Hebrew root (lemma) ‘טַבָּח’ (ţabāḩ)

← טַבָּח ↑ →

Have 32 uses of Hebrew root (lemma) ‘טַבָּח’ (ţabāḩ) in the Hebrew originals

GEN 37:36 הַ,טַּבָּחִים (ha, ţabāḩīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_bodyguards’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB GEN 37:36 word 10

OET-LV: 36 And_the_Midyānites they _sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Fōţīfar an _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards. (GEN_37:36)

OET-RV: 36 Meanwhile, the Midianites arrived in Egypt and sold him to Potifar—Far’oh’s captain of the guards. (GEN 37:36)

GEN 39:1 הַ,טַּבָּחִים (ha, ţabāḩīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_bodyguards’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB GEN 39:1 word 9

OET-LV: 39 and_Yōşēf/(Joseph) he _had _been _brought _down towards_Miʦrayim/(Egypt) and_he_bought _him Fōţīfar the _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards a _man an _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) from_the _hand _of the _Yishmāˊ^ʼēlī who they_had _brought _him _down to_there. (GEN_39:1)

OET-RV: 39 Meanwhile, Yosef had been taken down to Egypt, and an Egyptian man named Potifar had bought him from the Ishmaelites who had taken him down there. Potifar was the chief of the guards for Far’oh (Pharaoh). (GEN 39:1)

GEN 40:3 הַ,טַבָּחִים (ha, ţabāḩīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_bodyguards’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB GEN 40:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _gave DOM_them in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where Yōşēf/(Joseph) was_imprisoned there. (GEN_40:3)

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

GEN 40:4 הַ,טַּבָּחִים (ha, ţabāḩīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_bodyguards’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB GEN 40:4 word 3

OET-LV: 4 And_ the _commander _of _he _appointed of_the _bodyguards DOM Yōşēf with_them and_he _served DOM_them and_they _were days in_custody. (GEN_40:4)

OET-RV: 4 There the chief of the guards assigned Yosef to serve them.
¶ After they’d been in custody for quite some time, (GEN 40:4)

GEN 41:10 הַ,טַּבָּחִים (ha, ţabāḩīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_bodyguards’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB GEN 41:10 word 10

OET-LV: 10 Parˊoh he _was _angry towards servants _of_his and_he/it _gave DOM_me in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards DOM_me and_DOM the _chief _of the _bakers. (GEN_41:10)

OET-RV: 10 The king had been angry with his servants, and he put me in the custody of the chief of the guards in his prison—me and the chief of the bakers. (GEN 41:10)

GEN 41:12 הַ,טַּבָּחִים (ha, ţabāḩīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_bodyguards’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB GEN 41:12 word 7

OET-LV: 12 And_there with_us a _young _man a _Hebrew a _slave of_the _commander _of of_the _bodyguards and_we _recounted to_him/it and_he _interpreted to/for_us DOM dreams _of_our each according_to _of_his _dream he _interpreted. (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

1 SAM 9:23 לַ,טַּבָּח (la, ţabāḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, cook’ morpheme glosses=‘to_the, cook’ OSHB 1 SAM 9:23 word 3

OET-LV: 23 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to_cook give DOM the_portion which I _gave to/for_you(fs) which I _said to_you put DOM_her/it with_you. (SA1_9:23)

OET-RV: 23 And Shemuel told the cook, “Give the special piece of meat that I showed you and said to keep aside.” (SA1 9:23)

1 SAM 9:24 הַ,טַּבָּח (ha, ţabāḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cook’ morpheme glosses=‘the, cook’ OSHB 1 SAM 9:24 word 2

OET-LV: 24 And_he _lifted _up the_cook DOM the_thigh and_the_on_it and_he/it _assigned to_(the)_face _of/in _front _of/before Shāʼūl and_he/it _said here the_part_which_remains set_it to_your_face eat_it if/because to_time it_was_kept to/for_yourself(m) to_say the_people I _have _invited and_ Shāʼūl _he _ate with Shəmū^ʼēl in _the_day (the)_that. (SA1_9:24)

