wearing belts around their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like chariot troop officers, similar to Babylonians (whose native land is Chaldea). (EZE 23:15)

AMOS 6:4 וּ,סְרֻחִים (ū, şəruḩīm) C,Vqsmpa contextual morpheme glosses=‘and_[people], sprawled_out’ morpheme glosses=‘and, lounge’ OSHB AMOS 6:4 word 5

OET-LV: 4 those_who_lie on beds _of ivory and_people_sprawled _out on couches _of_their and_those _who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the _midst _of the_stall. (AMO_6:4)

OET-RV: 4 They lie on ivory beds
⇔ ≈ and lounge on their couches.
⇔ They eat lambs from the flock
⇔ ≈ and calves from the stall. (AMO 6:4)

AMOS 6:7 סְרוּחִים (şərūḩīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘sprawled_out_[people]’ word gloss=‘lounging’ OSHB AMOS 6:7 word 8

OET-LV: 7 for_so/thus/hence now they _will _go _into _exile at_the_head those _who_go _into _exile and_ the_revelry _of _it _will _come _to _an _end sprawled _out_people. (AMO_6:7)

OET-RV: 7 Therefore, they’ll go into exile now with the first exiles,
⇔ and the feasts of those who lounged about will come to an end. (AMO 6:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סרוח’ (şrvḩ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סֶרַח’ (şeraḩ) in the Hebrew originals

EXO 26:12 וְ,סֶרַח (və, şeraḩ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_overhanging’ morpheme glosses=‘and, part’ OSHB EXO 26:12 word 1

OET-LV: 12 And_the _overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it _will _overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO_26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָרַח’ (şāraḩ) in the Hebrew originals

EXO 26:12 תִּסְרַח (tişraḩ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_overhang’ word gloss=‘hang’ OSHB EXO 26:12 word 8

OET-LV: 12 And_the _overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it _will _overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO_26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

JER 49:7 נִסְרְחָה (nişrəḩāh) VNp3fs contextual word gloss=‘has_it_been_corrupted?’ word gloss=‘decayed’ OSHB JER 49:7 word 13

OET-LV: 7 of_ʼEdōm thus YHWH he _says hosts is_there_not still wisdom in_Tēymān has _it _been _lost counsel from_those _who_understand has _it _been _corrupted wisdom _of_their. (JER_49:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 49:7)

EZE 17:6 סֹרַחַת (şoraḩat) Vqrfsa contextual word gloss=‘overhanging’ word gloss=‘spreading’ OSHB EZE 17:6 word 4

OET-LV: 6 And_it _sprouted and_he/it _was (into)_a_vine overhanging low _of stature to_turn branches _of_its to_him/it and_its _of_roots under_it they _were and_it _became (into)_a_vine and_it _produced shoots and_it _sent _out boughs. (EZE_17:6)

OET-RV: 6 Then the seed sprouted and became a spreading vine low to the ground. Its branches turned toward him, and its roots grew down below, so it became a vine and produced branches and sent out shoots. (EZE 17:6)