Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343440

OSHB Eze 23:15 שָׁלִשִׁים (shālishīm) Strongs=7991 c Lemma=‘שָׁלִישׁ’
contextual word gloss=‘officers’ word gloss=‘officers’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שָׁלִשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁלִשִׁים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘officers’.

EZE 23:23 contextual word gloss=‘officers’ word gloss=‘officers’ OSHB EZE 23:23 word 17

OET-LV: 23 The _people _of Bāⱱel and_all the_ones_from _Kasdiy Fəqōd and_Shōˊa and_Qōˊa all _of the _people _of ʼAshshūr with_them young _men _of desire governors and_officials of _them _of_all officers and_those _who _are_called who_rode _of horses of _them _of_all. (EZE_23:23)

OET-RV: 23 the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them—strong, handsome men, governors and commanders, all of them officers and famous men, all of them riding on horses. (EZE 23:23)

Hebrew words (16) other than שָׁלִשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘officers’

Have 16 other words (וְשָׁלִשָׁיו, שֹׁטְרֵי, השלושים, הַפְּקֻדִים, וְשָׁלִשִׁם, פְּקוּדֵי, הַשֹּׁטְרִים, השלושים, שלשום, וְלַשָּׁלִשִׁים, וְהַשָּׁלִשִׁים, שָׁלִישָׁיו, פְּקוּדֵי, שָׁלִשָׁיו, פְּקֻדֵי, נְגִידֵי) with 12 lemmas altogether (Lemma=‘נָגִיד’, Lemma=‘פָּקַד’, Lemma=‘שֹׁטֵר’, Lemma=‘שָׁלִישׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’, Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁטֵר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלִישׁ’, Lemmas=‘שָׁלִישׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁלִישׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁלִישׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלִישׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלִישׁ’)

EXO 14:7 וְשָׁלִשִׁם (vəshālishim) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, officers’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB EXO 14:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _took six hundred(s) chariot[s] chosen and_all/each/any/every the _chariotry _of Miʦrayim and_officers were_over of _it _of_all. (EXO_14:7)

OET-RV: 7 He took 600 of the best chariots as well as all the other Egyptian chariots and officers to supervise them. (EXO 14:7)

EXO 15:4 שָׁלִשָׁיו (shālishāyv) Lemmas=‘שָׁלִישׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_officers_of, of’ morpheme glosses=‘officers_of, his’ OSHB EXO 15:4 word 7

OET-LV: 4 The _chariots _of Parˊoh and_his _of_army he _has _thrown in_sea and_the _choicest _of his _officers _of_of they _have _been _sunk in_the_sea _of reed[s]. (EXO_15:4)

OET-RV: ⇔  4 He threw Far’oh’s chariots and his army into the sea.
⇔ ≈ His hand-picked officers have been sunk in the sea. (EXO 15:4)

NUM 31:14 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘officers_of’ OSHB NUM 31:14 word 4

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM_31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

NUM 31:48 הַפְּקֻדִים (hapqudīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘the, officers’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB NUM 31:48 word 4

OET-LV: 48 And_they _drew _near to Mosheh the_officers who were_of_the _thousands _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds. (NUM_31:48)

OET-RV: 48 Then the top army officers (the commanders over thousands, and the commanders over hundreds), went to Mosheh (NUM 31:48)

JOS 1:10 שֹׁטְרֵי (shoţrēy) Lemma=‘שֹׁטֵר’ contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘officers_of’ OSHB JOS 1:10 word 4

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _commanded DOM the _officers _of the _people to_say. (JOS_1:10)

OET-RV: 10 Then Yehoshua instructed the leaders of the people, (JOS 1:10)

JOS 3:2 הַשֹּׁטְרִים (hashshoţrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, officers’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB JOS 3:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _was from_the_end _of three _of days and_they _passed the_officers in_the _midst _of the _camp. (JOS_3:2)

OET-RV: 2 After three days, the leaders went throughout the camp (JOS 3:2)

1 KI 9:22 וְשָׁלִשָׁיו (vəshālishāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלִישׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officers’ morpheme glosses=‘and, captains_of, his’ OSHB 1 KI 9:22 word 13

OET-LV: 22 And_any_of _the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not Shəlomoh he _made a _slave if/because they were_the _men _of (the)_war and_his _of_servants and_his _of_officials and_his _of_officers and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (KI1_9:22)

OET-RV: 22 But he didn’t consign any Israelis to slavehood, because they were his warriors and servants, and his officers and captains, and the commanders of his chariots and horsemen. (KI1 9:22)