OET-RV: 24 So the cook lifted the cooked leg and placed it in front of Sha’ul. Then Shemuel told Sha’ul, “Look, this has been reserved for you. Eat it, because it’s been kept until the appointed time when I could call these people together.”
¶ So Sha’ul ate with Shemuel that day, (SA1 9:24)

2 KI 25:8 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘imperial_guard’ OSHB 2 KI 25:8 word 17

OET-LV: 8 and_in_month (the)_fifth on_day_seven of_month it was_year _of nine- teen year to/for_the _king Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel he _came Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards the _servant _of the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_25:8)

OET-RV: 8 On the seventh day of the fifth month of Babylonian King Nevukadnetstsar’s nineteenth year as king, his servant Nevuzaradan, who was his chief bodyguard, went to Yerushalem. (KI2 25:8)

2 KI 25:10 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB 2 KI 25:10 word 11

OET-LV: 10 And_DOM the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_the_chief _of the_bodyguards. (KI2_25:10)

OET-RV: 10 Then the army under the command of Nevuzaradan tore down the walls surrounding Yerushalem. (KI2 25:10)

2 KI 25:11 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB 2 KI 25:11 word 19

OET-LV: 11 And_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen on the_king of _Bāⱱel and_DOM the _rest _of the _multitude Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards. (KI2_25:11)

OET-RV: 11 He exiled all the rest of the people from the city, all the surrendered soldiers, and the rest of the population, (KI2 25:11)

2 KI 25:12 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB 2 KI 25:12 word 5

OET-LV: 12 And_some_of _the _poor _of the_earth/land the_chief _of he _left _behind the_bodyguards to_vinedressers and_to_husbandmen. (KI2_25:12)

OET-RV: 12 but he let some of the poorest people remain on the land to look after the vineyards and as farmers. (KI2 25:12)

2 KI 25:15 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB 2 KI 25:15 word 13

OET-LV: 15 And_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief _of he _took _away the_bodyguards. (KI2_25:15)

OET-RV: 15 They took the fire-pans and the gold and silver bowls. (KI2 25:15)

2 KI 25:18 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB 2 KI 25:18 word 3

OET-LV: 18 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) a _priest _of second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (KI2_25:18)

OET-RV: 18 Nevuzaradan exiled to Babylon the high priest Serayah, the second priest Tsefanyah, and the three temple entrance guards. (KI2 25:18)

2 KI 25:20 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB 2 KI 25:20 word 5

OET-LV: 20 And_he/it _took Nəⱱūzarʼₐdān DOM_them the_chief _of the_bodyguards and_he _brought DOM_them to the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh. (KI2_25:20)

OET-RV: 20 Nevuzaradan took them all to the Babylonian king at Rivlah (KI2 25:20)

JER 39:9 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 39:9 word 19

OET-LV: 9 And_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen on/upon/above_him/it and_DOM the _rest _of the _people which_remained Nebuzar- he _took _into _exile adan the_chief _of the_bodyguards Bāⱱel. (JER_39:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 39:9)

JER 39:10 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 39:10 word 11

OET-LV: 10 And_from the_people (the)_poor who there_belonged_not to/for_them anything Nəⱱūzarʼₐdān he _left the_chief _of the_bodyguards in_land of _Yəhūdāh and_he/it _gave to/for_them vineyards and_fields in _the_day (the)_that. (JER_39:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 39:10)

JER 39:11 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 39:11 word 10

OET-LV: 11 And_ Nəⱱūkadneʦʦar _he/it _commanded the _king _of Bāⱱel on Yirmə^yāh/(Jeremiah) by_the _hand _of Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards to_say. (JER_39:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 39:11)

