Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #336638

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: כְּרוּב (H3742, H3743)

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Eze 10:2 לַכְּרוּב (la, kərūⱱ) Strongs=l, 3742 Lemmas=‘לְ’, ‘כְּרוּב’
contextual morpheme glosses=‘(to), cherub’ morpheme glosses=‘to_the, cherubim’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-594 TimeSeries=Prophecies_of_Ezekiel

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_eyes _of_my. (EZE 10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶ Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַכְּרוּב’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(to), cherub’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘כְּרוּב’’ have 2 different glosses: ‘(to),cherub’, ‘[belonged]_to,cherub’.

Hebrew words (25) other than לַכְּרוּב (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘cherub’

EXO 25:19 כְּרוּב (kərūⱱ) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB EXO 25:19 word 2

OET-LV: 19 And_make a_cherub one from_an _end from_this and_a _cherub one from_an _end from_this from the _atonement_cover you(pl)_will _make DOM the_cherubims on the _two _of ends _of_its. (EXO 25:19)

OET-RV: 19 Yes, make one winged-creature from each end of the gold lid material. (EXO 25:19)

EXO 25:19 וּכְרוּב (ūkərūⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_cherub’ morpheme glosses=‘and, cherub’ OSHB EXO 25:19 word 6

OET-LV: 19 And_make a _cherub one from_an _end from_this and_a_cherub one from_an _end from_this from the _atonement_cover you(pl)_will _make DOM the_cherubims on the _two _of ends _of_its. (EXO 25:19)

OET-RV: 19 Yes, make one winged-creature from each end of the gold lid material. (EXO 25:19)

EXO 37:8 כְּרוּב (kərūⱱ) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB EXO 37:8 word 1

OET-LV: 8 A_cherub one was_from_an _end from_this and_a _cherub one was_from_an _end from_this from the _atonement_cover he _made DOM the_cherubims from_the _two _of its. (EXO 37:8)

OET-RV: 8 There was a winged creature sitting on each end of the atonement platform made from its two ends, (EXO 37:8)

EXO 37:8 וּכְרוּב (ūkərūⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_cherub’ morpheme glosses=‘and, cherub’ OSHB EXO 37:8 word 5

OET-LV: 8 A _cherub one was_from_an _end from_this and_a_cherub one was_from_an _end from_this from the _atonement_cover he _made DOM the_cherubims from_the _two _of its. (EXO 37:8)

OET-RV: 8 There was a winged creature sitting on each end of the atonement platform made from its two ends, (EXO 37:8)

2 SAM 22:11 כְּרוּב (kərūⱱ) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB 2 SAM 22:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _rode on a_cherub and_he _flew and_he _appeared on the_wings _of the_wind. (SA2 22:11)

OET-RV: 11 He rode on a winged creature, and he flew.
⇔ Yes, he was seen on the wings of the wind. (SA2 22:11)

1 KI 6:24 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 1 KI 6:24 word 4

OET-LV: 24 And_was_five cubits the _wing _of the_cherub (the)_one and_was_five cubits the _wing _of the _cherub the_second(fs) was_ten cubits from_the _ends _of its _wings _of_his and_unto the _ends _of its _wings _of_his. (KI1 6:24)

OET-RV: 24 Each wing was over two metres long, giving each one a total wingspan of four and a half metres. (KI1 6:24)

1 KI 6:24 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 1 KI 6:24 word 9

OET-LV: 24 And_was_five cubits the _wing _of the _cherub (the)_one and_was_five cubits the _wing _of the_cherub the_second(fs) was_ten cubits from_the _ends _of its _wings _of_his and_unto the _ends _of its _wings _of_his. (KI1 6:24)

OET-RV: 24 Each wing was over two metres long, giving each one a total wingspan of four and a half metres. (KI1 6:24)

1 KI 6:25 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘the, cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 1 KI 6:25 word 3

OET-LV: 25 And_was_ten by_cubit the_cherub the_second a _measurement one and_a _shape one belonged_to_the _two _of the_cherubims. (KI1 6:25)