2 KI 10:25 וְלַשָּׁלִשִׁים (vəlashshālishīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁלִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, to, officers’ morpheme glosses=‘and, to_the, officers’ OSHB 2 KI 10:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _was just_as_he _finished for_doing the _burnt_offering and_ Yēhūʼ _he/it _said to_runners and_to_officers go strike_them _down anyone not let _him _come _out and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _threw_them_out the_runners and_the_officers and_they _went to the _city _of the _house _of (the)_Baˊal. (KI2_10:25)

OET-RV: 25 Then when he finished making the burnt offering in the outer area, Yehu told the guards and officers, “Come in now and strike them down. Don’t let any of them get out.” So they attacked them with swords, and the guards and officers threw the bodies over the fence. Then they went inside the temple, (KI2 10:25)

2 KI 10:25 וְהַשָּׁלִשִׁים (vəhashshālishīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁלִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officers’ morpheme glosses=‘and, the, officers’ OSHB 2 KI 10:25 word 19

2 KI 11:15 פְּקֻדֵי (pəqudēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘in_charge_of’ OSHB 2 KI 11:15 word 7

OET-LV: 15 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _commanded the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring _out DOM_her/it to from_between _of to_ranks and_the_one_who_goes after_her put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not let _her _be _put _to _death the _house _of YHWH. (KI2_11:15)

OET-RV: 15 Then Yehoyada the priest commanded the officials over the bodyguards and the army officers, “Bring her out away from these public buildings. Don’t kill her in the temple, but kill anyone who tries to rescue her. (KI2 11:15)

1 CHR 11:11 השלושים (hshlvshym) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officers’ morpheme glosses=‘the, three’ OSHB 1 CHR 11:11 word 10

OET-LV: 11 and_these are_the _number _of the_powerful/mighty(pl) who belonged_to_Dāvid Yāshāⱱəˊām/(Jashobeam) a _son _of a _Ḩakmōnī was_the _chief _of the _officers he he _wielded DOM spear _of_his on three hundred(s) slain at_a _time one. (CH1_11:11)

OET-RV: 11 So these are David’s powerful warriors: Yashaveam (a Hakmonite and the leader of the thirty), who once used his spear against three hundred men in a single battle and killed them all. (CH1 11:11)

1 CHR 12:19 השלושים (hshlvshym) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officers’ morpheme glosses=‘the, thirty’ OSHB 1 CHR 12:19 word 6

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

2 CHR 8:9 שָׁלִישָׁיו (shālīshāyv) Lemmas=‘שָׁלִישׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_officers_of, of’ morpheme glosses=‘captains_of, his’ OSHB 2 CHR 8:9 word 15

OET-LV: 9 And_from the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom not he _made Shəlomoh into_slaves for_his _of_work if/because they were_men _of war and_the _commanders _of his _officers _of_of and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (CH2_8:9)

OET-RV: 9 However, Shelomoh didn’t make the Israelis become labourers, because they became his soldiers, officers, chariot commanders, and horsemen. (CH2 8:9)

2 CHR 23:14 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘in_charge_of’ OSHB 2 CHR 23:14 word 7

OET-LV: 14 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he _sent _out the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring_her _out to from_between _of the_ranks and_the_one_who_goes after_her he _will _be _put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not you(pl)_must _put _her _to _death the _house _of YHWH. (CH2_23:14)

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)

2 CHR 35:8 נְגִידֵי (nəgīdēy) Lemma=‘נָגִיד’ contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘chief_officers_of’ OSHB 2 CHR 35:8 word 10

OET-LV: 8 and_his _of_officials to_a _freewill _offering for_people for_priests and_for_Lēviyyiy they _contributed Ḩilqiy^yāh and_Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the _officers _of the _house _of the_ʼElohīm to_priests they _gave for_passovers two _thousand and_six hundred(s) and_cattle three hundred(s). (CH2_35:8)

OET-RV: 8 His officials also contributed to the people, priests and Levites. The chief temple officials Hilkiyah, Zekaryah, and Yehiel donated 2,600 lambs and three hundred cattle to the priests. (CH2 35:8)

PROV 22:20 שלשום (shlshvm) Lemma=‘שָׁלִישׁ’ contextual word gloss=‘officers’ word gloss=‘thirty’ OSHB PROV 22:20 word 4

OET-LV: 20 Not have _I _written to/for_yourself(m) officers (in)_counsels and_knowledge. (PRO_22:20)

OET-RV: 20 Actually, I’ve written thirty proverbs
⇔ to advise and teach you— (PRO 22:20)