JER 40:1 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 40:1 word 13

OET-LV: 40 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH after set _free DOM_him/it Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards from (the)_Rāmāh when_he_took DOM_him/it and_he was_bound with_chains in _the_middle all _of the _exile[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were _being_taken _into _exile to_Bāⱱel. (JER_40:1)

OET-RV: 40 ◙ (JER 40:1)

JER 40:2 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 40:2 word 3

OET-LV: 2 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards (to)_Yirmə^yāh and_he/it _said to_him/it YHWH god _of_your he _spoke DOM the_harm (the)_this against the_place (the)_this. (JER_40:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 40:2)

JER 40:5 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 40:5 word 31

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

JER 41:10 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 41:10 word 21

OET-LV: 10 And_he _took _captive Ishmael DOM all _of the _rest _of the _people which was_in_Mizpah DOM the _daughters _of the_king and_DOM all _of the_people which_remained at_Mizpah whom Nəⱱūzarʼₐdān he _had _appointed the_chief _of the_bodyguards DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām and_he_took _them _captive Ishmael the _son _of Nətan^yāh and_he/it _went to_pass _over to the _people _of ˊAmmōn. (JER_41:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 41:10)

JER 43:6 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 43:6 word 17

OET-LV: 6 DOM the_men and_DOM the_women and_DOM the _little_one[s] and_DOM the _daughters _of the_king and_DOM every _of the_living _creatures whom he _had _left Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards with Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_DOM Bārūk the _son _of Nēriy^yāh. (JER_43:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 43:6)

JER 52:12 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘bodyguard’ OSHB JER 52:12 word 17

OET-LV: 12 And_in_month (the)_fifth on_ten of_month it was_year _of nine- teen year to/for_the _king Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel Nəⱱūzarʼₐdān he _came the_chief _of the_bodyguards he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _king _of Bāⱱel in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_52:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 52:12)

JER 52:14 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 52:14 word 13

OET-LV: 14 And_DOM all _of the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_with the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 52:14)

JER 52:15 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 52:15 word 21

OET-LV: 15 And_some_of _the _poor _people _of the _people and_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen to the _king _of Bāⱱel and_DOM the _rest _of the _craftsman Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 52:15)

JER 52:16 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 52:16 word 6

OET-LV: 16 And_some_of _the _poor _people _of the_earth/land Nəⱱūzarʼₐdān he _left _behind the_chief _of the_bodyguards to_vinedressers and_to_husbandmen. (JER_52:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 52:16)

JER 52:19 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 52:19 word 23

OET-LV: 19 And_DOM the_basins and_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls and_DOM the_pots and_DOM the_lampstands and_DOM the_pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief _of he _took _away the_bodyguards. (JER_52:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 52:19)

JER 52:24 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 52:24 word 3

OET-LV: 24 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _priest _of the _second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (JER_52:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 52:24)

JER 52:26 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 52:26 word 5

OET-LV: 26 And_he/it _took Nəⱱūzarʼₐdān them the_chief _of the_bodyguards and_he _brought them to the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh. (JER_52:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 52:26)

JER 52:30 טַבָּחִים (ţabāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_bodyguards’ word gloss=‘guard’ OSHB JER 52:30 word 8

OET-LV: 30 In_year three and_twenty of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards Yəhūdī person[s] seven hundred(s) forty and_five every _of person was_four _of thousand(s) and_six hundred(s). (JER_52:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 52:30)

DAN 2:14 טַבָּחַיָּ,א (ţabāḩayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_executioners’ contextual morpheme glosses=‘the, executioners’ morpheme glosses=‘guard, the’ OSHB DAN 2:14 word 8

OET-LV: 14 in_then Dāniyy^ʼēl he _sent _back counsel and_discretion to_ʼArəyōk the _chief _of the_executioners of Oh/the_king who he _went _out to_execute to_wisemen of _Bāⱱel. (DAN_2:14)

OET-RV: 14 Aryok was the captain of the king’s guards who’d been sent to execute the Babylonian wise men, but Daniel spoke to him with wise and prudent caution. (DAN 2:14)

Lemmas with same root consonants as ‘טבח’ (ţⱱḩ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘טָבַח’ (ţāⱱaḩ) in the Hebrew originals

GEN 43:16 וּ,טְבֹחַ (ū, ţəⱱoaḩ) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB GEN 43:16 word 14

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _saw with_them DOM Binyāmīn and_he/it _said to_the_one_who was_over household _of_his bring DOM the_men to_the_house and_slaughter a _slaughter and_prepare_it if/because with_me they _will _eat the_men at_noon(s). (GEN_43:16)

OET-RV: 16 When Yosef saw Benyamin with them, he told his head house-servant, “Take these men to the house, and slaughter an animal and prepare a meal, because they’ll eat with me at noon.” (GEN 43:16)

EXO 21:37 וּ,טְבָח,וֹ (ū, ţəⱱāḩ, ō) C,Vqq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_slaughter_it’ morpheme glosses=‘and, slaughters, it’ OSHB EXO 21:37 word 7

OET-LV: 37  if/because he _will _steal anyone an _ox or a _sheep and_he_will _slaughter _it or he_has _sold _it five cattle he _will _repay in _place _of the_ox and_four sheep in _place _of the_sheep. (EXO_21:37)

DEU 28:31 טָבוּחַ (ţāⱱūaḩ) Vqsmsa contextual word gloss=‘[will_be]_slaughtered’ word gloss=‘slaughtered’ OSHB DEU 28:31 word 2

OET-LV: 31 ox _of_your will _be_slaughtered to_your _two’s _of_eyes and_not you _will _eat from_him/it donkey _of_your will _be_seized from_before_you(pl)_of and_not anyone _will _return_it to/for_you(fs) flock _of_your will _be_given to_your(pl)_of_enemies and_there_will_not_be to/for_yourself(m) a _deliverer. (DEU_28:31)

OET-RV: 31 Your cow will be slaughtered right in front of your eyes, but you won’t get to eat any of it. You donkey will be stolen right in front of you, but will never be returned. Your sheep will be given to your enemies, but no one will help you rescue them. (DEU 28:31)

1 SAM 25:11 טָבַחְתִּי (ţāⱱaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_slaughtered’ word gloss=‘slaughtered’ OSHB 1 SAM 25:11 word 9

OET-LV: 11 And_will _I _take DOM bread _of_my and_DOM water _of_my and_DOM slaughter _of_my which I _have _slaughtered for_my _of_shearers and_will _I _give_them to_men who not I _know where from_this are_they. (SA1_25:11)

OET-RV: 11 This bread and water, and the meat that I’ve butchered, is for my shearers. Why should I give it to men when I don’t even know where they’re from?” (SA1 25:11)

PSA 37:14 לִ,טְבוֹחַ (li, ţəⱱōaḩ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to, slay’ OSHB PSA 37:14 word 9

OET-LV: 14 A _sword they _have _drawn wicked_people and_they _have _bent bow _of_their to_make _fall the_poor and_the_needy to_slaughter people_upright _of way. (PSA_37:14)

OET-RV: 14 The wicked have drawn out their swords and have bent their bows
⇔ to bring the oppressed and needy down—
⇔ yes, to kill those who are godly. (PSA 37:14)

PROV 9:2 טָבְחָה (ţāⱱəḩāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_has_slaughtered’ word gloss=‘prepared’ OSHB PROV 9:2 word 1

OET-LV: 2 She _has _slaughtered slaughter _of_her she _has _mixed wine _of_her also she _has _arranged table _of_her. (PRO_9:2)

OET-RV: 2 She’s butchered her meat and mixed her wine—
⇔ ≈ her table is already nicely prepared. (PRO 9:2)

JER 11:19 לִ,טְבוֹחַ (li, ţəⱱōaḩ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to, slaughter’ OSHB JER 11:19 word 5