OET-RV: 25 Both creatures were the same size and shape, (KI1 6:25)

1 KI 6:26 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 1 KI 6:26 word 2

OET-LV: 26 The _height _of the_cherub the_one was_ten by_cubit and_thus/so/as _follows the_cherub the_second. (KI1 6:26)

OET-RV: 26 and they were both five metres high. (KI1 6:26)

1 KI 6:26 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘the, cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 1 KI 6:26 word 7

OET-LV: 26 The _height _of the _cherub the_one was_ten by_cubit and_thus/so/as _follows the_cherub the_second. (KI1 6:26)

OET-RV: 26 and they were both five metres high. (KI1 6:26)

1 KI 6:27 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 1 KI 6:27 word 16

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM the_cherubim in _the_middle of_the _house (the)_inner and_they _spread _out DOM the _wings _of the_cherubims and_ the _wing _of the_one _it _touched (in)_wall and_the _wing _of the_cherub the_second was_touching (in)_wall the_second and_wings _of_their to the _middle _of the _house were_touching wing to wing. (KI1 6:27)

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

2 CHR 3:11 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 2 CHR 3:11 word 19

OET-LV: 11 And_the _wings _of the _cherubim length _of_their was_cubits twenty the _wing _of the_one to_cubits five was_touching (to)_the_wall _of the _house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing _of the_cherub (the)_other. (CH2 3:11)

OET-RV: 11 Each of the creatures had two wings, each 2.3 metres long. One of the wings reached the temple wall, and the other wing was stretched out to touch the other creature’s wingtip, (CH2 3:11)

2 CHR 3:12 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 2 CHR 3:12 word 2

OET-LV: 12 And_the _wing _of the_cherub the_one cubits five was_touching (to)_the_wall _of the _house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing _of the _cherub (the)_other. (CH2 3:12)

OET-RV: 12 and the same for its companion, (CH2 3:12)

2 CHR 3:12 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB 2 CHR 3:12 word 15

OET-LV: 12 And_the _wing _of the _cherub the_one cubits five was_touching (to)_the_wall _of the _house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing _of the_cherub (the)_other. (CH2 3:12)

OET-RV: 12 and the same for its companion, (CH2 3:12)

PSA 18:11 כְּרוּב (kərūⱱ) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB PSA 18:11 word 3

OET-LV: 11  And_he _rode on a_cherub and_he _flew and_he _swooped _down on the_wings _of the_wind. (PSA 18:11)

OET-RV: 10 He rode on a winged creature and flew.
⇔ ≈ He glided on the wings of the wind. (PSA 18:10)

EZEK 9:3 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘the, cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB EZEK 9:3 word 6

OET-LV: 3 And_the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _was _taken _up from_under the_cherub which it _had _been on/upon/above_him/it to the _threshold _of the _house and_he/it _called to the_man clothed the_linen(s) whom the _writing-case _of (the)_scribe was_at_hips _of_his. (EZE 9:3)

OET-RV: 3 Then the bright light representing Yisrael’s (Israel) god went from the winged creature, where it had been, up to the threshold of the temple. Yahweh called to the man dressed in linen who had the writing equipment at his side. (EZE 9:3)

EZEK 10:4 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘the, cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB EZEK 10:4 word 5

OET-LV: 4 And_ the _glory _of YHWH _it _rose from_under the_cherub to the _threshold _of the _house and_ the_house _it _was _filled DOM the_cloud and_the_court it _was _full DOM the _brightness _of the _glory _of YHWH. (EZE 10:4)

OET-RV: 4 Yahweh’s brilliant light rose up from the winged creature and stood over the threshold of the temple. It filled the temple with the cloud, and the courtyard was full of the brightness of Yahweh’s splendour. (EZE 10:4)

EZEK 10:7 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘the, cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB EZEK 10:7 word 2