OET-LV: 19 And_I had_been_like _a _lamb a _tame _one which_it _is _led to_slaughter and_not I _knew if/because _that on_me they _had _planned plans let _us _destroy the_tree with_its _of_bread and_let_us _cut _him _off from_the_land _of the_living and_his/its_name not may _it _be _remembered again. (JER_11:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 11:19)

JER 25:34 לִ,טְבוֹחַ (li, ţəⱱōaḩ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘for, slaughtering’ morpheme glosses=‘to, slaughter’ OSHB JER 25:34 word 10

OET-LV: 34 Wail Oh_shepherds and_cry _out and_roll_in _ashes Oh _noble_ones_of the _flock if/because days _of_your(pl) they _have _been _completed for_slaughtering and_your(pl)_of_dispersions and_you(pl)_will _fall like_a _vessel _of desire. (JER_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 25:34)

JER 51:40 לִ,טְבוֹחַ (li, ţəⱱōaḩ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘for, slaughtering’ morpheme glosses=‘to, slaughter’ OSHB JER 51:40 word 3

OET-LV: 40 I_will _bring _them _down like_lambs for_slaughtering like_rams with goats. (JER_51:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 51:40)

LAM 2:21 טָבַחְתָּ (ţāⱱaḩtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_slaughtered’ word gloss=‘slaughtered’ OSHB LAM 2:21 word 13

OET-LV: 21 they _have _lain _down to_ground streets youth and_old_person women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _fallen by_sword you _have _killed in/on_day your _anger _of_of you _have _slaughtered not you _have _spared. (LAM_2:21)

OET-RV: 21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
⇔ My young men and women have fallen by the sword.
⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
⇔ You showed no compassion. (LAM 2:21)

EZE 21:15 טְבֹחַ (ţəⱱoaḩ) Vqc contextual word gloss=‘to_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB EZE 21:15 word 2

OET-LV: 15  so _as to _slaughter a _slaughter it _has _been _sharpened so _as be to/for_her/it lightning it _has _been _polished or we _will _rejoice the _scepter _of my _son _of_of it_is_rejecting _of every _of tree. (EZE_21:15)

OET-RV: 15 In order to melt their hearts and to multiply their fallen,
⇔ I’ve placed the sword for slaughter at all their gates.
⇔ Ah, it flashes like lightning.
⇔ It’s held tightly for slaughter. (EZE 21:15)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘טֶבַח’ (ţeⱱaḩ) in the Hebrew originals

GEN 22:24 טֶבַח (ţeⱱaḩ) Np contextual word gloss=‘Tebah’ word gloss=‘Tebah’ OSHB GEN 22:24 word 8

OET-LV: 24 And_his _of_concubine and_her _of_name was_Reumah and_she/it _gave _birth also she DOM Tebah and_DOM Gaham and_DOM Tahash and_DOM Maˊₐkāh. (GEN_22:24)

OET-RV: 24 In addition, Nahor’s slave-wife Reumah also gave birth to four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. (GEN 22:24)

GEN 43:16 טֶבַח (ţeⱱaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slaughter’ word gloss=‘animal’ OSHB GEN 43:16 word 15

PROV 7:22 טָבַח (ţāⱱaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB PROV 7:22 word 6

OET-LV: 22 he_is_walking behind_her suddenly like_an _ox which_to the_slaughter it _goes and_like_an _anklet to the_chastening _of a _fool. (PRO_7:22)

OET-RV: 22 He suddenly started following her,
⇔ like a cow going to be slaughtered—
⇔ like a fool with a noose around his neck, (PRO 7:22)

PROV 9:2 טִבְחָ,הּ (ţiⱱḩā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘slaughter_of, her’ morpheme glosses=‘meat_of, her’ OSHB PROV 9:2 word 2

OET-LV: 2 She _has _slaughtered slaughter _of_her she _has _mixed wine _of_her also she _has _arranged table _of_her. (PRO_9:2)

OET-RV: 2 She’s butchered her meat and mixed her wine—
⇔ ≈ her table is already nicely prepared. (PRO 9:2)

ISA 34:2 לַ,טָּבַח (la, ţāⱱaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB ISA 34:2 word 13

OET-LV: 2 If/because severe _anger to/for_YHWH towards all _of the_nations and_rage towards every _of their_group/army/objects he_will _totally _destroy _them he_will _deliver _them _up to_slaughter. (ISA_34:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 34:2)

ISA 34:6 וְ,טֶבַח (və, ţeⱱaḩ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_slaughter’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB ISA 34:6 word 17

OET-LV: 6 A _sword to/for_YHWH it _is _full blood it _has _fattened _itself from_fat from_the_blood _of lambs and_goats from_the_fat _of the_kidneys _of rams if/because a _sacrifice to/for_YHWH in_Bāʦərāh and_a _slaughter great in_land of _ʼEdōm. (ISA_34:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 34:6)

ISA 53:7 לַ,טֶּבַח (la, ţeⱱaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[which]_to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB ISA 53:7 word 8

OET-LV: 7 He _was _oppressed and_he was_afflicted and_not he _opened mouth _of_his like_sheep which_to_slaughter it _is _brought and_like_a _ewe to_(the)_face _of/in _front _of/before its _of_shearers it _is _dumb and_not he _opened mouth _of_his. (ISA_53:7)

OET-RV: ⇔  7 He was oppressed and tormented
⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth. (ISA 53:7)

ISA 65:12 לַ,טֶּבַח (la, ţeⱱaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB ISA 65:12 word 5

OET-LV: 12 And_I _will _appoint you(pl) to_sword and_all _of_of _you(pl) to_slaughter you(pl)_will _bow _down because I _called and_not you(pl)_answered I _spoke and_not you(pl)_listened and_you(pl)_did the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired you(pl)_chose. (ISA_65:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:12)

JER 48:15 לַ,טָּבַח (la, ţāⱱaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB JER 48:15 word 8

OET-LV: 15 Mōʼāⱱ It _will _be _devastated and_its _of_cities someone _will _go _up and_the _choicest _of its _young _men _of_of they _will _go _down to_slaughter the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_48:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 48:15)

JER 50:27 לַ,טָּבַח (la, ţāⱱaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, slaughter’ morpheme glosses=‘to_the, slaughter’ OSHB JER 50:27 word 5

OET-LV: 27 Kill all _of bulls _of_its _young let _them _go _down to_slaughter woe on_them if/because day _of_their it _has _come the _time _of their _punishment _of_of. (JER_50:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 50:27)

EZE 21:15 טֶבַח (ţeⱱaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slaughter’ word gloss=‘slaughter’ OSHB EZE 21:15 word 3

EZE 21:20 לְ,טָבַח (lə, ţāⱱaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, slaughter’ morpheme glosses=‘for, slaughter’ OSHB EZE 21:20 word 16

OET-LV: 20  so _as to_melt a _heart and_may _be_many the_stumblings at all _of gates _of_their I _have _set a _slaughter _of a _sword alas it_is_made for_lightning it_is_wrapped for_slaughter. (EZE_21:20)

OET-RV: 20 Mark one road for the Babylonian army to come to Rabbah, the Ammonite city. Mark the other to lead the army to Yehudah and the fortified city of Yerushalem, (EZE 21:20)

EZE 21:33 לְ,טֶבַח (lə, ţeⱱaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, slaughter’ morpheme glosses=‘for, slaughter’ OSHB EZE 21:33 word 19

OET-LV: 33  and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy and_you _will _say thus my_master he _says YHWH concerning the _people _of ˊAmmōn and_near/to reproach _of_their and_you _will _say a _sword a _sword is_drawn for_slaughter it_is_polished to_contain on _account _of lightning. (EZE_21:33)