OET-LV: 7 And_ the_cherub _he _stretched _out DOM his/its_hand from_between (to)_cherubim into the_fire which was_between the_cherubims and_he _lifted _up_some and_he/it _gave into the _hollow _of _the _hands _of the_man_clothed _of the _linen(s) and_he/it _took and_he/it _went _out. (EZE 10:7)

OET-RV: 7 A winged creature reached out his hand between the winged creatures to the fire that was among them, and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen. The man took it and went back out. (EZE 10:7)

EZEK 10:9 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘the, cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB EZEK 10:9 word 10

OET-LV: 9 And_I _saw and_BEHOLD/LO/SEE four wheels were_beside the_cherubim a _wheel one beside the_cherub one and_a _wheel one beside the_cherub one and_appearance of_the _wheels was_like_the_appearance _of a _stone _of chrysolite. (EZE 10:9)

OET-RV: 9 then I looked, and wow, four wheels were beside the winged creatures—one wheel beside each one—and the wheels seemed like shining chrysolite. (EZE 10:9)

EZEK 10:9 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘the, cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB EZEK 10:9 word 15

OET-LV: 9 And_I _saw and_BEHOLD/LO/SEE four wheels were_beside the_cherubim a _wheel one beside the_cherub one and_a _wheel one beside the_cherub one and_appearance of_the _wheels was_like_the_appearance _of a _stone _of chrysolite. (EZE 10:9)

OET-RV: 9 then I looked, and wow, four wheels were beside the winged creatures—one wheel beside each one—and the wheels seemed like shining chrysolite. (EZE 10:9)

EZEK 10:14 הַכְּרוּב (hakkərūⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cherub’ morpheme glosses=‘the, cherub’ OSHB EZEK 10:14 word 7

OET-LV: 14 And_four faces belonged_to_one the _face _of the_one was_the _face _of the_cherub and_the _face _of the_second was_the_face _of a _human and_the _third_face was_the_face _of a _lion and_the _fourth_face was_the_face _of an _eagle. (EZE 10:14)

OET-RV: 14 Each one had four faces: the first face was a winged creature’s face, the second was a human face, the third was a lion’s face, and the fourth was an eagle’s face. (EZE 10:14)

EZEK 28:14 כְּרוּב (kərūⱱ) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘[were]_a_cherub_of’ word gloss=‘cherub_of’ OSHB EZEK 28:14 word 2

OET-LV: 14 You were_a_cherub_of expansion _of which_covers and_I_appointed _you on_the _mountain _of the _holiness god you _were in _the_middle of _stones _of fire you _walked _about. (EZE 28:14)

OET-RV: 14 I placed you on God’s sacred mountain
⇔ like the winged creatures that I appointed to guard humanity.
⇔ You were among the fiery stones where you walked around. (EZE 28:14)

EZEK 28:16 כְּרוּב (kərūⱱ) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘O_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB EZEK 28:16 word 11

OET-LV: 16 In_the _abundance _of your _trade _of_your of _you _of_the _middle people _filled violence and_you _sinned and_I_profaned _you from_hill god and_I_destroyed _you Oh_cherub which_covers from_the_middle _of the_stones _of fire. (EZE 28:16)

OET-RV: 16 Through your great trade you were filled with violence, and so you sinned.
⇔ Then I threw you out of God’s mountain, like someone who was defiled,
⇔ and I destroyed you, guardian winged creature,
⇔ and drove you from among the fiery stones. (EZE 28:16)

EZEK 41:18 כְּרוּב (kərūⱱ) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB EZEK 41:18 word 6

OET-LV: 18 And_was_ cherubim and_palm _trees _made and_a _palm _tree was_between a_cherub and_a _cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE 41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

EZEK 41:18 לִכְרוּב (likrūⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_cherub’ morpheme glosses=‘to, cherub’ OSHB EZEK 41:18 word 7

OET-LV: 18 And_was_ cherubim and_palm _trees _made and_a _palm _tree was_between a _cherub and_a_cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE 41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #336638

Hebrew words (25) other than לַכְּרוּב (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘cherub’

Hebrew words (25) other than לַכְּרוּב (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘cherub’